Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Литтлтон — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), и главный населённый пункт в городе Литтлтон округа Графтон, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения CDP составила 4467 человек, а всего в городе — 6005 человек.
Littleton is a census designated place (CDP) and the main village in the town of Littleton in Grafton County, New Hampshire, United States. The population of the CDP was 4,467 at the 2020 census, out of 6,005 in the entire town.
География
CDP находится в восточной части города Литтлтон, по обе стороны реки Аммоноосук и простирается на север, включая гору Паркер высотой 1905 футов (581 м). CDP граничит с юго-востока с городом Вифлеем и с юго-запада с автомагистралью Interstate 93. Северная граница CDP, начинаясь на Interstate 93, следует по West Main Street, Brickyard Road, Fox Ridge Road, Farr Hill Road, Broomstick Hill Road, Manns Hill Road и Fowler Brook до границы с городом Вифлеем к северу от реки Аммоноосук. Автомагистраль Interstate 93 проходит вдоль южной границы CDP, с подъездами 41 (Cottage Street/US 302) и 42 (Meadow Street/US 302). Автомагистраль I-93 ведет на северо-запад на 31 км до Сент-Джонсбери, штат Вермонт, и на юг через Франкония-Нотч в Белых горах на 137 км до Конкорда, столицы штата Нью-Гэмпшир. Федеральная трасса 302 – главная улица Литтлтона. На восток она поворачивает на Cottage Street и Bethlehem Road, ведущую на 8 км до Вифлеема, а на запад – на Meadow Street, ведущую на юго-запад на 34 км до Вудсвилла. Маршрут 116 штата Нью-Гэмпшир выходит из города по Union Street, ведущей на северо-восток на 16 км до Уайтфилда. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP Литтлтон составляет , из которых является сушей, а или 1,07% – вода.
The CDP is in the eastern part of the town of Littleton, on both sides of the Ammonoosuc River and extending north to include 1905 feet (581 m) Parker Mountain. The CDP is bordered to the southeast by the town of Bethlehem and to the southwest by Interstate 93. The northern boundary of the CDP, starting at Interstate 93, follows West Main Street, Brickyard Road, Fox Ridge Road, Farr Hill Road, Broomstick Hill Road, Manns Hill Road and Fowler Brook to the Bethlehem town line just north of the Ammonoosuc River. Interstate 93 runs along the southern edge of the CDP, with access from Exit 41 (Cottage Street/US 302) and Exit 42 (Meadow Street/US 302). I 93 leads northwest 19 mile (31 km) to St. Johnsbury, Vermont, and south through the White Mountains' Franconia Notch 85 mile (137 km) to Concord, the capital of New Hampshire. U. S. Route 302 is Littleton's Main Street. To the east it turns up Cottage Street and Bethlehem Road, leading 5 mile (8 km) to Bethlehem, while to the west it turns onto Meadow Street and leads southwest 21 mile (34 km) to Woodsville. New Hampshire Route 116 runs out of town on Union Street, leading northeast 10 mile (16 km) to Whitefield. According to the U. S. Census Bureau, the Littleton CDP has a total area of , of which are land and , or 1.07%, are water.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в пределах CDP проживало 4412 человек, насчитывалось 2013 домохозяйств и 1154 семьи. Всего было 2253 единицы жилья, из которых 240, или 10,7%, были вакантны. Расовый состав населения CDP: 96,1% – белые, 0,5% – афроамериканцы, 0,2% – коренные американцы, 1,0% – азиаты, 0,0% – уроженцы тихоокеанских островов, 0,5% – представители других рас и 1,6% – представители двух и более рас. 2,1% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 2013 домохозяйств в CDP, 27,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,2% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, в 13,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 42,7% представляли собой неполные семьи. 35,8% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 14,9% были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,18 человека, а средний размер семьи – 2,78 человека.
As of the census of 2010, there were 4,412 people, 2,013 households, and 1,154 families residing in the CDP. There were 2,253 housing units, of which 240, or 10.7%, were vacant. The racial makeup of the CDP was 96.1% white, 0.5% African American, 0.2% Native American, 1.0% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.5% some other race, and 1.6% from two or more races. 2.1% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 2,013 households in the CDP, 27.5% had children under the age of 18 living with them, 39.2% were headed by married couples living together, 13.8% had a female householder with no husband present, and 42.7% were non families. 35.8% of all households were made up of individuals, and 14.9% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.18, and the average family size was 2.78.
Образование
Муниципалитет входит в школьный округ Литтлтон, где функционирует средняя школа Литтлтон.
The municipality is in the Littleton School District, which operates Littleton High School.