Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня, расположенная в границах этого города.
the village located within this town
История
Впервые этот район был заселен около 1802 года в поселке Анжелика. Город Анжелика был образован в 1805 году из города Лестер в округе Ливингстон, до образования округа Аллегани. Анжелика – старейший город в округе Аллегани. Ратуша расположена в здании старого окружного суда Аллегани, включенного в Национальный реестр исторических мест в 1972 году. Бельвидер также был включен в этот реестр в 1972 году, а Дом Моисея Ван Кампена – в 2004 году. Через город проходит Южный ярус (Межштатная магистраль 86 и Шоссе 17 штата Нью-Йорк). Река Дженеси протекает с юга на север через юго-западную часть города.
The area was first settled around 1802 at Angelica village. The town of Angelica was formed in 1805 from the town of Leicester in Livingston County, before Allegany County was formed. Angelica is the oldest town in Allegany County. The town hall is housed in the Old Allegany County Courthouse, listed on the National Register of Historic Places in 1972. Belvidere was also listed in 1972, and the Moses Van Campen House was listed in 2004. The Southern Tier Expressway (Interstate 86 and New York State Route 17) passes through the town. The Genesee River flows northward through the southwest part of the town.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1411 человек, насчитывалось 564 домохозяйства и 382 семьи. Плотность населения составляла 774 жилых единицы на квадратную милю (8,2/км²). Расовый состав города был следующим: 97,87% белых, 0,28% афроамериканцев, 0,50% коренных американцев, 0,07% азиатов и 1,28% представителей двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составляла 0,35% населения. Из 564 домохозяйств 32,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 54,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,1% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 32,1% состояли из отдельных лиц. 27,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,7% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,50 человека, а средний размер семьи – 3,03 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 27,4% – лица младше 18 лет, 7,0% – от 18 до 24 лет, 26,3% – от 25 до 44 лет, 24,9% – от 45 до 64 лет и 14,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 94,9 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 93,4 мужчины. Средний доход на домохозяйство составлял 33 750 долларов, а средний доход на семью – 37 891 доллар. Средний доход мужчин составлял 28 958 долларов, а женщин – 21 328 долларов. Доход на душу населения составлял 16 348 долларов. Около 8,1% семей и 11,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 16,1% лиц младше 18 лет и 9,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,411 people, 564 households, and 382 families residing in the town. The population density was There were 774 housing units at an average density of 21.2 per square mile (8.2/km2). The racial makeup of the town was 97.87% White, 0.28% Black or African American, 0.50% Native American, 0.07% Asian, and 1.28% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.35% of the population. There were 564 households, out of which 32.8% had children under the age of 18 living with them, 54.4% were married couples living together, 10.1% had a female householder with no husband present, and 32.1% were non families. 27.1% of all households were made up of individuals, and 11.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.50 and the average family size was 3.03. In the town, the population was spread out, with 27.4% under the age of 18, 7.0% from 18 to 24, 26.3% from 25 to 44, 24.9% from 45 to 64, and 14.5% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 94.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.4 males. The median income for a household in the town was $33,750, and the median income for a family was $37,891. Males had a median income of $28,958 versus $21,328 for females. The per capita income for the town was $16,348. About 8.1% of families and 11.8% of the population were below the poverty line, including 16.1% of those under age 18 and 9.3% of those age 65 or over.
Общины и места в городе Анжелика
Анжелика – Деревня Анжелика находится в центральной части города. Ранее она являлась административным центром округа. Гора Болдуин – Заметный холм к северо-востоку от деревни Анжелика. Анжелика-Крик – Приток реки Дженеси, протекающий через город и деревню.
Angelica – The village of Angelica is centrally located in the town. It was formerly the county seat. Bald Mountain – A prominent hill northeast of Angelica village. Angelica Creek – A tributary of the Genesee River flows through the town and village.
Климат
Этот климатический регион характеризуется значительными сезонными колебаниями температуры, с тёплыми или жаркими (и часто влажными) летами и холодными (иногда суровыми) зимами. Согласно системе классификации климатов Кёппена, Анжелика относится к влажному континентальному климату, обозначаемому как "Dfb" на климатических картах.
This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. According to the Köppen Climate Classification system, Angelica has a humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.