Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Честер — город в округе Ориндж, штат Нью-Йорк, США. Численность населения составляла 12 646 человек по данным переписи населения 2020 года. В Честере находится деревня с тем же названием — Честер. Честер является местом рождения сливочного сыра в стиле Филадельфии.
Chester is a town in Orange County, New York, United States. The population was 12,646 at the 2020 census. Chester contains a village, also called Chester. Chester is the birthplace of Philadelphia style cream cheese.
История
Народ ленэпи поселился в округе Ориндж более 5000 лет назад. Европейцы впервые поселились здесь в 1700-х годах, и это были голландские и английские колонисты. Экономика раннего города была основана на молочных продуктах, особенно на молоке. Эта отрасль процветала благодаря завершению строительства железной дороги Эри в 1841 году, которая проходила через Честер, что позволило местным фермерам отправлять свою продукцию в Нью-Йорк, где был высокий спрос. Например, местный фермер Фил Грегори отправлял поездом в Нью-Йорк 240 кварт (около 227 литров) молока. Железная дорога заработала 1,20 доллара (1,2 доллара в 1841 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в современных долларах) в качестве платы за перевозку грузов; бизнес Грегори в конечном итоге вырос до 300 000 кварт (около 284 000 литров) молока в день, что, в свою очередь, принесло железной дороге более 1000 долларов (в современных долларах) ежедневной прибыли. Большие семьи последователей ортодоксального иудаизма создавали нагрузку на местную систему государственных школ, а также существовали другие разногласия между строгим Кириас-Джоэлем и соседними общинами. Начальник города Алекс Джеймисон сообщил местной газете, что город будет выкупать незастроенные земли, в том числе в районе планируемой застройки в Честере, чтобы "не допустить поселения хасидов, чтобы они не могли контролировать городской совет".
The Lenape people have settled in Orange County for over 5,000 years. Europeans first settled in the 1700s which were ethnic Dutch and English colonists. The economy of the early town was based on dairy products, particularly milk. This industry flourished because completion of the Erie Railroad in 1841, which ran through Chester, enabled local farmers to ship their products to New York City, where demand was high. For instance, local farmer Phil Gregory would ship 240 quarts of milk by train to New York City. The railroad earned $1.20 ($1.2 in 1841 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in modern dollars) in freight charges; Gregory's business eventually grew to 300,000 quarts of milk per day, which in turn gave the railroad over $1,000 ($ in modern dollars) in daily profit. The large families of the Orthodox created strains for the local public school system, and there were other tensions between the strict Kiryas Joel and neighboring communities. Town supervisor Alex Jamieson told a local newspaper that the town would be buying up areas of undeveloped open space, including around the planned development in Chester, in order "to keep the Hasidic out so that they can't control the Town Board."
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 25,2 квадратных миль (65,4 км²), из которых 25,2 квадратных миль (65,2 км²) приходится на сушу и 0,1 квадратных миль (0,2 км²) (0,24%) – на водные поверхности. Через северную часть Честера проходят объединенные трассы NY 17 и US 6. Трасса NY 94 пересекает трассу NY 17 к югу от поселка Честер.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 25.2 square miles (65.4 km2), of which 25.2 square miles (65.2 km2) is land and 0.1 square mile (0.2 km2) (0.24%) is water. Conjoined NY 17 and US 6 pass through the northern part of Chester. NY 94 crosses NY 17 south of Chester village.