Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский активист Алекс Корокнай Палич (родился 2 июля 1981 года) — американский активист, проживающий в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был исполнительным директором Национальной ассоциации по правам молодежи с 2000 по 2012 год.
American activist
Alex Koroknay Palicz (born July 2, 1981) is an American activist in Washington, D. C. He is the former executive director of the National Youth Rights Association serving in that post from 2000 till 2012.
Биография
Корокнай Палич родился в Каламазу, штат Мичиган, и вырос в Голландии, штат Мичиган. В старших классах школы он начал формулировать идею о неравенстве с точки зрения эйджизма и писал статьи на эту тему для школьной газеты. В выпускном классе Голландской средней школы Корокнай Палич обнаружил, что несколько местных предприятий ограничивают количество одновременно находящихся в магазине студентов. Рассматривая это как проявление эйджизма, он решил бороться с этим. После тщательного изучения он выяснил, что такая политика противоречит Мичиганскому закону о гражданских правах имени Эллиота Ларсена. Корокнай Палич потребовал от городских властей обеспечить соблюдение этого закона, выступив с речью на заседании городского совета Голландии. Этот вопрос был передан Аль Серрано из городского отдела по правам человека, которому удалось добиться отмены этой политики во всех затронутых магазинах. В 1999 году Корокнай Палич поступил в Американский университет в Вашингтоне, округ Колумбия. Он быстро включился в движение за права молодежи, в основном в качестве исполнительного директора Национальной ассоциации по правам молодежи с 2000 по 2012 год. Корокнай Палич стал ключевой фигурой во всех аспектах движения за права молодежи, сделав борьбу с эйджизмом своей основной целью. Корокнай Палич и Роберт Эпштейн совместно основали Первый ежегодный Национальный день прав молодежи, который состоялся 14 апреля 2010 года. Эпштейн написал для этого мероприятия «Билль о правах молодого человека». В настоящее время Корокнай Палич проживает в Такома-Парке, штат Мэриленд, и входил в состав рабочей группы города по избирательным правам после того, как Такома-Парк стал первым городом в США, снизившим возраст для голосования до 16 лет. Он давал показания в поддержку принятия законов о снижении возраста для голосования до 16 лет в Такома-Парке и Хайетсвилле, штат Мэриленд. В настоящее время он работает в Национальной ассоциации округов и в октябре 2014 года женился на Трисии Гонва. В 2015 году он возобновил участие в деятельности Национальной ассоциации по правам молодежи после трехлетнего перерыва. В настоящее время он является членом совета директоров NYRA и организует коалицию #16tovote в поддержку законопроекта о снижении возраста для голосования до 16 лет в Вашингтоне, округ Колумбия.
Koroknay Palicz was born in Kalamazoo, Michigan, and grew up in Holland, Michigan. By high school, he began to articulate that inequality in terms of ageism and wrote articles for his school newspaper on the subject. Senior year at Holland High School, Koroknay Palicz discovered several local businesses with policies limiting the number of students allowed inside at any one time. Recognizing these policies as ageism, he decided to do something about it. After much research he learned these policies were illegal under Michigan's Elliot Larsen Civil Rights Act. Koroknay Palicz demanded the city to enforce this law at a speech before a Holland city council meeting. The matter was referred to Al Serrano in the city's Human Rights Department, who succeeded in overturning the policies at all the stores in question. In 1999 Koroknay Palicz began attending American University in Washington, D. C. He quickly became involved in the youth rights movement, chiefly as the executive director of the National Youth Rights Association from 2000 to 2012. Koroknay Palicz became a major figure in all aspects of the youth rights movement and made fighting ageism his chief purpose. Koroknay Palicz and Robert Epstein co founded the First Annual National Youth Rights Day which occurred on April 14, 2010 Epstein wrote The Young Person's Bill of Rights for this event. Koroknay Palicz currently lives in Takoma Park, Maryland and served on the city's voting rights taskforce after Takoma Park became the first city in the United States to lower its voting age to 16. Testified in support of successful 16 year old voting age bills in Takoma Park and Hyattsville, Maryland. He currently works for the National Association of Counties and in October 2014 married Tricia Gonwa. In 2015 he resumed his involvement in the National Youth Rights Association after a three year absence. He currently serves on NYRA's board of directors and is organizing the #16tovote Coalition in support of the 16 year old voting age bill in Washington, D. C.
Публичность
Как представитель Национальной ассоциации по защите прав молодежи, Корокнай Палич впервые получил широкое освещение в СМИ в 2000 году, когда его взял интервью Slate.com. С тех пор он выступал на нескольких телевизионных и радиоканалах, включая дважды на CNN и Fox News.
As spokesman for the National Youth Rights Association, Koroknay Palicz's first major media citation dates to 2000 when Slate. com interviewed him. Since then he has appeared on several television and radio networks, including two appearances on CNN and Fox News
Корокнай Палич цитировался во многих общенациональных изданиях по различным вопросам, связанным с правами молодежи. Среди них – права студентов в The Christian Science Monitor; избирательное право для молодежи в The Boston Globe и Los Angeles Times; минимальный возраст употребления алкоголя в The New York Times; интернет-цензура в Chicago Tribune; комендантский час в Jackson Free Press и минимальный возраст для получения водительских прав в USA Today и Associated Press. Его также цитировали в международных изданиях, таких как The Guardian. Он также высказывался по вопросам эйджизма на Олимпийских играх, поэтапного получения водительских прав, государственных школ, судебного процесса "Bong Hits 4 Jesus", криминализации молодежи и другим вопросам. Он также известен своей оппозицией политике ограничения возраста употребления алкоголя, проводимой организацией "Матери против вождения в нетрезвом виде", которая выступает за сохранение этого возраста на уровне 21 года.
Koroknay Palicz has been quoted by several nationally recognized publications on a variety of topics related to youth rights. They include the subject of student rights in The Christian Science Monitor; youth suffrage in The Boston Globe and the Los Angeles Times; the legal drinking age in The New York Times; internet censorship in the Chicago Tribune; curfews in the Jackson Free Press, and; the minimum driving age in USA Today and the Associated Press. He has also been cited in international publications such as The Guardian. He has also been cited on the topics of ageism in the Olympics, graduated driver licensing, public schools, the Bong Hits 4 Jesus trial, youth criminalization, and several other issues. He has also been noted for his opposition to the drinking age limit policies of Mothers Against Drunk Driving who want to keep it at age 21.