Введение
Мифический полинезийский остров, прародина полинезийцев. В полинезийской мифологии Хавайки (также передается как на языке маори островов Кука, на самоанском, на таитянском, на гавайском) — изначальная родина полинезийцев, откуда они расселились по Полинезии. Кроме того, Хавайки фигурирует как подземный мир во многих сказаниях маори. Энн Салмонд утверждает, что Хавайи — это древнее название Раиатеа, родины маори. Когда британский исследователь Джеймс Кук впервые увидел Новую Зеландию в 1769 году, на его борту находился Тупаия, навигатор и жрец с Раиатеа. Прибытие Кука, по-видимому, подтвердило пророчество Тоироа, жреца из Махии. В заливе Толага Тупаия беседовал с тохунгой, связанной со школой знаний, расположенной там, под названием Те Равеоро. Жрец спрашивал о прародине маори — «Рангиатеа» (Раиатеа), «Хавайки» (Хавайи, древнее название Раиатеа) и «Таухити» (Таити).
the ancestral Polynesia homeland
In Polynesian mythology, Hawaiki (also rendered as in Cook Islands Māori, in Samoan, in Tahitian, in Hawaiian) is the original home of the Polynesians, before dispersal across Polynesia. It also features as the underworld in many Māori stories. Anne Salmond states Havaii is the old name for Raiatea, the homeland of the Māori. When British explorer James Cook first sighted New Zealand in 1769, he had Tupaia on board, a Raiatean navigator and priest. Cook's arrival seemed to be a confirmation of a prophecy by Toiroa, a priest from Māhia. At Tolaga Bay, Tupaia conversed with the tohunga associated with the school of learning located there, called Te Rawheoro. The priest asked about the Māori homelands, 'Rangiatea' (Ra'iatea), 'Hawaiki' (Havai'i, the ancient name for Ra'iatea), and 'Tawhiti' (Tahiti).
Легенды
Согласно различным устным преданиям, полинезийцы мигрировали из Хавайки на острова Тихого океана на открытых каноэ, мало отличающихся от традиционных судов, которые и сегодня встречаются в Полинезии. Маори Новой Зеландии возводят свою родословную к группам людей, которые, как рассказывают предания, прибыли из Хавайки примерно на 40 названных вака (в отличие от опровергнутой теории Великого флота о заселении Полинезией Новой Зеландии). Полинезийские устные предания гласят, что души полинезийцев после смерти возвращаются в Хавайки. В контексте Новой Зеландии эти обратные пути пролегают через залив Духов, мыс Реинга и острова Три Короля, расположенные на крайнем севере Северного острова Новой Зеландии. Это может указывать на направление, где находится Хавайки.
Современная наука и практическое тестирование теорий
До начала XXI века многие антропологи сомневались, что легенды о каноэ описывают преднамеренную миграцию. Они скорее полагали, что миграция произошла случайно, когда мореплаватели заблудились и дрейфовали к необитаемым берегам. В 1947 году Тор Хейердал совершил плавание на «Кон-Тики» – плоту из дерева бальзы – из Южной Америки в Тихий океан, чтобы продемонстрировать возможность заселения Полинезии людьми, прибывшими с восточных берегов Тихого океана, используя господствующие ветры и простые технологии строительства. Однако данные ДНК, лингвистические, ботанические и археологические исследования указывают на то, что народы, говорящие на австронезийских языках (включая полинезийцев), вероятно, происходят из островов Восточной Азии, возможно, с территории современного Тайваня. Оттуда они постепенно мигрировали на юг и восток через южную часть Тихого океана. Батат (сладкий картофель), родом из Южной Америки, широко культивируется в Полинезии. Это позволяет предположить, что между полинезийцами и коренными народами Южной Америки могло происходить некоторое взаимодействие. Ни одна полинезийская культура не была завезена в Америку, и возможные свидетельства полинезийских контактов имеются только в Чили. Австронезийские и полинезийские мореплаватели могли догадываться о существовании необитаемых островов, наблюдая за путями миграции птиц. В последние десятилетия судостроители (см. Полинезийское общество мореплавателей) построили океанские суда, используя традиционные материалы и технологии. Они прошли по предполагаемым историческим маршрутам, применяя древние методы навигации, что подтверждает возможность осуществления такой преднамеренной миграции с использованием господствующих ветров.