Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип антенны
микроволновая антенна
Type of antenna
a microwave antenna
Кантенна (образовано от слов "can" – банка и "antenna" – антенна) – это самодельная направленная волноводная антенна, изготовленная из открытой металлической банки. Кантенны обычно используются для увеличения дальности (или зоны обнаружения) сетей Wi-Fi.
A cantenna (a portmanteau blending the words can and antenna) is a homemade directional waveguide antenna, made out of an open ended metal can. Cantennas are typically used to increase the range (or discovery) of Wi Fi networks.
Строительство
Цилиндрическая часть банки может быть изготовлена из бумаги, покрытой металлом. Хотя некоторые конструкции вдохновлены банкой чипсов Pringles, эта трубка слишком узкая, чтобы существенно усилить сигнал 2,4 ГГц, но для 5 ГГц она была бы подходящего размера. Однако кантенну можно изготовить из различных банок или труб подходящего диаметра. Некоторые конструкции предусматривают крепление на шест для поднятия кантенны. На частоте 2,4 ГГц могут возникать потери, если кабель, соединяющий кантенну с Wi-Fi модулем, слишком длинный. Более эффективную кантенну можно создать, уменьшив длину этого кабеля или подключив кантенну непосредственно к Wi-Fi модулю.
The cylinder portion of the can may consist of metal coated paperboard. Although some designs are based on a Pringles potato chips can, this tube is too narrow to increase the 2.4 GHz signal by a useful amount, although at 5 GHz it would be about the right size. However, a cantenna can be made from various cans or tubes of an appropriate diameter. Some designs include a pole mount to elevate the cantenna. At 2.4 GHz, losses can occur if the cable from the cantenna to the Wi Fi circuitry is too long. A more efficient cantenna can be made by minimising this length or connecting the cantenna directly to the Wi Fi circuitry.
Использование
Кантенны обычно используются для расширения беспроводной локальной сети (WLAN). Их компактный размер делает их идеальными для мобильных приложений, таких как wardriving. Кантенны можно использовать для увеличения радиуса действия сотовой связи, улучшения приема сигнала и снижения помех. Кантенна может использоваться как волновод спутниковой антенны. Размеры кантенны, рассчитанной на 5,5 ГГц, почти идеально подходят для стандартной спутниковой тарелки. В результате получается недорогая, высококачественная антенна с высоким коэффициентом усиления. Подобные конструкции широко используются в беспроводных сетях сообществ для организации Wi-Fi-соединений на большие расстояния. Кантенны могут применяться и с другими радиочастотными устройствами, например, с беспроводными камерами видеонаблюдения.
Cantennas are typically used for extending a wireless local area network (WLAN). The tiny design makes them ideal for mobile applications such as wardriving. Cantennas can be used to increase cell phone range, improve reception, and decrease noise. A cantenna can be used as a satellite dish feed horn. The 5.5 GHz cantenna dimensions are almost perfect in that they make a good fit for the standard TV satellite dish. The resulting setup is a low cost high quality high gain antenna. Such setups are widely used in wireless community networks for long distance Wi Fi links. Cantennas may be used with other RF devices such as wireless security cameras.