Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант и композитор (род. 1960)
American musician and composer (born 1960)
Тони МакАльпин (род. 29 августа 1960) – американский музыкант и композитор. За четыре десятилетия карьеры он выпустил двенадцать студийных альбомов. МакАльпин наиболее известен как инструментальный рок- и хэви-метал гитарист-виртуоз, хотя он также сотрудничал и выступал в качестве гостя со многими группами и музыкантами.
Tony MacAlpine (born August 29, 1960) is an American musician and composer. In a career spanning four decades, he has released twelve studio albums. MacAlpine is best known as an instrumental rock and heavy metal solo guitarist, although he has worked with many different bands and musicians in guest appearances and collaborations.
Биография
Начав играть на фортепиано в пятилетнем возрасте и на гитаре в двенадцать, МакАльпин несколько лет изучал классическое фортепиано и скрипку в Спрингфилдской консерватории музыки в Массачусетсе, а также посещал различные музыкальные программы в Университете Хартфорда в Коннектикуте. Одним из его музыкальных вдохновителей является Фредерик Шопен, которому он отдает дань уважения в своих интерпретациях его этюдов, которые звучат на большинстве его студийных альбомов. Эта попытка оказалась недолговечной, и его следующий альбом Freedom to Fly (1992) ознаменовал возвращение к инструментальной музыке. За ним последовала серия инструментальных альбомов на протяжении 1990-х годов, большинство из которых были выпущены на известном лейбле Shrapnel Records: Madness (1993), Premonition (1994), Evolution (1995) и Violent Machine (1996). Для своего последнего альбома десятилетия, Master of Paradise (1999), МакАльпин ненадолго попробовал себя в качестве вокалиста, стремясь поэкспериментировать с различными стилями. Среди его недавних совместных проектов – группа Seven the Hardway, прогрессив-метал коллектив, с которым он выпустил одноименный альбом в 2010 году, и гостевое участие в седьмом студийном альбоме Шериниана Oceana (2011). Во второй половине 2012 года МакАльпин гастролировал по Европе и Азии в составе PSMS (Portnoy/Sheehan/MacAlpine/Sherinian) – инструментальной супергруппы. DVD с записью их живых выступлений, Instrumental Inspirations, вышел 21 октября 2012 года. Кроме того, в октябре 2012 года в интервью он сообщил, что работает над новым студийным материалом (в том числе над «строго классической записью», исполненной исключительно на фортепиано), а также над новым альбомом с Ring of Fire. Двенадцатый студийный альбом МакАльпина, Concrete Gardens, был выпущен 21 апреля 2015 года.
Having started playing piano at the age of five and guitar at twelve, MacAlpine studied classical piano and violin for a number of years at the Springfield Conservatory of Music in Massachusetts, as well as various music programs at the University of Hartford in Connecticut. One of his musical influences is Frédéric Chopin, to whom he pays homage in his interpretations of the latter's études, which are featured on the majority of his studio albums. The venture was short lived, and his subsequent album Freedom to Fly (1992) was a return to his instrumental based work. A further consecutive string of instrumental albums followed throughout the 1990s, most of them through the renowned Shrapnel Records label: Madness (1993), Premonition (1994), Evolution (1995) and Violent Machine (1996). For his last album of the decade, Master of Paradise (1999), MacAlpine briefly assumed singing duties in an effort to experiment with different styles. His most recent collaborations have included Seven the Hardway, a progressive metal group with whom he released their self titled album in 2010, and a guest appearance on Sherinian's seventh studio album Oceana (2011). In the second half of 2012, MacAlpine toured Europe and Asia as part of PSMS (Portnoy/Sheehan/MacAlpine/Sherinian), an instrumental supergroup. Instrumental Inspirations, a DVD of their live material, was released October 21, 2012. Additionally, in an October 2012 interview, he stated that he was working on new studio material (one of them being a "strictly classical record" recorded solely on piano), as well as a new album with Ring of Fire. MacAlpine's twelfth studio album, Concrete Gardens, was released on April 21, 2015.
Стиль и влияние
МакАльпин оказал значительное влияние на жанр неоклассического метала, прославившись своим инструментальным рок-стилем игры, демонстрирующим передовые техники скоростной игры; одной из его наиболее часто используемых техник является "sweep tapping" – разновидность техники sweep picking. Он включал элементы классической музыки, джаза, фьюжна, хард-рока и хэви-метала как в игре на гитаре, так и на клавишных, и был назван виртуозом Джейсоном Анкени из AllMusic.
MacAlpine was highly influential in the neoclassical metal genre, becoming known for his instrumental rock style of playing that displays highly advanced shred techniques; one of his most oft used techniques being 'sweep tapping', a variation of sweep picking. He has incorporated elements of classical, jazz, fusion, hard rock and heavy metal on both guitar and keyboard, and has been described as a virtuoso by Jason Ankeny at AllMusic.
Личная жизнь
В настоящее время МакАльпин проживает в Пасадене, штат Калифорния. В августе 2016 года он написал на своем личном сайте: "Я снова чувствую себя нормально, и результаты анализов показывают, что со здоровьем все в порядке. Искренне благодарю всех вас за невероятную поддержку в эти очень сложные последние 12 месяцев". МакАльпин также рассказал в интервью с Херманом Ли, что среди пережитых им травм была смерть жены, а выпуск нового альбома стал для него способом вернуться к творческой деятельности.
MacAlpine currently resides in Pasadena, California. In August 2016 he wrote on his personal website, "I have been feeling back to normal and tests indicate that all is well in medical land. Deep and sincere thanks to you all for your wonderful support through this very difficult last 12 months." MacAlpine also revealed in an interview with Herman Li that, among his traumatic experiences, his wife had died and the release of his new record was a way for him to get back into creativity.