Мауна-Кеа: Высочайшая вершина Гавайев и священная гора.

Введение

Гавайский вулкан Мауна-Кеа (,/m//O://n//ə// /'/k//eɪ//ə/ или ,/m//aʊ//n//ə// /'/k//eɪ//ə/; сокращение от Mauna a Wākea) — неактивный щитовой вулкан на острове Гавайи. Его вершина находится над уровнем моря, что делает его самой высокой точкой на Гавайях и вторым по высоте пиком острова на Земле. Вершина примерно выше, чем у Мауна-Лоа, его более массивного соседа. Мауна-Кеа необычно выделяется топографически для своей высоты: его влажная абсолютная высота занимает пятнадцатое место в мире среди гор, составляя ; его сухая абсолютная высота составляет . Эта сухая абсолютная высота больше, чем высота горы Эверест над уровнем моря, равная , и некоторые источники называют Мауна-Кеа самой высокой горой в мире, если считать от его подводного основания. efn|Например, National Geographic. Это самая высокая вершина на острове, поэтому его влажная абсолютная высота соответствует его высоте над уровнем моря, составляя . В отличие от абсолютной высоты, основание определяется неточно, что привело к различным оценкам, от и заявлениям о чрезвычайно глубоких корнях всех гор Гималаев. Более значительные перепады высот можно измерить от Атакамской впадины до Анд, например, от дна Richard's Deep (глубокое) до пика близлежащего Llullaillaco (высокое) — . Ни гора Lamlam, ни Llullaillaco не имеют сухой абсолютной высоты Мауна-Кеа, поскольку они не простираются в океанические впадины во всех направлениях.

История родной страны

Первые древние гавайцы, прибывшие на остров Гавайи, жили вдоль берегов, где было изобилие пищи и воды. Поселение расширилось вглубь страны до региона Мауна-Лоа – Мауна-Кеа в 12 и начале 13 веков. Археологические данные свидетельствуют о том, что эти районы использовались для охоты, сбора каменного материала и, возможно, по духовным причинам или для астрономических или навигационных наблюдений. В изобилии леса на горе росли растения и животные, которые служили пищей, а также сырьем для жилья. Нелетающие птицы, ранее не знавшие хищников, стали основным источником пищи. Раннее заселение Гавайских островов привело к значительным изменениям в местных экосистемах и многочисленным вымираниям, особенно среди видов птиц. Древние гавайцы привезли с собой чужеродные растения и животных, и их прибытие было связано с увеличением скорости эрозии. Преобладающая низменная лесная экосистема была преобразована из леса в луга; некоторые из этих изменений были вызваны использованием огня, но преобладающей причиной краха лесной экосистемы и исчезновения птиц на Гавайях, по-видимому, было введение полинезийской (или тихоокеанской) крысы. Пять вулканов Гавайев почитаются как священные горы, а вершина Мауна-Кеа, самая высокая, – самая священная. По этой причине капу (древний гавайский закон) ограничивал права посетителей только высокопоставленными алиʻи. Гавайцы связывали элементы своей природной среды с определенными божествами. В гавайской мифологии вершина Мауна-Кеа считалась "регионом богов", местом, где обитают доброжелательные духи. Полиаху, богиня снега, также обитает там. Около 1100 года н.э. местные жители основали каменоломни для добычи топоров (адзе) высоко на Мауна-Кеа, чтобы добывать уникально плотный базальт (генерируемый быстрым охлаждением лавовых потоков, встречающихся с ледниковым льдом во время субледниковых извержений) для изготовления инструментов. Вулканическое стекло и габбро собирали для лезвий и рыболовных снастей, а древесина мамане предпочиталась для рукояток. В период пиковой активности каменоломен после 1400 года н.э. были отдельные участки для грубой и тонкой обработки; укрытия с пищей, водой и древесиной для обеспечения рабочих; и мастерские для создания готовой продукции. Однако самые ранние западные изображения острова, включая Мауна-Кеа, были созданы исследователями в конце 18 - начале 19 веков. Контакт с Европой и Америкой имел серьезные последствия для жителей острова. Коренные гавайцы были опустошены завезенными болезнями; портовые города, включая Хило, Киалакекуа и Кайлуа, росли с развитием торговли; и каменоломни на Мауна-Кеа были заброшены после внедрения металлических инструментов. 17 июня 1825 года экспедиция с корабля "Блонде", возглавляемая ботаником Джеймсом Макре, достигла вершины Мауна-Кеа. Макрей первым описал серебряный меч (Argyroxiphium sandwicense) на Мауна-Кеа, сказав: "Последняя миля была лишена растительности, за исключением одного растения из племени Сигенизиа, растущего как юка, с острыми серебристыми листьями и зеленым вертикальным колосьем в три или четыре фута, производящим поникающие ветви с коричневыми цветами, поистине великолепный, и почти стоит поездки сюда, чтобы увидеть его специально". В 1881 году королева Эмма отправилась на вершину, чтобы искупаться в водах озера Вайау во время соревнования за роль правящего вождя Гавайского королевства. В конце 19-го и начале 20-го веков сформировались тропы, часто возникавшие в результате перемещения стад диких животных, по которым можно было ездить верхом. Сегодня существует множество троп к вершине, в разном состоянии. Отдаленность привела к формированию эволюционных линий, отличных от других, и изолировала эти эндемичные виды от внешнего биотического влияния, а также делает их особенно уязвимыми к вымиранию и воздействию инвазивных видов. Кроме того, экосистемы Гавайев находятся под угрозой развития человека, включая расчистку земель для сельского хозяйства; по оценкам, треть эндемичных видов острова уже уничтожена. Благодаря своей высоте Мауна-Кеа обладает наибольшим разнообразием биотических экосистем во всем Гавайском архипелаге. Экосистемы на горе образуют концентрические кольца вдоль склонов из-за изменений температуры и осадков с высотой. Эти экосистемы можно грубо разделить на три секции по высоте: альпийскую/субальпийскую, горную и прибрежную (базальную) лесную зону.

The first Ancient Hawaiians to arrive on Hawaii island lived along the shores, where food and water were plentiful. Settlement expanded inland to the Mauna Loa – Mauna Kea region in the 12th and early 13th centuries. Archaeological evidence suggests that these regions were used for hunting, collecting stone material, and possibly for spiritual reasons or for astronomical or navigational observations. The mountain's plentiful forest provided plants and animals for food and raw materials for shelter. Flightless birds that had previously known no predators became a staple food source. Early settlement of the Hawaiian islands led to major changes to local ecosystems and many extinctions, particularly amongst bird species. Ancient Hawaiians brought foreign plants and animals, and their arrival was associated with increased rates of erosion. The prevailing lowland forest ecosystem was transformed from forest to grassland; some of this change was caused by the use of fire, but the prevailing cause of forest ecosystem collapse and avian extinction on Hawaii appears to have been the introduction of the Polynesian (or Pacific) rat. The five volcanoes of Hawaii are revered as sacred mountains; and Mauna Kea's summit, the highest, is the most sacred. For this reason, a kapu (ancient Hawaiian law) restricted visitor rights to high ranking aliʻi. Hawaiians associated elements of their natural environment with particular deities. In Hawaiian mythology, the summit of Mauna Kea was seen as the "region of the gods", a place where benevolent spirits reside. Poliahu, deity of snow, also resides there. Around AD 1100, natives established adze quarries high up on Mauna Kea to extract the uniquely dense basalt (generated by the quick cooling of lava flows meeting glacial ice during subglacial eruptions) to make tools. Volcanic glass and gabbro were collected for blades and fishing gear, and māmane wood was preferred for the handles. At peak quarry activity after AD 1400, there were separate facilities for rough and fine cutting; shelters with food, water, and wood to sustain the workers; and workshops creating the finished product. However, the earliest Western depictions of the isle, including Mauna Kea, were created by explorers in the late 18th and early 19th centuries. Contact with Europe and America had major consequences for island residents. Native Hawaiians were devastated by introduced diseases; port cities including Hilo, Kealakekua, and Kailua grew with the establishment of trade; and the adze quarries on Mauna Kea were abandoned after the introduction of metal tools. On June 17, 1825, an expedition from HMS Blonde, led by botanist James Macrae, reached the summit of Mauna Kea. Macrae was the first person to record the Mauna Kea silversword (Argyroxiphium sandwicense), saying: "The last mile was destitute of vegetation except one plant of the Sygenisia tribe, in growth much like a Yucca, with sharp pointed silver coloured leaves and green upright spike of three or four feet producing pendulous branches with brown flowers, truly superb, and almost worth the journey of coming here to see it on purpose." In 1881, Queen Emma traveled to the peak to bathe in the waters of Lake Waiau during competition for the role of ruling chief of the Kingdom of Hawaii. In the late 19th and early 20th centuries trails were formed, often by the movement of game herds, that could be traveled on horseback. Today, multiple trails to the summit exist, in various states of use. The remoteness resulted in evolutionary lines distinct from those elsewhere and isolated these endemic species from external biotic influence, and also makes them especially vulnerable to extinction and the effects of invasive species. In addition the ecosystems of Hawaii are under threat from human development including the clearing of land for agriculture; an estimated third of the island's endemic species have already been wiped out. Because of its elevation, Mauna Kea has the greatest diversity of biotic ecosystems anywhere in the Hawaiian archipelago. Ecosystems on the mountain form concentric rings along its slopes due to changes in temperature and precipitation with elevation. These ecosystems can be roughly divided into three sections by elevation: alpine–subalpine, montane, and basal forest.

Альпийская среда

Вершина Мауна-Кеа расположена выше границы леса и состоит в основном из лавовых пород и альпийской тундры. Это район с обильными снегопадами, неблагоприятный для растительности, известный как гавайские тропические высокогорные кустарники. Рост здесь ограничен экстремально низкими температурами, коротким вегетационным периодом, малым количеством осадков и снегом зимой. Недостаток почвы также замедляет рост корней, затрудняет поглощение питательных веществ и снижает водоудерживающую способность территории. Считалось, что мауна-кеаский серебряный меч (Argyroxiphium sandwicense) встречается только в альпийской зоне, но на самом деле он был вытеснен туда из-за выпаса скота и может расти и на меньших высотах. Эта экосистема является потенциальным убежищем для находящейся под угрозой исчезновения птицы уау (Pterodroma sandwichensis), а также центром изучения векью-жуков (Nysius wekiuicola) благодаря наличию в их крови природного антифриза. Они также большую часть времени находятся под нагретыми поверхностями. Их природоохранный статус неясен, но вид больше не рассматривается как кандидат в список исчезающих видов; исследования состояния популяции начались в 1980 году. Близкородственный вид Nysius aa обитает на Мауна-Лоа. В той же экосистеме Мауна-Кеа также наблюдались волчьи пауки (Lycosidae) и лесные мотыльки-шелкопряды; первые выживают, прячась под камнями, поглощающими тепло, а вторые – благодаря устойчивым к холоду химическим веществам в их организме. Вблизи вершины также встречаются несколько местных видов мотыльков, включая Agrotis helela и Agrotis kuamauna.

Маманненайо

Лесная зона на вулкане, на высоте , доминирует маманэ (Sophora chrysophylla) и наио (Myoporum sandwicense) – оба эндемичных вида деревьев, благодаря чему она известна как лес маманэ–найо. Семена маманэ и плоды наио являются основным источником пищи для птиц в этой зоне, особенно для палилы (Loxioides bailleui). Ранее палила встречалась на склонах Мауна-Кеа, Мауна-Лоа и Хуалалай, но теперь её ареал ограничен склонами Мауна-Кеа – всего 10% от прежнего – и она была признана находящейся под критической угрозой исчезновения. На остров в конце XVIII века были завезены козы (Capra hircus). Конкуренция одичавших животных с коммерческим выпасом скота была настолько сильной, что программа по их искоренению существовала ещё в конце 1920-х годов. План по выпуску оленей аксис (Axis axis) в 1964 году был предотвращён лишь благодаря протестам животноводов, которые опасались, что олени повредят посевы и распространят болезни. Охотничьи хозяйства выступили в ответ, и противостояние между фермерами и охотниками в конечном итоге привело к росту общественной обеспокоенности состоянием окружающей среды. С началом строительства астрономических обсерваторий на Мауна-Кеа природоохранники потребовали защиты экосистемы Мауна-Кеа. Был предложен план ограждения 25% лесов для их защиты и управления оставшимися 75% для охоты. Несмотря на возражения природоохранников, план был реализован. Хотя земля была разделена, средств на строительство забора так и не выделили. В разгар этих споров был принят Закон об охране исчезающих видов; Национальное общество Одубона и Фонд правовой защиты Sierra Club подали иск против Департамента земельных и природных ресурсов Гавайев, утверждая, что ведомство нарушает федеральный закон. Это дело, известное как «Палила против Департамента земельных и природных ресурсов Гавайев» (1978), стало знаковым. Суд вынес решение в пользу природоохранников и подтвердил приоритет федеральных законов над контролем штата над дикой природой. За нарушение Закона об охране исчезающих видов штат Гавайи был обязан удалить всех одичавших животных с горного склона. На острове и на Мауна-Кеа существует множество других видов и экосистем, которые по-прежнему находятся под угрозой из-за человеческой деятельности и инвазивных видов.

The forested zone on the volcano, at an elevation of , is dominated by māmane (Sophora chrysophylla) and naio (Myoporum sandwicense), both endemic tree species, and is thus known as māmane–naio forest. Māmane seeds and naio fruit are the chief foods of the birds in this zone, especially the palila (Loxioides bailleui). The palila was formerly found on the slopes of Mauna Kea, Mauna Loa, and Hualālai, but is now confined to the slopes of Mauna Kea—only 10% of its former range—and has been declared critically endangered. and goats (Capra hircus) introduced to the island in the late 18th century. Feral animal competition with commercial grazing was severe enough that a program to eradicate them existed as far back as the late 1920s, and a plan to release axis deer (Axis axis) in 1964 was prevented only by protests from the ranching industry, who said that they would damage crops and spread disease. The hunting industry fought back, and the back and forth between the ranchers and hunters eventually gave way to a rise in public environmental concern. With the development of astronomical facilities on Mauna Kea commencing, conservationists demanded protection of Mauna Kea's ecosystem. A plan was proposed to fence 25% of the forests for protection, and manage the remaining 75% for game hunting. Despite opposition from conservationists the plan was put into action. While the land was partitioned no money was allocated for the building of the fence. In the midst of this wrangling the Endangered Species Act was passed; the National Audubon Society and Sierra Club Legal Defense Fund filed a lawsuit against the Hawaii Department of Land and Natural Resources, claiming that they were violating federal law, in the landmark case Palila v. Hawaii Department of Land and Natural Resources (1978). The court ruled in favor of conservationists and upheld the precedence of federal laws before state control of wildlife. Having violated the Endangered Species Act, Hawaii state was required to remove all feral animals from the mountainside. There are many other species and ecosystems on the island, and on Mauna Kea, that remain threatened by human development and invasive species.

Нижняя среда

Полоса пастбищных земель на нижних склонах Мауна-Кеа ранее была лесом акации koa – Metrosideros polymorpha (koa ōhia). С упадком сахарной промышленности в 1990-х годах большая часть этих земель осталась залежью, но отдельные участки используются для выпаса скота, мелкого фермерства и выращивания эвкалипта для целлюлозы. Национальный заповедник дикой природы Хакалау – крупный заповедник леса коа на наветренном склоне Мауна-Кеа. Он был основан в 1985 году и охватывает остатки экосистемы. В этом районе, помимо множества других редких видов флоры и фауны, были обнаружены восемь видов птиц, находящихся под угрозой исчезновения, двенадцать видов растений и гавайская серебристая летучая мышь (Lasiurus cinereus semotus), также находящаяся под угрозой исчезновения. С 1989 года в заповеднике проводится масштабная кампания по восстановлению лесов. Отдельные участки заповедника демонстрируют влияние сельского хозяйства на местную экосистему. Эти факторы исторически делали Мауна-Кеа отличным местом для наблюдения за звездами. Университет Гавайев (UH) реорганизовал свой небольшой астрономический отдел в новый Институт астрономии, а в 1968 году Департамент земельных и природных ресурсов Гавайев предоставил ему 65-летнюю аренду на всю землю в радиусе от его телескопа, то есть выше 3505,20 м, предназначенную для астрономии, а остальную часть земли перевел в зону "охраны природы и культуры". Этот план был дополнительно пересмотрен с учетом обеспокоенности, высказанной гавайским сообществом, относительно недостаточного уважения к культурным ценностям горы. Сегодня в Научном заповеднике Мауна-Кеа размещено 13 обсерваторий, каждая из которых финансируется максимум 11 странами. Там работают девять телескопов в видимом и инфракрасном спектрах, три в субмиллиметровом спектре и один в радиоспектре, с зеркалами или антеннами диаметром от… Движение "Спасем Мауна-Кеа" считает развитие горы кощунственным. Местные гавайские некоммерческие организации, такие как Kahea, обеспокоенные культурным наследием и окружающей средой, также выступают против развития по культурным и религиозным причинам. Многотелескопый "ауттриггер", предложенный в 2006 году, в конечном итоге был отменен. Планируемый новый телескоп – Тридцатиметровый телескоп (TMT) – вызвал споры и протесты. TMT был одобрен в апреле 2013 года. В октябре 2014 года церемония закладки фундамента телескопа была прервана протестующими, что привело к временной приостановке проекта. В конце марта 2015 года демонстранты снова заблокировали дорогу на вершину. 2 апреля 2015 года около 300 протестующих собрались возле центра для посетителей, где были арестованы 12 человек, еще 11 – на вершине. Среди опасений протестующих – оценка стоимости земли и консультации с коренными гавайцами. После нескольких остановок проект был добровольно приостановлен. Губернатор Иге объявил о существенных изменениях в управлении Мауна-Кеа в будущем, но заявил, что проект может быть возобновлен. Верховный суд Гавайев одобрил возобновление строительства 31 октября 2018 года. Протестующие разместили в интернете петиции в знак протеста против Тридцатиметрового телескопа. Онлайн-петиция под названием "Немедленная остановка строительства телескопа TMT" была опубликована на Change.org 14 июля 2019 года и набрала более 278 057 подписей по всему миру. Некоторые протестующие также призвали к импичменту губернатора Гавайев Дэвида Иге из-за его поддержки Тридцатиметрового телескопа. 18 июля 2019 года на Change.org была опубликована онлайн-петиция под названием "Импич губернатору Дэвиду Иге", которая набрала более 62 562 подписей. По состоянию на конец 2021 года планы строительства временно приостановлены из-за продолжающихся последствий пандемии COVID-19 и изменения в финансировании проекта, которое может привести к выделению федеральных средств через Национальный научный фонд. Споры вокруг строительства Тридцатиметрового телескопа продолжаются. Независимые опросы, проведенные по заказу местных СМИ, показывают устойчивую поддержку проекта на островах, где более двух третей местных жителей поддерживают его. Те же опросы показывают, что поддержка со стороны коренного гавайского сообщества остается разделенной: около половины респондентов-гавайцев поддерживают строительство нового телескопа. Закон штата, принятый в июле 2022 года, отвечает на протесты, передавая контроль над основной арендой земли от Университета Гавайев новому Управлению по управлению и надзору за Мауна-Кеа (MKSOA). MKSOA состоит из 12 членов (11 с правом голоса и 1 без права голоса), в том числе представителей университета, астрономов и коренных гавайцев, и было создано с целью достижения баланса между противоречивыми интересами астрономов и коренных гавайцев. Оно находится в ведении Департамента земельных и природных ресурсов Гавайев и станет основным органом управления государственными землями Мауна-Кеа после 5-летнего переходного периода от университета, начиная с 1 июля 2023 года. В течение переходного периода MKSOA и университет будут совместно управлять землей, пока управление не разработает план управления, регулирующий землепользование, деятельность человека и общую работу.

A band of ranch land on Mauna Kea's lower slopes was formerly Acacia koa – Metrosideros polymorpha (koa ōhia) forest. With the collapse of the sugar industry in the 1990s, much of this land lies fallow but portions are used for cattle grazing, small scale farming and the cultivation of eucalyptus for wood pulp. The Hakalau Forest National Wildlife Refuge is a major koa forest reserve on Mauna Kea's windward slope. It was established in 1985, covering of ecosystem remnant. Eight endangered bird species, twelve endangered plants, and the endangered Hawaiian hoary bat (Lasiurus cinereus semotus) have been observed in the area, in addition to many other rare biota. The reserve has been the site of an extensive replanting campaign since 1989. Parts of the reserve show the effect of agriculture on the native ecosystem, These factors historically made Mauna Kea an excellent spot for stargazing. UH rebuilt its small astronomy department into a new Institute for Astronomy, and in 1968 the Hawaii Department of Land and Natural Resources gave it a 65 year lease for all land within a radius of its telescope, essentially that above 3505.20 m. designated for astronomy, and shifted the remaining to "natural and cultural preservation". This plan was further revised to address concern expressed in the Hawaiian community that a lack of respect was being shown toward the cultural values of the mountain. Today the Mauna Kea Science Reserve has 13 observation facilities, each funded by as many as 11 countries. There are nine telescopes working in the visible and infrared spectrum, three in the submillimeter spectrum, and one in the radio spectrum, with mirrors or dishes ranging from
A "Save Mauna Kea" movement believes development of the mountain to be sacrilegious. Native Hawaiian non profit groups such as Kahea, concerned with cultural heritage and the environment, also oppose development for cultural and religious reasons. The multi telescope "outrigger" proposed in 2006 was eventually canceled. A planned new telescope, the Thirty Meter Telescope (TMT), has attracted controversy and protests. The TMT was approved in April 2013. In October 2014, the groundbreaking ceremony for the telescope was interrupted by protesters causing the project to temporarily halt. In late March 2015, demonstrators blocked access of the road to the summit again. On April 2, 2015, 300 protestors were gathered near the visitor's center when 12 people were arrested with 11 more arrested at the summit. Among the concerns of the protest groups are the land appraisals and Native Hawaiians consultation. After several halts, the project has been voluntarily postponed. Governor Ige announced substantial changes to the management of Mauna Kea in the future but stated the project can move forward. The Supreme Court of Hawaii approved the resumption of construction on October 31, 2018. Protestors have posted online petitions as a reaction against the Thirty Meter Telescope. The online petition titled "The Immediate Halt to the Construction of the TMT Telescope" was posted to Change. org on July 14, 2019. The online petition has currently gathered over 278,057 signatures worldwide. Some protesters have also called for the impeachment of Hawaiian Governor David Ige because of his support for the Thirty Meter Telescope. On July 18, 2019, an online petition titled "Impeach Governor David Ige" had been posted to Change. org and has currently gathered over 62,562 signatures. As of late 2021, construction plans are currently on hold due to the ongoing effects of the COVID 19 pandemic and a shift in funding for the project that may see federal funds made available through the National Science Foundation. The controversy surrounding construction of the Thirty Meter Telescope continues. Independent polls commissioned by local media organizations show consistent support for the project in the islands with over two thirds of local residents supporting the project. These same polls indicate Native Hawaiian community support remains split with about half of Hawaiian respondents supporting construction of the new telescope. A July 2022 state law responds to the protests by shifting control over the master land lease from the University of Hawaii to the new Mauna Kea Stewardship and Oversight Authority (MKSOA). The MKSOA is a 12 member board (11 voting members and 1 non voting member) which includes representatives from the university, astronomers and native Hawaiians and it was created with the aim of finding a balance between the conflicting interests of astronomers and native Hawaiians. It is placed within the Hawaii department of land and natural resources and will be the principal authority for the management of state managed lands within the Mauna Kea lands after a 5 year transition period from the university starting on July 1, 2023. During the transition period, the MKSOA and the university will jointly manage the land while the authority develops a management plan to govern land uses, human activities, and overall operations.

Климат

У Мауна-Кеа альпийский климат (ET). Благодаря влиянию тропической широты, суточные колебания температуры очень незначительны. Морозы наблюдаются круглый год, но средняя месячная температура остаётся выше нуля на протяжении всего года. Снег может выпадать на высоте и выше в любой месяц, однако наиболее часто это происходит с октября по апрель. Метеостанция работала с 1972 по 1982 год, однако температурные записи имеются лишь за 33 месяца этого периода; по многим годам данные доступны только за два месяца. Приведённые ниже температуры – это сглаженные средние значения, а не необработанные данные, зафиксированные NOAA.

Отдых

На побережье Мауна-Кеа доминирует побережье Хамакуа – район пересеченной местности, образованный частыми обвалами и оползнями на склонах вулкана. В этот район входят несколько зон отдыха, включая государственную зону отдыха Калопа, государственный парк реки Вайлуку и государственный парк водопадов Акака. На острове Гавайи зарегистрировано более 3000 охотников, и охота, как для отдыха, так и для пропитания, является распространенным занятием на Мауна-Кеа. Общественная программа охоты используется для контроля численности интродуцированных животных, включая свиней, овец, коз, индеек, фазанов и перепелов. Большая высота Мауна-Кеа и крутизна его склонов обеспечивают лучший обзор и более короткий путь, чем на соседнем Мауна-Лоа. Высота, сопряженная с риском горной болезни, погодными условиями, крутым уклоном дороги и общей труднодоступностью, делает вулкан опасным и восхождения на вершину сложными. До строительства дорог в середине 20-го века только выносливые люди посещали верхние склоны Мауна-Кеа: охотники выслеживали диких животных, а туристы поднимались в гору. Эти путешественники использовали каменные хижины, построенные Корпусом охраны природы в 1930-х годах, в качестве базовых лагерей, и именно из этих сооружений произошел современный комплекс поддержки телескопов Onizuka Center for International Astronomy. Первая дорога на вершину Мауна-Кеа была построена в 1964 году, что сделало вершину доступной для большего числа людей. Посетителям горы следует заранее подготовиться, акклиматизировавшись на меньшей высоте или принимая лекарства по рецепту, такие как Диамокс. Настоятельно рекомендуется использовать автомобиль с полным приводом для подъема на вершину. Тормоза часто перегреваются при спуске, и на Мауна-Кеа нет топлива. Ранее в VIS каждую ночь с 18:00 до 22:00 проводилась бесплатная программа наблюдения за звездами, но она была отменена из-за изменения графика работы и закрытия в связи с продолжающейся пандемией COVID-19. Каждый год вершину Мауна-Кеа посещают от 5000 до 6000 человек, и для обеспечения безопасности и защиты целостности горы в 2001 году была внедрена программа рейнджеров.

Mauna Kea's coastline is dominated by the Hamakua Coast, an area of rugged terrain created by frequent slumps and landslides on the volcano's flank. The area includes several recreation parks including Kalopa State Recreation Area, Wailuku River State Park and Akaka Falls State Park. There are over 3,000 registered hunters on Hawaii island, and hunting, for both recreation and sustenance, is a common activity on Mauna Kea. A public hunting program is used to control the numbers of introduced animals including pigs, sheep, goats, turkey, pheasants, and quail. Mauna Kea's great height and the steepness of its flanks provide a better view and a shorter hike than the adjacent Mauna Loa. The height with its risk of altitude sickness, weather concerns, steep road grade, and overall inaccessibility make the volcano dangerous and summit trips difficult. Until the construction of roads in the mid 20th century, only the hardy visited Mauna Kea's upper slopes; hunters tracked game animals, and hikers traveled up the mountain. These travelers used stone cabins constructed by the Civilian Conservation Corps in the 1930s as base camps, and it is from these facilities that the modern mid level Onizuka Center for International Astronomy telescope support complex is derived. The first Mauna Kea summit road was built in 1964, making the peak accessible to more people. Visitors to the mountain should prepare ahead of time by acclimating at a lower elevation or using a prescription medicine like Diamox. It is strongly recommended to use a four wheel drive vehicle to drive all the way to the top. Brakes often overheat on the way down and there is no fuel available on Mauna Kea. A free Star Gazing Program was previously held at the VIS every night from 6 10 pm, with the program canceled due to both a change in operating hours and closure due to the ongoing COVID 19 pandemic. Between 5,000 and 6,000 people visit the summit of Mauna Kea each year, and to help ensure safety, and protect the integrity of the mountain, a ranger program was implemented in 2001.