Введение
Якоб Мария Миерсхайд – вымышленный политик в немецком Бундестаге с 11 декабря 1979 года. Он был заявлен как заместитель председателя Mittelstandsausschuss (Комитета по делам малого и среднего бизнеса) Бундестага в 1981 и 1982 годах. Согласно его официальной биографии, он родился в Морбахе/Гунсрюке, в очень сельском избирательном округе земли Рейнланд-Пфальц. Он католик и член Социал-демократической партии Германии. Идея Якоба Миерсхайда возникла 11 декабря 1979 года на обороте меню в ресторане Бундестага, когда два депутата от СДПГ, и , решили, что их недавно ушедшему из жизни коллеге Карло Шмиду нужен достойный преемник. В настоящее время он является широко известной курьезностью в Бундестаге и использует Twitter в качестве средства коммуникации. В 1983 году партийный журнал Vorwärts опубликовал статью, предположительно написанную Миершейдом, в которой сообщалось об открытии "закона" – Закона Миерсхайда, указывающего на тесную связь между результатами выборов СДПГ на общенациональных выборах и объёмами производства стали в Западной Германии. На официальном веб-сайте Бундестага размещена, на вид, серьезная "биография" и фотография, якобы изображающая Миерсхайда. В предыдущих версиях фотографии его стиль одежды казался устаревшим, а очки были добавлены позднее. На текущем снимке (2010 года) изображен лысеющий мужчина, сидящий спиной к камере в кресле посреди пустого зала заседаний. Немецкая версия сайта содержит 615 имен действующих депутатов, хотя фактический состав Бундестага составляет 614, в то время как английская и французская версии содержат только фактический состав Бундестага. У Миерсхайда есть собственные бланки и адрес электронной почты, и он время от времени публикует пресс-релизы. Изображение Миерсхайда на сайте Бундестага основано на персонаже Карле Рансейере из телешоу RTL Samstag Nacht. Подобный розыгрыш встречается в Германии и в других областях; например, де – известный (вымышленный) юрист, а де – известный (вымышленный) дипломат. Миершайд, Нагельманн и Дрейкер имеют обширный список публикаций, некоторые из которых действительно появлялись в авторитетных изданиях (научные журналы, парламентская пресса).
Jakob Maria Mierscheid MdB has been a fictitious politician in the German Bundestag since 11 December 1979. He was the alleged deputy chairman of the Mittelstandsausschuss (Committee for Small and Medium Sized Businesses) of the Bundestag in 1981 and 1982. According to his official biography, he was born in Morbach/Hunsrück, a very rural constituency in Rhineland Palatinate. He is Catholic and a member of the Social Democratic Party of Germany. The idea of Jakob Mierscheid was created on 11 December 1979 on the back of a menu in the restaurant of the Bundestag, when two members of parliament from the SPD, and , decided that their recently deceased colleague Carlo Schmid needed a worthy successor. He is now a widely known curiosity within the Bundestag and uses Twitter as means of communication. In 1983, the party magazine Vorwärts published an article purportedly written by Mierscheid claiming the discovery of a "law", the Mierscheid Law, that indicated a strong correlation between the election results of the SPD in national elections and West German steel production. The Bundestag official web site carries an ostensibly serious 'biography' and a photograph purporting to depict Mierscheid. In previous versions of the photograph, his fashion sense seemed very antiquated and his eyeglasses were added later. The current (2010) image shows a balding man sitting in a chair, facing away from the camera, in the middle of the empty Hall of Representatives. The German language version of the site lists 615 current names although the actual membership of the Bundestag is only 614, while the English and French language versions only list the actual membership of the Bundestag. Mierscheid has his own stationery and e mail address and issues press releases now and then. The picture of Mierscheid at the Bundestag is based on the RTL Samstag Nacht character Karl Ranseier. The hoax is paralleled in Germany in a number of other areas; for example, de is a known (fictional) lawyer, and de is a known (fictional) diplomat. Mierscheid, Nagelmann, and Dräcker each have a long list of publications which have sometimes really been published in otherwise reputable media (science journals, parliament press).
Дальнейшая признательность
В 2013 году, к 80-летию Миерсхайда, его предполагаемый родной город Морбах открыл пешеходный маршрут протяженностью около 16 км (10 миль), вдоль которого на 14 информационных стендах представлены юмористические зарисовки из жизни и политической деятельности Миерсхайда.