1967 жылғы ұлттық футбол лигасының чемпионаты

Кіріспе

1967 жылғы Ұлттық футбол лигасының чемпионаты

Ойынға дейін, кейбірлер "супер ойын" деп атаған бұл кездесуде, AFL және NFL арасында қатты қарсылық болды. Сондықтан, екі бәсекелес лиганы (Kansas City және Green Bay) ұсынып тұрған командалар жеңіске жету үшін қосымша қысым сезінді. Chiefs тұрақты маусымда 11–2–1 нәтиже көрсетті және AFL чемпионатында Buffalo Bills командасын 31–7 есебімен жеңді. Packers тұрақты маусымды 12–2 есебімен аяқтады және NFL чемпионатында Dallas Cowboys командасын 34–27 есебімен жеңді. Көптеген спорт журналистері мен жанкүйерлер ескі NFL-дегі кез келген команда, жаңадан құрылған AFL-дегі кез келген клубтан әлдеқайда басым екеніне сенді, сондықтан Green Bay командасы Kansas City командасын жеңіске жетеді деп күтті. Суперкубок I-нің бірінші жартысы тартысты өтті, Chiefs командасы Packers командасынан жалпы есеп бойынша 181–164 есе көп ұпай жинады және жартылай уақытқа дейін 14–10 есебімен Green Bay командасымен теңдей болды. Үшінші таймның басында Green Bay командасының қорғаушысы Willie Wood бір пас ұстап алып, оны 50 ярдқа қайтара отырып, 5 ярдтық сызыққа жеткізді. Бұл эпизод Packers командасына екінші жартыда 21 ұпай жинауға мүмкіндік берді. Green Bay командасының квотербегі Bart Starr, 23 пастың 16-сын сәтті орындап, 250 ярдқа екі тачдаун берді және бір рет допты ұстап алды, осыған орай MVP (ең құнды ойыншы) атанды. NBC және CBS телеарналары AFL және NFL ойындарын ұлттық деңгейде көрсету құқығын иеленгендіктен, екі телеарнаға да ойынды көрсетуге рұқсат берілді. Ойын АҚШ-та "Үлкен Үштік" телеарна компанияларының екеуімен бір мезгілде көрсетілген жалғыз Супер Боул болып қала береді, алайда Супер Боул LVIII 2024 жылдың 11 ақпанында CBS және оның бауырлас телеарнасы Nickelodeon арқылы да бірдей уақытта көрсетілді.

Шығу тегі

НФЛ өзінің 41-ші маусымын бастаған кезде, жаңа және күтілмеген қарсыласы пайда болды: Америка футбол лигасы. НФЛ бұрын бірнеше басқа бәсекелес лигаларды сәтті жеңіп алған, сондықтан ескі лига бастапқыда жаңа келгенді және оның сегіз командасын елемеді, олардың тек НФЛ-ден шығарылған ойыншылардан тұратынын және жанкүйерлердің оны НФЛ-ден артық көретін емес екенін есептеді. Бірақ НФЛ-дің бұрынғы қарсыластарынан өзгеше, AFL аман қалды және дамыды, ішінара «НФЛ-ден бас тарғандар» деп есептелген ойыншыларды қол қою арқылы, олар ескі лига дұрыс бағаламаған, өте талантты ойыншылар болып шықты. Көп ұзамай НФЛ мен AFL колледжден шыққан үздік еркін агенттер мен жас дағдылы ойыншылар үшін ауқымды сауда соғысына қатысты. Бастапқыда екі лига арасында қарсы лиганың командасымен келісімшартта болған ойыншыларды трансферлемеу туралы жасырын келісім болды. Бұл саясат 1966 жылдың басында НФЛ-дің «Нью-Йорк Джайентс» командасы АФЛ-дің «Буффало Биллс» командасымен келісімшарты бар Пит Гоголакпен келісім жасағанда бұзылды. AFL иелері оны «соғыс актісі» деп санады және дереу жауап берді, бірнеше келісімшартталған НФЛ ойыншыларын, соның ішінде сегіз үздік квотербектің қол қоюына қол жеткізді. Ақырында НФЛ-дің шыдауы жетпеді және мәселені шешу үшін AFL-мен келіссөздер бастады. Келіссөздердің нәтижесінде лигалар 1966 жылдың 9 маусымында бірігу туралы келісімге келді. Келісімнің шарттарында екі лига да үздік колледж ойыншылары үшін сауда соғысын тоқтату үшін ортақ драфт жүргізуге және маусым аяқталғаннан кейін бір лигаға бірігуге келісті. Сонымен қатар, «AFL–NFL Әлем чемпионаты» ойыны құрылды, онда AFL және НФЛ чемпиондары маусым соңындағы ойында өзара күш сынасып, қай лиганың ең жақсы командасы бар екенін анықтайтын болды. Лос-Анджелес қаласына ойынды өткізу құқығы тек 1 желтоқсанда, басталуға жеті аптадан кем уақыт қалғанда ғана берілді; сондай-ақ, ойын күні 13 желтоқсанға дейін белгіленбеді. Бұл екі апта бұрын ұтып алынған лига чемпионатының қаржылық сыйлықтарына қосымша болды: «Пэкерс» командасының әр ойыншысы 8600 доллар, ал «Чифс» командасының әр ойыншысы 5308 доллар алды.

When the NFL began its 41st season in , it had a new and unwanted rival: the American Football League. The NFL had successfully fended off several other rival leagues in the past, and so the older league initially ignored the new upstart and its eight teams, figuring it would be made up of nothing but NFL rejects, and that fans were unlikely to prefer it to the NFL. But unlike the NFL's prior rivals, the AFL survived and prospered, in part by signing "NFL rejects" who turned out to be highly talented players the older league had badly misjudged. Soon the NFL and AFL found themselves locked in a massive bidding war for the top free agents and prospects coming out of college. Originally, there was a tacit agreement between the two not to raid each other by signing players who were already under contract with a team from an opposing league. This policy broke down in early 1966 when the NFL's New York Giants signed Pete Gogolak, a placekicker who was under contract with the AFL's Buffalo Bills. The AFL owners considered this an "act of war" and immediately struck back, signing several contracted NFL players, including eight of their top quarterbacks. Eventually, the NFL had enough and started negotiations with the AFL in an attempt to resolve the issue. As a result of the negotiations, the leagues signed a merger agreement on June 9, 1966. Among the details, both leagues agreed to share a common draft to end the bidding war for the top college players, as well as merge into a single league after the season. In addition, an "AFL–NFL World Championship Game" was established, in which the AFL and NFL champions would play against each other in a game at the end of the season to determine which league had the best team. Los Angeles wasn't awarded the game until December 1, less than seven weeks prior to the kickoff; likewise, the date of the game was not set until December 13. This was in addition to the league championship money earned two weeks earlier: the Packers' shares were $8,600 each and the Chiefs' were $5,308 each.

Канзас Сити Чиффс

Chiefs 11–2–1 тұрақты маусымнан кейін және Жаңа жыл күні AFL чемпионат ойынында AFL чемпионы «Буффало Биллс» командасын 31–7 есебімен жеңіп, ойынға кірді. Канзас-Ситидің жоғары деңгейдегі шабуылы АФЛ-де ұпай саны бойынша (448) және жалпы жүгіру yarda (2,274) көшбасшы болды. Олардың үш жүгіргіші – Майк Гарретт (801 ярд), Берт Коан (521 ярд) және Кертис МакКлинтон (540 ярд) – AFL-дегі үздік ондыққа кірді. Квартербек Лен Доусон АФЛ-де ең жоғары бағаланған пассер болды, ол 2,527 ярд пен 26 тачдаун үшін 284 пастың 159-ын (56%) аяқтады. Шабуылшы Отис Тейлор командаға үлкен қауіп-қатер тудырды, ол 1,297 ярд пен сегіз тачдаун үшін 58 қабылдау жасады. Шабуылшы Крис Берфорд 758 ярд пен сегіз тачдаун үшін тағы 58 қабылдау қосты, ал 305 ярд пен төрт тачдаун үшін 22 рет ұстаған Фред Арбанас – «All AFL» командасына енген алты шабуылшы ойыншының бірі болды. Канзас-Ситидің шабуылдық желісін Джим Тайер басқарды, ол мансабында 5-ші рет AFL Pro Bowl-ға іріктелді. «Chiefs» командасының қорғанысы да күшті болды, «All AFL» ойыншылары Джерри Мейс және Бак Бьюкенен олардың желісін нығайтты. «All AFL» командасының құрамына кірген қанат жақтаушы Бобби Белл жүгіруді тоқтату және пасты ұстау бойынша өте жақсы өнер көрсетті. Дегенмен, олардың қорғанысының ең күшті бөлігі – «All AFL» қауіпсіздері Джонни Робинсон мен Бобби Хант басқарған екінші деңгей болды, олардың әрқайсысы 10 перехват жасады, ал Фред Уильямсон төрт перехват жасады. Команданың бас жаттықтырушысы Хэнк Стром болды.

Грин-Бей Пэкерс

Packers NFL-дің күшті командасы болды, бұрынғы жеңіліске ұшыраған команданы сегіз жылдың ішінде жаңартты. 1958 жылы команда 1–10–1 ең нашар нәтижені көрсеткен, ал 1959 жылғы қаңтарда бас жаттықтырушы Винс Ломбарди жұмысқа алынғанға дейін. Бір спорт журналисі: «Олардың шабуылы конга биіне ұқсайды», – деп әзілдеді. «1, 2, 3 және тепкі». Ломбарди жеңіске жеткен команда құруға бекінді. Маусымға дейін дайындық кезінде ол үш командадан шығарылған, бірақ Грин-Бэйдің үздік сол жақ қорғаушысы болған Фред "Фаззи" Турстонмен келісім жасады. Ломбарди Кливленд Браунс командасымен ірі сауда жасады, нәтижесінде үш ойыншы командаға келді, олар қорғаныстың тірегіне айналды: қорғаушылар Генри Джордан, Уилли Дэвис және Билл Квинлан. Ломбардидің тырақаны еңбегі жемісін берді, ал Packers 1959 жылы 7–5 есебімен үздік нәтиже көрсетті. Келесі жылы олар лигадағы барлық командаларды таң қалдырып, 1960 жылғы NFL чемпионатының финалына өтті. Packers 17–13 есебімен "Филадельфия Иглз" командасына жеңілгенімен, енді жеңіліске ұшырамайтындарын анық көрсетті. Грин-Бэй 1961, 1962, 1965 және 1966 жылдары NFL чемпионатын жеңіп алды. Packers командасының тәжірибелі қақпашысы Барт Старр 1966 жылы NFL-де ең жоғары бағаланған қақпашы атанды және NFL-дің ең құнды ойыншысы сыйлығын жеңіп алды, ол 251 (62.2%) лақтырудың 156-сын 2257 ярдқа (әр лақтыруға 9.0 ярд), 14 тачдаунға және үш ұстап алуға аяқтады. Оның басты мақсаты Бойд Даулер мен Кэрролл Дейл болды, олар 63 қабылдаумен 1336 ярд жинады. Фулбек Джим Тейлор команданың ең көп жүгірген ойыншысы болды, ол 705 ярд жүгіріп, төрт тачдаун соқты, сондай-ақ 331 ярд пен екі тачдаун үшін 41 пас қабылдады. (Маусым басталмас бұрын Тейлор командаға 1967 жылы Packers командасына қайтпай, өз шартын пайдаланып, жаңа құрылған "Нью-Орлеанс Сэйнтс" командасына өтетінін хабарлады. Ломбарди Тейлордың адалсыздығы деп санайтын нәрсесіне ашуланып, бүкіл маусым бойы онымен сөйлеспеді.) Команданың бастапқы жартылай қорғаушысы Пол Хорнунг маусымның басында жарақат алды және оның орнына 857 ярдқа жүгірген Элайджа Питтс келді. Packers командасының шабуылдау желісі де команданың табысына үлкен үлес қосты, оны үздік қорғаушылар Джерри Крамер және Фуззи Турстон, сондай-ақ шабуылшы Форрест Грег басқарды. Грин-Бэйде де керемет қорғаныс болды, ол NFL чемпионатында өз дағдыларын көрсетті, Packers командасының 2 ярдық сызығынан бастап, Dallas Cowboys командасын қатарынан төрт рет тоқтатып, ойынды жеңіп алды. Лионель Олдридж Квинланның орнына келді, бірақ Джордан мен Дэвис қорғаныс желісін нығайта берді; желі қорғаушысы Рей Нитшке жүгіруді тоқтатуда және пас беруде өте жақсы болды, ал екінші қатарды Герб Аддерли мен Уилли Вуд басқарды. Вуд Ломбардидің басқалар көре алмаған талантты қалай табатынының тағы бір мысалы болды. Вуд колледжде қақпашы болған және оны NFL командасы таңдамаған. 1960 жылы Packers командасына қосылғаннан кейін, ол еркін қауіпсіздікке айналдырылды және 12 жылдық мансабында тоғыз рет үздік командаға енді.

The Packers were an NFL dynasty, turning around what had been a losing team just eight years earlier. The team had posted an NFL worst 1–10–1 record in 1958 before head coach Vince Lombardi was hired in January 1959. "Their offense was like a conga dance", one sportswriter quipped. "1, 2, 3and kick." Lombardi was determined to build a winning team. During the preseason, he signed Fred "Fuzzy" Thurston, who had been cut from three other teams, but ended up becoming an All Pro left guard for Green Bay. Lombardi also made a big trade with the Cleveland Browns that brought three players to the team who would become cornerstones of the defense: linemen Henry Jordan, Willie Davis, and Bill Quinlan. Lombardi's hard work paid off, and the Packers improved to a 7–5 regular season record in 1959. They surprised the league during the following year by making it to the 1960 NFL Championship Game. Although the Packers lost, 17–13, to the Philadelphia Eagles, they had sent a clear message that they were no longer losers. Green Bay went on to win NFL Championships in 1961, 1962, 1965, and 1966. Packers veteran quarterback Bart Starr was the top rated quarterback in the NFL for 1966, and won the NFL Most Valuable Player Award, completing 156 of 251 (62.2%) passes for 2,257 yards (9.0 per attempt), 14 touchdowns, and only three interceptions. His top targets were wide receivers Boyd Dowler and Carroll Dale, who combined for 63 receptions for 1,336 yards. Fullback Jim Taylor was the team's top rusher with 705 yards, adding four touchdowns, and caught 41 passes for 331 yards and two touchdowns. (Before the season, Taylor had informed the team that instead of returning to the Packers in 1967, he would play out his option and sign with the expansion New Orleans Saints. Lombardi, infuriated at what he considered to be Taylor's disloyalty, refused to speak to Taylor the entire season.) The team's starting halfback, Paul Hornung, was injured early in the season and replaced by running back Elijah Pitts, who gained 857 all purpose yards. The Packers' offensive line was also a big reason for the team's success, led by All Pro guards Jerry Kramer, and Fuzzy Thurston, and tackle Forrest Gregg. Green Bay also had an excellent defense that displayed their talent in the NFL championship game, stopping the Dallas Cowboys on four consecutive plays starting from the Packers 2 yard line on the final drive to win the game. Lionel Aldridge had replaced Quinlan, but Jordan and Davis still anchored the defensive line; linebacker Ray Nitschke excelled at run stopping and pass coverage, while the secondary was led by Herb Adderley and Willie Wood. Wood was another example of how Lombardi found talent nobody else could see. Wood had been a quarterback in college and was not drafted by an NFL team. When Wood joined the Packers in 1960, he was converted to a free safety and went on to make the All Pro team nine times in his 12 year career.

Ойын алдындағы жаңалықтар мен жазбалар

Көптеген адамдар «Chiefs» және «Packers» командаларының бірінші AFL-NFL әлем чемпионатында ойнауы лайықты деп санады. «Chiefs» командасының иесі Ламар Хант AFL-ді құрды, ал «Green Bay» NFL тарихындағы ең үздік командалардың бірі саналды (дегенмен, «Packers» лига құрылғаннан кейін бір жыл өткен соң, 1921 жылы NFL-ге қосылды, сондықтан лиганың негізін қалаушылардың бірі емес еді). Ломбардиге бүкіл NFL-дің үлкен қысымы болды, «Packers» командасы тек жеңіске жететін ғана емес, сонымен қатар NFL-дің басымдығын көрсету үшін үлкен есеппен жеңуі керек еді. Ойын алдында Ломбардимен сұхбаттасқан CBS дикторы Фрэнк Гиффорд, Ломбардидің қатты шаршағанын, «ол менің қолымды қысқан күйде, жапырақтай дірілдеп тұрды. Бұл керемет еді» деді. «Chiefs» командасы бұл ойынды кез келген NFL командасына қарсы ойнауға лайықты екенін көрсету мүмкіндігі ретінде қарастырды. Бұл ойынға қатысуды асыға күткен ойыншылардың бірі – Лен Доусон болды, ол «Chiefs» командасына қосылғанға дейін үш жыл NFL-де резервтік ойыншы ретінде ойнаған. Дегенмен, «Chiefs» командасы да алаңдады. Линейкашы Э.Дж. Холуб: «Chiefs командасы қатты қорқып кетті. Туннельдегі жігіттер құсып жатыр» деді. «Packers» командасы UC Санта-Барбарада, ал «Chiefs» командасы Лонг-Бичтегі «Veterans Field» алаңында жаттықты. Ауа райы қолайлы, аспан ашық болды. Екі команда өз лигаларының футбол доптарымен ойнады: «Chiefs» командасы AFL допын, Spalding компаниясының сәл тар және ұзын J5V допын, ал «Packers» командасы Wilson компаниясының NFL допын, «The Duke» допын пайдаланды. AFL-дің екі ұпайлық конверсия ережесі қолданылмады; NFL екі ұпайлық конверсияны 1995 жылы енгізді және ол алғаш рет 1995 жылғы қаңтарда Super Bowl (XXIX) турнирінде қолданылды. Бұл Super Bowl турнирінде сандық ярд сызықтары қазіргідей он емес, бес ярдтық аралықта орналастырылған болатын. 2007 жылы NFL-де «5» санымен аяқталатын ярд сызықтарын белгілеуге тыйым салынды, бұл алаңдағы белгілерді стандарттау мақсатында жасалды. Бұл екі тірегі бар қақпа бағаналарымен өткізілген соңғы кәсіби ойын болды. Бір тірегі бар «slingshot» қақпа бағанасы 1966 жылғы CFL плей-офф турнирінде, Super Bowl I-ден бірнеше апта бұрын дебют жасады. Кейін ол барлық үш кәсіби лигада стандартқа айналды. Slate журналының журналисі Джастин Питерс 2015 жылы Super Bowl 50-ге дейін екі ай ішінде барлық Super Bowl турнирлерін қарады. Ол бірінші Super Bowl турнирінде «стадионның айналасында ракеталық қаптармен ұшып жүрген екі жігіт болды» деді. «Егер ойында ракеталық қаптармен ұшып жүрген екі жігіт болса, мен жаман футболды кешіре аламын». Ойынға билеттердің бағасы он екі, он және алты долларды құрады, бұл инфляцияға байланысты 2023 жылы 109 доллар, 90 доллар және 55 долларға тең болды.

Many people considered it fitting that the Chiefs and the Packers would be the teams to play in the first ever AFL–NFL World Championship Game. Chiefs owner Lamar Hunt had founded the AFL, while Green Bay was widely considered one of the best teams in NFL history (even if they could not claim to be founding members of their league, as the Packers joined the NFL in 1921, a year after the league's formation). Lombardi was under intense pressure from the entire NFL to make sure the Packers not only won the game but preferably won big to demonstrate the superiority of the NFL. CBS announcer Frank Gifford, who interviewed Lombardi before the game, said Lombardi was so nervous, "he held onto my arm and he was shaking like a leaf. It was incredible." The Chiefs saw this game as an opportunity to show they were good enough to play against any NFL team. One player who was looking forward to competing in this game was Len Dawson, who had spent three years as a backup in the NFL before joining the Chiefs. However, the Chiefs were also nervous. Linebacker E. J. Holub said, "the Chiefs were scared to death. Guys in the tunnel were throwing up." The Packers practiced at UC Santa Barbara, and the Chiefs at Veterans Field in Long Beach. The temperature was mild with clear skies. The two teams played with their respective footballs from each league; the Chiefs' offense used the AFL ball, the slightly narrower and longer J5V by Spalding, and the Packers played with the NFL ball, "The Duke" by Wilson. The AFL's two point conversion rule was not in force; the NFL added the two point conversion in and it was first used in the Super Bowl (XXIX) that season, in January 1995. This was only Super Bowl where the numeric yard markers were five yards apart, rather than ten as is customary today. In , marking yard lines ending in "5" was disallowed in the NFL in order to standardize field markings. It was also the last professional gridiron game ever played with double support goalposts. The "slingshot" goalpost, with a single support, had made its debut a few weeks before Super Bowl I in the 1966 CFL playoffs. It became standard across all three professional leagues then operating in
Justin Peters of Slate watched all the Super Bowls over a two month period in 2015 before Super Bowl 50. He mentioned the first Super Bowl's having "two dudes in rocket packs who flew around the stadium. I can forgive a lot of bad football as long as the game features two dudes in honest to God rocket packs." Tickets for this game were priced at twelve, ten, and six dollars, which was equivalent to $109, $90, and $55 in 2023 when adjusted for inflation.

Хабар тарату

Ол кезде NBC AFL ойындарын ұлттық теледидардан көрсету құқығына ие болса, CBS NFL ойындарын хабарлау құқығына ие еді. Екі желінің де ойынды жариялауға рұқсаты болды, әрқайсысы өз комментаторларын пайдаланды. Рей Скотт (бірінші таймда ойынды суреттеді), Джек Уитакер (екінші таймда ойынды суреттеді) және Фрэнк Гиффорд CBS арнасында түсіндірме берді, ал Курт Гоуди мен Пол Кристман NBC арнасында болды. Бұл Курт Гоудидің NBC үшін шақырған жалғыз Супер Боулы, онда NFL немесе NFC командасы жеңіске жетті (AFL/AFC командалары қалған ойындарды жеңді, бірақ Балтимор Колтс және Питтсбург Стиллерс AFL-NFL бірігуінен бұрын ескі NFL құрамында болды, содан кейін AFC-ге өтті). Дегенмен, ойынға дейінгі аптада екі желінің қызметкерлері арасында (америкалық телехабар таратуда ұзақ жылдар бойы бәсекелес болған) шиеленіс күшейді, әрқайсысы рейтингтік соғыста жеңіске жеткісі келді, тіпті CBS және NBC жүк көліктері арасына қоршау салынды. Сонымен қатар, Розель NBC-ге өз операторларын және техникалық қызметкерлерін пайдалануға тыйым салды, оның орнына CBS ұсынған трансляцияны пайдалануға мәжбүр етті, өйткені Колизей NFL командасы Rams-тің үйі болды. Бұл ойын АҚШ-та "Үлкен Үштік" телекомпанияларының екеуі арқылы көрсетілген жалғыз Супер Боул болып қалады. Бұл NFL ойыны ұлттық деңгейде бірден көп хабар таратушыларда көрсетілген жалғыз ойын болды, бірақ 2007 жылдың 29 желтоқсанында сол екі желі (сондай-ақ NFL Network және әртүрлі жергілікті ABC және MyNetworkTV филиалдары) Нью-Ингленд Патриоттары мен Нью-Йорк Гиганттары арасындағы ойынды көрсетті. 2024 жылдың ақпан айында Super Bowl LVIII CBS және оның серік желісі Nickelodeon арналарында бірдей көрсетілгенде, бұл Супер Боул бірнеше американдық желіде бір мезгілде көрсетілетін жалғыз ойын болып қала бермейді. Ойынға бірнеше күн қалғанда жергілікті газеттер 1967 жылы 12,0 доллар тұрған билет бағасының қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең екенін жазды, сондай-ақ көрермендер Бейкерсфилд, Санта-Барбара және Сан-Диего сияқты аймақтардағы станциялардан ойынды қалай көре алатыны туралы мақалалар жариялады.

At the time, NBC held the rights to nationally televise AFL games while CBS had the rights to broadcast NFL games. Both networks were allowed to cover the game, each using its own announcers. Ray Scott (doing play by play for the first half), Jack Whitaker (doing play by play for the second half) and Frank Gifford provided commentary on CBS, while Curt Gowdy and Paul Christman were on NBC. This is the only Super Bowl that Curt Gowdy called for NBC where the NFL or NFC team won (the AFL/AFC teams won the others, even though the Baltimore Colts and Pittsburgh Steelers were part of the old NFL before moving to the AFC following the AFL–NFL merger). However, during the week preceding the game, tensions flared between the staff of the two networks (longtime arch rivals in American broadcasting), who each wanted to win the rating war, to the point where a fence was built between the CBS and NBC trucks. In addition, Rozelle decreed that NBC would not be able to use its cameramen and technical personnel, instead forcing it to use the feed provided by CBS, since the Coliseum was home to the NFL's Rams. This game remains the only Super Bowl to have been broadcast in the United States by two of the "Big Three" broadcast companies. It was the only NFL game to be carried nationally on more than one broadcaster until the same two networks (as well as NFL Network and various local ABC and MyNetworkTV affiliates) carried a game between the New England Patriots and the New York Giants on December 29, 2007, and it will cease to remain the only Super Bowl to simulcast on multiple American networks when Super Bowl LVIII alternatively broadcasts on CBS and its sister network Nickelodeon in February 2024. Days before the game, local newspapers printed editorials about what they viewed as an exorbitant ticket price of 12.0 in 1967 is equivalent to about <calculated amount> in recent years, and wrote stories about how viewers could pull in the game from stations in surrounding markets such as Bakersfield, Santa Barbara and San Diego.

Рейтингтер

CBS 22,6 рейтинг алып, эфирі 43% нарықтық үлесқа ие болды, оны 26,75 миллион адам тамашалады. NBC эфирі 18,5 рейтинг алып, 36% нарықтық үлесқа ие болды, оны 24,43 миллион адам көрді. Екі эфирдің жалпы нарықтық үлесі 79% құрады және 51,18 миллион көрерменге жетті.

Жазу жоғалды

Ойынның барлық белгілі хабар таспаларын NBC және CBS шығындарды үнемдеу үшін жойды, бұл сол кездегі телеиндустриядағы әдеттегі практика еді, себебі бейнетаспалар өте қымбат болды (жарты сағаттық таспаның құны сол кезде шамамен 300 доллар тұрды, 1967 жылғы 300 доллардың қазіргі шақтағы құны <есептелген сома> долларға тең), сондай-ақ, ойынның қаншалықты танымал болатыны болжалмаған. Екі дюймдік түсті видеотаспа – бұл эфирдің ең толық нұсқасы, онда тек жартылай уақыт шоуы мен үшінші тоқсанның көп бөлігі жоқ. NFL эфирдің авторлық құқығына ие және оның сатылуына немесе таратылуына тыйым салды. Жазуды анонимді күйде ұстап, ақпарат құралдарымен тек адвокаты арқылы байланысқаннан кейін, жазудың иесі Трой Хаупт 2016 жылы The New York Times газетіне өз тарапынан жағдайды түсіндірді. Paley орталығы кадрларды қалпына келтіріп, цифрлық форматқа аударды және 2024 жылдың 10 ақпанында оны жұртшылыққа алғаш рет көрсету жоспарланған, бұл NFL және Профутбол Даңқы залымен бірлесіп ұйымдастырылған «Үлкен ойыннан тыс» атты Супер Боул тарихына арналған көрменің бөлігі болды. NFL Films камералық топты жұмылдырды және оның архивінде көптеген фильмдік кадрлар сақталған, олардың кейбіреулері фильмдерінде пайдаланылды. Мұндай көрсетілімдердің бірі – бұл Супер Боул туралы NFL-дің ең ұлы ойындары эпизоды, «Спорттың керемет көрінісі» (сондай-ақ Супер Боул I бойынша түсірілген басты фильмнің атауы). 2016 жылдың 11 қаңтарында NFL «NFL Films бірнеше айға созылған мұқият іздеу барысында өзінің үлкен бейнежазба архивінен Супер Боул I-дің барлық 145 ойынды екі дүрзіндік көзден астам таба алды. Барлық ойындар табылып, NFL Films оларды ретке келтіріп, біріктіре алды, сондай-ақ кадрларды толық қалпына келтіріп, қайта өңдеп, түсін түзетті. Соңында, Джим Симпсон мен Джордж Раттерман дикторларының қатысуымен NBC Sports радио хабарландыруының дыбысы кадрларға қосылып, хабарландыруды аяқтады. Соңғы нәтиже – Супер Боул I кезіндегі барлық оқиғаның жалғыз бейне түсірілімі» деп хабарлады. Сондай-ақ, NFL Network жаңадан жиналған кадрларды 2016 жылдың 15 қаңтарында – бәйқаудың 49 жылдығында толық көлемде эфирге шығаратынын мәлімдеді. Бұл кадрлардың көп бөлігі фильмге түсірілген, тек бірнеше ойыншыны таныстыру және Пэт Саммералл мен Пит Розельдің ойыннан кейінгі киім ауыстыру бөлмесіндегі әңгімесінен басқа.

All known broadcast tapes of the game in its entirety were subsequently wiped by both NBC and CBS to save costs, a common practice in the TV industry at the time, as videotapes were very expensive (one half hour tape cost around $300 at the time, equivalent to $300.0 in 1967 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in dollars), plus it was not foreseen how big the game was going to become. The two inch color videotape is the most complete version of the broadcast yet discovered, missing only the halftime show and most of the third quarter. The NFL owns the broadcast copyright and has blocked its sale or distribution. After remaining anonymous and communicating with the media only through his lawyer since the recording's discovery, the owner of the recording, Troy Haupt, came forward to The New York Times in 2016 to tell his side of the story. The Paley Center has restored and digitized the footage and was scheduled to show the recording to the public for the first time on February 10, 2024, as part of an exhibit, being staged in partnership with the NFL and the Pro Football Hall of Fame, on the history of the Super Bowl called "Beyond the Big Game". NFL Films had a camera crew present, and retains a substantial amount of film footage in its archives, some of which have been released in its film productions. One such presentation was the NFL's Greatest Games episode about this Super Bowl, entitled The Spectacle of a Sport (also the title of the Super BowlI highlight film). On January 11, 2016, the NFL announced that "in an exhaustive process that took months to complete, NFL Films searched its enormous archives of footage and were able to locate all 145 plays from Super BowlI from more than a couple of dozen disparate sources. Once all the plays were located, NFL Films was able to put the plays in order and stitch them together while fully restoring, re mastering, and color correcting the footage. Finally, audio from the NBC Sports radio broadcast featuring announcers Jim Simpson and George Ratterman was layered on top of the footage to complete the broadcast. The final result represents the only known video footage of the entire action from Super BowlI." It then announced that NFL Network would broadcast the newly pieced together footage in its entirety on January 15, 2016—the 49th anniversary of the contest. This footage was nearly all on film with the exception of several player introductions and a post game locker room chat between Pat Summerall and Pete Rozelle.

Салтанаттар мен ойын-сауық

Лос-Анджелес Раметс, барлық «Рамс» командасының үй матчтарында өнер көрсеткен майорлар, ойын алдындағы шараларда және әр кезеңнен кейін көрермендерге қуаныш сыйлады. Ойын алдында Аризона университетінің марш-тобы алаңның ортасында континенттік Америка Құрама Штаттарының сызбасын жасады, ал Анахайм орта мектебінің әйгілі жаттығу тобы әр NFL және AFL командасының туларын сол командалардың географиялық орналасқан жерлеріне орналастырды. Ойыннан кейінгі жүлде табыстау рәсімін CBS телеканалынан Пат Саммералл және NBC телеканалынан Джордж Раттерман жүргізді. Саммералл мен Раттерман бір микрофонды пайдалануға мәжбүр болды. Бұған қоса, үзіліс кезінде Анахайм орта мектебінің «Ана Хай Степперс» атты жергілікті жаттығу тобы өнер көрсетті. Бұл команда екі университеттің марш-топтарымен бірігіп, Америка Құрама Штаттары картасының сызбасын жасады. Олар ойынға және ойыннан қайтуға мектеп автобусымен барды. Бұл команда Томми Уокермен байланысы болғандықтан таңдалды, оның балалары Анахайм орта мектебінде оқыды. Ол «Ана Хай Степперс» тобының өнер көрсетуін көргеннен кейін, оларды бүкіл елге танымал жаттығу топтарынан жоғары бағалады, өйткені шоуды дайындауға және өндіруге бар болғаны үш аптасы болды.

Ойын қорытындысы

Екі лиганың доптары қолданылды – «Chiefs» шабуыл жасағанда ресми AFL футбол добы (Spalding J5V) пайдаланылды, ал «Packers» шабуыл жасағанда ресми NFL добы (Wilson-ның «The Duke») пайдаланылды. Тіпті төрешілер бригадасы да AFL және NFL төрешілерінен құралды, ал NFL-дің Норм Шахтер бас төреші болды.

Бірінші тоқсан

Командалар алғашқы иеліктерінде бір-біріне допты қайтарғаннан кейін, «Пэкерс» алты ойынның ішінде 80 ярдты жүрді. Бұл жүрісте Барт Старрдың тартыс ойыншысы Марв Флемингке 11 ярдқа, жүгірші Илайджа Питтске 22 ярдқа (қорғаныстан қашқанда) және кең қабылдағыш Кэрролл Дейлге 12 ярдқа пас беруі ерекше көзге түсті. Жүріс Старрдың кең қабылдағыш Макс МакГиге 37 ярдтық тачдаун пасын беруімен аяқталды, ол бұл жүрісте ертерек жарақат алған негізгі ойыншы Бойд Даулердің орнына шыққан еді, бұл «Грин-Бейге» 7-0 есебімен ерте басымдық берді. (Даулер екі апта бұрын үшінші ширек қадамда гол соққаннан кейін иығын жарақаттаған; «Каубойс» командасының қорғаушысы Майк Гаехтер оны гол соққаннан кейін бірнеше қадаммен аударып, ол қиын жағдайға түскен.) МакГи «Чайфс» командасының қорғаушысы Уилли Митчелльден асып өтіп, 23 ярд сызығында бір қолмен допты ұстады, содан кейін тачдаун үшін қашықтықты басып өтті. (МакГи NFL чемпионатында да жарақат алған Даулердің орнына тачдаунға тапсырыс берген болатын.) Одан кейін «Канзас-Сити» допты «Грин-Бейдің» 33 ярд сызығына жеткізді, оның ішінде квотербек Лен Доусон 18 ярдты Фред Арбанасқа, ал Майк Гаррет 9 ярдқа жүгірді, бірақ Майк Мерсер 40 ярдтық гол соққысын қағып жіберді. «Пэкерс» командасы бірінші ширек аяқталуына 3 ярд қосты.

Екінші тоқсан

Канзас Сити екінші тоқсанды бастау үшін үш және аут жасады, содан кейін алты ойынмен 66 ярдтық ұпай жинап, тақтаға шықты. Доусон Гарретке 15 ярдқа, ал кең қабылдаушы Отис Тейлорға 31 ярдқа пас берді, бұл «Chiefs» командасына «Packers» командасының 7 ярдтық сызығында бірінші және мақсатты мүмкіндік берді. Содан кейін Доусон 7 ярдтық тачдаунды фулбэк Кертис МакКлинтонға жіберіп, есепті 7–7 теңестірді. Бірақ «Packers» командасы келесі шабуылында 73 ярдтық ұпай жинады, оны Старрдың маңызды паспен атап өтті. Шабуылдың үшінші ойынында Старр Дейлге 64 ярдтық тачдаунды пас бергендей болды, бірақ Грин-Бейге қарсы жасалған жалған старт айыбы салдарынан ол күшін жойды. Алайда, шабуыл жалғасқанда Старр төрт рет тікелей үшінші мүмкіндікті пайдаланды: ол МакГиге 3-ші және 6-да 10 ярд, Дейлге 3-ші және 10-да 15 ярд, Флемингке 3-ші және 5-те 11 ярд, ал Питтке 3-ші және 7-де 10 ярд берді. Бұл фулбэк Джим Тейлордың команданың танымал «Packers sweep» ойынымен 14 ярдтық тачдаундық жүгірісіне жағдай жасады. Тейлордың жүгіріспен соққан тачдауны – Супербоул тарихындағы алғашқы тачдаун болды. «Chiefs» командасының келесі шабуылының бірінші ойынында қорғаушы Лионель Олдридж және қорғаушы Генри Джордан Доусонды 8 ярдтық шығынмен тоқтатып, бірлесіп салды, бірақ ол бес қатарынан 58 ярдтық пас берді, оның ішінде кең қабылдаушы Крис Берфордқа 27 ярдтық пас берді. Бұл Мерсердің 31 ярдтық соққысымен «Chiefs» командасының кемістігін жартылай ойын соңында 14–10-ға дейін қысқартты. Тамашалаушылардың пікірінше, «Chiefs» командасының жеңіске жету мүмкіндігі бар еді. Ойынды тамашалаған көптеген адамдар есептің қаншалықты жақын екеніне және AFL чемпиондарының қаншалықты жақсы ойнағанына таң қалды. Канзас-Сити жалпы есеп бойынша Грин-Бейден 181–164 есе көп ұпай жинады және «Packers» командасының 9-ына қарағанда 11 бірінші мүмкіндік алды. «Chiefs» командасы жартылай ойын соңында өте қуанышты болды. Хэнк Стрэм кейін былай деді: «Шын мәнінде, біз қайта оралып жеңеміз деп ойладым».

Үшінші тоқсан

Екінші таймның алғашқы шабуылында «Шифс» 49 ярдтық сызыққа жетіп, ойында алғаш рет көшбасшылыққа шығу мүмкіндігіне ие болды. Бірақ үшінші қадамдағы пастың кезінде, лайнерлер Дэйв Робинсон мен Ли Рой Каффидің күшті шабуылы «Шифс» командасының қорғанысын бұзды. Робинсон, Джордан және Олдридж Доусонды қоршап алды, ол Арбанасқа нашар лақтырды. Дүркінді лақтырылған допты қауіпсіздік қызметкері Уилли Вуд ұстап алды.

Соңғы статистика

Көздер: NFL.com Супербоул I, Супербоул ойын іздеуші GB, Супербоул ойын іздеуші KC

Статистикалық салыстыру

Канзас Сити Чифс Грин Бей Пэкерс Бірінші түсірулер 17 21 Бірінші түсірулер жүгірумен 4 10 Бірінші түсірулер пас берумен 12 11 Бірінші түсірулер пенальти бойынша 1 0 Үшінші түсіру тиімділігі 3/13 11/15 Төртінші түсіру тиімділігі 0/0 0/0 Желілік жүгіру 72 133 Жүгіру әрекеттері 19 34 Жүгіруге арналған ярд 3.8 3.9 Пас беру – Аяқталу/әрекеттер 17/32 16/24 Сәкілердің жалпы саны, ярд 6–61 3–22 Тасталған перехваттар 1 1 Желілік пас беру 167 228 Жалпы таза ярд 239 361 Пант қайтарылымдарының жалпы саны 3–19 4–23 Кик-офф қайтарылымдарының жалпы саны 6–130 3–65 Перехваттардың жалпы қайтарылған ярдтары 1–0 1–50 Панттардың орташа ярдтары 7–45.3 4–43.3 Жоғалған добы 1–0 1–0 Пенальтилердің жалпы саны 4–26 4–40 Допты иелену уақыты 28:35 31:25 Допты жоғалту 1 1

NBC радиосының хабарлауынша, ойынның бірінші жартысында Канзас Сити бірінші түсірулер бойынша 11–9 есебімен алда болды, жалпы ярдтар бойынша 181–164, ал пас беру ярдтары бойынша 142–113 (Грин Бей жүгіру ярдтары бойынша 51–39 есебімен көшпелі болды). Барт Старр 13 әрекеттен 8-ін перехватсыз аяқтады, ал Лен Доусон 15 әрекеттен 11-ін перехватсыз аяқтады. Грин Бей жартылай ойынға дейін 14–10 есебімен алда тұрды. Грин Бей допты бес рет иеленді, бірақ соңғы иеленуде бір минутқа жуық уақыт болды; олар бірінші иеленуде допты соқты, екіншісінде тачдаун соқты, үшіншісінде допты соқты, төртіншісінде тачдаун соқты және жартылай ойын аяқталғанда бесінші иеленуде доп болды. Канзас Сити допты төрт рет иеленді – бірінші иеленуде допты соқты, екінші иеленуде гол соқпай қалды, үшіншісінде тачдаун соқты және төртіншісінде гол соқты. Бұл екінші жартысында Грин Бей бірінші түсірулер бойынша 12–6, жалпы ярдтар бойынша 197–58, пас беру ярдтары бойынша 115–25 және жүгіру ярдтары бойынша 82–33 есебімен көшпелі болды (Пакерс екінші жартысында 21–0 есебімен жеңіске жетті). Старр және ойынның соңғы кезеңінде оны ауыстырған Зик Братковски 11 әрекеттен 8-ін бір перехватпен аяқтады; Доусон және оны ойынның соңғы кезеңінде ауыстырған Пит Битард 17 әрекеттен 6-сын бір перехватпен аяқтады. Екінші жартысында әр команда допты жеті рет иеленді, бірақ Грин Бейдің бірінші иеленуі бір ғана әрекеттен тұрды және олардың жетінші иеленуі ойын аяқталғандықтан қысқартылды. Грин Бей бірінші (бір әрекеттен) иеленуінде тачдаун соқты, екіншісінде допты соқты, үшіншісінде тачдаун соқты, төртіншісінде Канзас Ситидің 15 ярдтық сызығында ұсталды (Жылдың төртінші перехваты Старрдың есебінде), бесіншісінде тачдаун соқты, алтыншысында допты соқты және жетінші иеленуінде ойын аяқталғанда допты ұстады. Канзас Сити бірінші иеленуінде ұсталды – Вудтың 5 ярдқа қайтарылуы Питтстің 21–10 есебімен тачдаун соғуына мүмкіндік берді, содан кейін олардың келесі алты иеленуінің әрқайсысында допты соқты.