Введение
Большой и Малый Кимбл-кам-Марш — это гражданский приход в центральном Букингемшире, Англия. Он расположен в 8 км к югу от Айлсбери. Гражданский приход включает в себя древние церковные деревни Большой Кимбл, Малый Кимбл, Кимблвик и Марш, а также территорию в пределах Большого Кимбла, называемую Смоки Роу. Два отдельных прихода с одинаковым названием были объединены в 1885 году, но сохранили свои отдельные церкви: Святого Николая для Большого Кимбла на одной стороне склона холма и Всех Святых для Малого Кимбла на другой, у подножия холма. Они входят в сотню Стоун, которая первоначально была одной из трех сотен Айлсбери, позднее объединенных в сотню Айлсбери. Приходы расположены между Монкс-Рисборо и Эллсборо и, как и другие приходы на северной стороне Чилтернских холмов, характеризуются длинной и узкой полосообразной топографией, включающей часть склона и простирающейся в долину ниже. В длину объединенный приход простирается примерно от окрестностей дороги Бишопстон-Роуд за Маршем до дальнего конца леса Палпит-Вуд возле дороги от Грейт-Миссенден до Чекерс, однако в самой широкой точке его ширина составляет всего 1,6 км. Деревня Большой Кимбл находится примерно в 9 км к югу от Айлсбери и примерно в 4 км к северо-востоку от Принцес-Рисборо, на дороге A4010. Приходы Кимбл на протяжении почти двух тысяч лет были прежде всего земледельческими общинами и представляют собой исторический интерес, восходящий к кельтским временам. На вершине холма Палпит в Большом Кимбле находится доисторическое городище. Когда Британия попала под римскую оккупацию, в Малом Кимбле была возведена римская вилла, а рядом с церковью Святого Николая находится курган или погребальный холм, известный как «Диал Хилл», того же периода. После норманнского завоевания Англии приходы, вероятно, считались слишком маленькими для каменного замка, поэтому они, скорее всего, сохранили мот и бейли, которые впоследствии превратились в укрепленное место для средневекового дома. Именно здесь в 1635 году Джон Хэмпден отказался платить налог на корабли, что стало одним из событий, приведших к Английской гражданской войне. Большая часть земли, окружающей деревню, и некоторые местные удобства, такие как паб и заправочная станция, когда-то принадлежали семье Рассел, пока они не были потеряны много лет назад из-за чрезмерных азартных игр.
Происхождение и топоним Кимбл
Точное происхождение названия неизвестно, хотя существует множество конкурирующих теорий. Считается, что название «Кимбл» впервые закрепилось во времена англосаксов, когда появилось название «Cyne Belle», соответствующее двум англосаксонским словам: «Cyne» (означающее «королевский») и «Belle» (означающее «колокол»). Однако точная причина, по которой это место назвали «Cyne Belle», остаётся неясной. Первоначальная теория связывала название «Cyne Belle» с кельтским вождём Кунобелином, но это так и не было хронологически доказано. Современное название «Cymbeline» происходит из пьесы Шекспира; его правильное написание в то время, Кунобелин (Кунобелин на латыни, у римлян), был королём кельтского племени «Cassivellauni» примерно с 4 г. до н.э. по 41 г. н.э. Вероятнее всего, Кунобелин владел укреплённым холмом на Пульпит-Хилл. Его племя занимало часть южной Британии в то время, примерно за 800 лет до появления англосаксонского названия «Cyne Belle», с последующими 400 годами римской оккупации и несколькими вторжениями из Европы. Моэр и Стентон, опубликовавшие в 1925 году книгу о топонимике Бакингемшира, полагали, что «belle» могло означать холм, и предположили, что заметный холм в Кимбле (ныне известный как замок Симбелина или холм Симбелина) произвёл бы впечатление на первых поселенцев и мог быть назван «королевским» (или получить королевский статус) из-за своих размеров или в связи с каким-либо королевским захоронением или другим неизвестным событием. В «Кратком Оксфордском словаре английских топонимов», впервые опубликованном в 1951 году, название интерпретируется как «королевский холм в форме колокола», а более поздний «Оксфордский компаньон по именам» (2002) также даёт такое же значение. «Кембриджский словарь английских топонимов» (2004) приводит перевод «Royal Bell, колоколообразный холм» и указывает, что оно происходит от староанглийских слов cyne + belle, вероятно, использовавшихся как название места, и что речь идёт о заметном Пульпит-Хилл, увенчанном своим укреплением, предполагая, что «королевский» относилось к Great Kimble, чтобы отличить его от Little Kimble. Не все эти объяснения полностью убедительны, и, возможно, есть что добавить. Точная природа «Королевского колокола» в сознании жителей Кимбла в IX веке или ранее остаётся загадкой. Следует помнить, что Пульпит-Хилл (или его часть) в то время мог быть покрыт безлесными открытыми лугами, что делало бы форму холма более заметной снизу, а укрепление на вершине (уже тысячелетней давности) было бы чётко видно и впечатляло, и его вполне могли бы принять за королевский замок.
Доисторический холм на холме Пульпита
Этот холм находится в лесу Палпит на вершине холма Палпит в Грейт-Кимбл, примерно в 1,2 километра к юго-востоку от церкви Святого Николая. Его высота составляет 248 метров над уровнем моря. Холм никогда не раскапывался, и его точная датировка неизвестна, хотя, вероятнее всего, он был построен в первом тысячелетии до нашей эры. Холмовые укрепления обычно относят к железному веку, но вдоль хребта Чилтернс расположена серия таких укреплений, а укрепление на маяке Ивингхоу, расположенное неподалеку, было раскопано и оказалось построенным в конце бронзового века. Укрепление на холме Палпит повторяет контуры вершины холма и имеет площадь. Граница имеет приблизительно D-образную форму (почти квадратную) с максимальными внутренними размерами. На северной и юго-восточной сторонах все еще сохранились двойные валы и рвы, но на северной и юго-западной сторонах склоны холма очень крутые. Внешний вал едва заметен, и следов внешнего рва нет. Похоже, строители полагались на крутые естественные склоны с этих сторон, хотя первоначальные рвы могли быть разрушены эрозией. Вход расположен на юго-восточной стороне, где местность ровная. Валы остаются внушительными спустя (вероятно) около 2500 лет. Хотя сейчас это лишь земляные насыпи, изначально они были укреплены деревом и обнесены подпорными стенками, чтобы их склоны были вертикальными. Укрепление, хотя и находится в выгодном месте, вероятно, не предназначалось в первую очередь для использования в качестве крепости во время войны. Благодаря своему уединенному расположению в лесу Палпит, оно, скорее всего, служило охотничьим домом или местом для хранения сельскохозяйственной продукции, использовалось для хранения зерна и загонов для скота с местных ферм (возможно, для защиты от скотокрадства), а также могло служить оборонительным пунктом при необходимости. Есть также свидетельства того, что холмовые укрепления использовались для проведения ритуалов, возможно, в религиозных целях, связанных с сельским хозяйством. В похожей местности к югу от Кимбла находится Белолистный крест, который упоминается как фаллический символ.
Римская вилла и могильный курган
На Маленьком Кимбле, с восточной стороны церкви, имеются свидетельства существования римской виллы. За последние двести лет там были обнаружены фундаменты, штукатурка стен, мозаичные полы, черепица, монеты и керамика, однако вилла так и не была должным образом раскопана современными методами. Она, вероятно, служила жилищем состоятельного землевладельца, обрабатывавшего значительное поместье, окруженное основными хозяйственными постройками. Виллы чаще встречаются на южном склоне Чилтернов, но 7-8 из них расположены на северном склоне, ниже линии отрогов, и эта – одна из них. Это объясняется тем, что в средиземноморском климате дом, расположенный в тени холма, мог быть комфортным в жаркую летнюю погоду. Курган или погребальный холм находится на западной стороне церкви Святого Николая в Грейт-Кимбле, примыкая к церковному кладбищу и выходя на Церковную улицу. Он известен как Холм Солнечных часов (по солнечным часам, которые ранее были установлены на его вершине) и, как считается, датируется римским периодом, хотя и не был должным образом раскопан, за исключением ограниченных любительских исследований в 1887 и 1950 годах. Он занесен в список памятников древности организацией English Heritage, и в их описании предполагается, что в нем могли находиться останки владельца римской виллы.
Норманнское завоевание и Книга Судебного дня
До норманнского завоевания Англии в 1066 году и Большой Кимбл, и Малый Кимбл принадлежали королевским тегнам, Сиреду в Большом Кимбле и Бритрику в Малом Кимбле. Оба были лишены владений новым королем, Вильгельмом Нормандским. Великий Кимбл (Ченебел в Книге Судного дня) был передан Уолтеру Гиффарду, лорду Лонгвиля в Нормандии, который получил в общей сложности 107 земельных владений в Англии, 48 из них в Букингемшире. Он передал Великий Кимбл одному из своих вассалов, предоставив его Хью из Болбека (город в Нормандии близ устья Сены). Малый Кимбл (Chenebelle parva) достался Турстону, сыну Рольфа, который передал его некоему Альберту. Большой Кимбл был оценен для налогообложения в 20 шкур, а Малый Кимбл – только в 10 шкур. Ниже приведена информация из Книги Судного дня. (Количество людей указано только по главам семей). + Книга Судного дня Большой Кимбл Малый Кимбл Болотистая местность Налоговая оценка 20 шкур 10 шкур Земля для 11 1/2 плугов 10 плугов Плуги на помещичьих землях 2 (+1 возможный) 2 (+2 возможных) Жители 22 10 Мелкие землевладельцы 8 1 Плуги жителей и мелких землевладельцев 8 1/2 плугов 3 плуга + 3 возможных Рабы 6 2 Луг (для плужных команд из 8 волов) 11 плугов 10 плугов Другие активы Древесина для изгородей 1 мельница стоимостью 16 шиллингов Стоимость в 1066 и 1087 гг. 10 фунтов стерлингов всегда 5 фунтов стерлингов (6 фунтов стерлингов до 1066 г.)
Замок Мотт и Бейли
За церковью в Литтл Кимбл, к востоку, находятся насыпи и валы в траве – всё, что осталось от замка типа мотт и бейли, построенного по приказу норманнов вскоре после завоевания. Такие деревянные замки возводились по всей Англии и состояли из высокого холма (мотт), увенчанного деревянной башней, с хозяйственными постройками, окружёнными валом с частоколом (бейли). В Литтл Кимбл сохранился мотт высотой до сих пор 15 футов и два отдельных бейли, однако их планировку на местности распознать нелегко. В отличие от крупных каменных замков, которые строились позднее в стратегически важных местах, эти деревянные укрепления возводились для нужд поместья, а не в военных целях. Норманнский землевладелец, окружённый враждебно настроенными англичанами, нуждался в безопасном жилище.
Позднейшая история усадьбы
Более поздняя история поместья в Великом Кимбле сложна, поскольку были созданы различные второстепенные поместья (известные как Уайтингемс Мэнор (или Фенелс Гроув), Уптонс Мэнор и Маршалс), и каждое из них переходило по разным линиям наследования. К XVII веку они вновь объединились, и поместье Великий Кимбл принадлежало Хэмпденам из Великого Хэмпдена, а затем было продано в 1730 году Саре, вдовствующей герцогине Марлборо. Ее преемники продали его в 1803 году Скропу Бернарду (позже сэру Скропу Бернарду Морланду, баронету), который с 1792 года был лордом поместья Литтл Кимбл. Он владел обоими поместьями до своей смерти в 1830 году, после чего они были проданы Роберту Гринхиллу Расселу (получившему титул баронета в 1831 году). Он жил в Чекерс-Корте и уже владел соседним поместьем Эллсборо, унаследованным от сэра Джорджа Рассела. Память о Скропе Бернарде и сэре Джордже Расселе сохранилась в названиях двух трактиров: §s в Великом Кимбле (ныне закрыт) и Russell Arms в Батлерс Кросс в Эллсборо.
Церковь Святого Николая, Большой Кимбл
Эта церковь в XII веке, вероятно, состояла лишь из нефа без боковых проходов и небольшой апсиды. В середине XIII века к северной и южной сторонам были добавлены боковые проходы с аркадами, а неф, возможно, был удлинен на один пролёт. В первой половине XIV века была возведена арка, отделяющая неф от апсиды, и апсида была перестроена. Западная башня и ярус верхнего освещения были добавлены позднее в том же веке. Неф получил новую крышу в XVI веке. Крестильня (конец XII века) – изящно вырезанный образец местного типа "Айлсбери". Церковь была полностью отреставрирована Дж. П. Седдоном в 1876–1881 годах. Вся внешняя отделка из кремня и камня датируется этим периодом, а апсида и её боковые проходы были перестроены. Над крышей нефа XVI века была возведена современная крыша.
Церковь Всех Святых, Маленький Кимбл
Церковь с хором и нефом существовала до середины XIII века, когда хор был расширен и вставлена хоровая арка. Большое окно и боковое окно в северной стене хора относятся к началу XIV века. Северный и южный притворы, а также двери и окна нефа датируются началом и серединой XIV века. В церкви сохранился простой купель конца XII или начала XIII века, а в хоре – средневековая плитка типа аббатства Чертси (возможно, полученная из руин аббатства Чертси). Интерьер украшен фрагментами настенных росписей начала XIV века, большинство из которых, судя по всему, изображают святых (церковь посвящена Всем Святым). Среди них – святой Франциск, проповедующий птицам, и большая фигура святого Георгия, но не все изображения удалось идентифицировать. По-видимому, на западной стене была изображена Страшный суд, где дьявол толкает двух женщин в пасть ада.
Свободная церковь
Есть небольшая часовня в стиле Тюдоров, построенная в 1922 году, к западу от железнодорожного моста в Литтл Кимбл. Часовня Святой Фэйтс в Марше была небольшой часовней и читальным залом. Она была упразднена и в двадцатом веке стала частным домом.
Общественные дома
Лебедь в Грейт-Кимбл – единственный сохранившийся паб. Паб «Принц Уэльский» с соломенной крышей, построенный в 1880-х годах в Марше, сохранился в своем первоначальном статусе памятника архитектуры II категории, но в настоящее время закрыт. Г-н Хорас Кинг был последним владельцем, активно управлявшим пабом с 1964 по 2015 год. Ранее в Грейт-Кимбле был паб «Бернард Армс», известный своей связью с Чекерсом – загородной резиденцией премьер-министра, расположенной неподалеку. Это был старейший паб в приходе, изначально называвшийся «Медведь и Крест». Здесь принимали Гарольда Вильсона, Джона Мейджера и Бориса Ельцина, президента России, а также других известных гостей. Паб «Корона» находился на Эйлсбери-Роуд, сразу за железнодорожным мостом в Кланкинге. После того, как он некоторое время был индийским рестораном «Кимбл Тандури», его снесли, чтобы освободить место для жилых домов. Старый паб «Королева» в Марше постигла аналогичная участь.
Джон Хэмпден и корабельные деньги
Великий Кимбл имеет особое право на известность как приход, где Джон Хэмпден отказался платить "судовые деньги" в январе 1635/6 года. Король Карл I, стремившийся управлять страной без парламента, нуждался в деньгах для улучшения флота и попытался собрать их, взимая "судовые деньги" со всех графств Англии. Хотя предписание, требующее выплаты, было сформулировано как возложение обязанности на каждое графство предоставить корабль, собранные средства на самом деле поступали напрямую в казначейство флота и рассматривались как налог. Это был устоявшийся конституционный принцип, согласно которому король не мог взимать налоги без согласия парламента. Каждое графство должно было собрать определенную сумму, которая затем распределялась между всеми приходами в графстве. Каждый приход назначал двух оценщиков для распределения этой обязанности между отдельными землевладельцами. Джон Хэмпден, владевший землей в нескольких приходах Бакингемшира, был обложен налогом в размере 8 фунтов 4 шиллинга в своем приходе Грейт-Хэмпден, и он полностью оплатил эту и другие оценки, показав, что он не возражает против суммы и не отказывается от обязанности защищать свою страну. Но в двух приходах, где он владел меньшей землей, он отказался от оплаты по принципиальным соображениям, и другие последовали его примеру. Два прихода, где он отказался платить, были Великий Кимбл, где ему было назначено выплатить 1 фунт 11 шиллингов 6 пенсов, и Стоук-Мандевиль, где его обязательство составляло 1 фунт. По всей стране люди отказывались платить, и король решил выбрать одного человека для судебного разбирательства в качестве прецедента перед всеми судьями в Палате казначейства. Он выбрал Джона Хэмпдена в качестве ответчика в отношении суммы в один фунт, назначенной ему в Стоук-Мандевиле. (В деле не упоминалась оценка Великого Кимбла). Решение было вынесено в пользу короля, но лишь незначительным большинством – семь судей против пяти, что во всей стране было воспринято как моральное поражение короля и сопровождалось новыми отказами в выплате. Хотя дело касалось только Стоук-Мандевиля, Томас Карлайл прославил Великий Кимбл своим описанием произошедшего: "там, в холодную погоду, у подножия холмов Чилтерн".
Образование
Школа Гриффин Хаус, ранее известная как школа Лейдимед, – это независимая школа совместного обучения, расположенная в Литтл Кимбл. Она рассчитана на чуть более 100 дневных учеников в возрасте от 3 до 11 лет.
Транспорт
Главная дорога A4010 проходит через Грейт-Кимбл и Литтл-Кимбл-кам-Марш, а также железнодорожная линия Чилтерн между Айлсбери и Принсес-Рисборо. Железнодорожная станция Литтл-Кимбл расположена на месте пересечения главной дороги и железнодорожной линии, она функционирует с 1872 года, хотя здания станции теперь используются в качестве частного жилья. В Марше есть железнодорожный переезд.