Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Чернолобый зуёк (Charadrius melanops) — небольшая куликовая птица из семейства ржанковых, обитающая на большей части территории Австралии и Новой Зеландии.
The black fronted dotterel (Charadrius melanops) is a small plover in the family Charadriidae that is found throughout much of Australia and New Zealand.
Таксономия
Чернолобый зуёк был впервые описан в 1818 году французским орнитологом Луи Пьером Вьейо под биноминальным названием Charadrius melanops. Типовое местонахождение впоследствии было определено как Новый Южный Уэльс. Видовое название составлено из древнегреческих слов melops, означающего "чёрный", и ōps, означающего "лицо". Ранее этот вид помещали в монотипический род Elseyornis, но молекулярно-филогенетическое исследование, опубликованное в 2022 году, показало, что он входит в кладу, включающую представителей рода Charadrius. В связи с этим чернолобый зуёк был возвращён в род Charadrius. Вид монотипичен: подвидов не выделяют.
The black fronted dotterel was formally described in 1818 by the French ornithologist Louis Pierre Vieillot under the binomial name Charadrius melanops. The type locality was subsequently designated as New South Wales. The specific epithet combines the Ancient Greek melops meaning "black" with ōps meaning "face". This species was previously placed in the monotypic genus Elseyornis but a molecular phylogenetic study published in 2022 found that it was embedded in a clade containing members of the genus Charadrius. The black fronted dotterel was therefore moved back to Charadrius. The species is monotypic: no subspecies are recognised.
Описание
Взрослый представитель этого небольшого кулика имеет общую длину, размах крыльев и вес. Самцы и самки похожи по внешнему виду. У птицы отчетливая черная маска на лице, лоб и V-образная полоса на груди. Спина имеет пестрый коричневый окрас, крылья и верхняя часть головы – того же цвета. Эта окраска особенно эффективна для маскировки от хищников, охотящихся с воздуха. Кольцо вокруг глаза и первая часть клюва красные, а кончик клюва черный. Ноги бледно-оранжевые. В отличие от многих других околоводных птиц, черногрудый зуёк сохраняет одинаковую окраску в течение всего года. Молодые особи имеют более тусклый окрас, сероватый клюв и лишены черной полосы на груди и лба.
As an adult, this small shorebird has an overall length of , a wingspan of and a weight of The sexes are similar in appearance. It has a distinct black face mask, forehead and v shaped band across the chest. Dorsally it is a mottled brown colour with the wings and crown of the head the same colour. This colouration is particularly useful for camouflage against aerial predators. Orbital eye rings and the first section of the bill are red, with the latter being black at the tip. The legs are pale orange. Unlike many other wading birds, black fronted dotterels retain the same plumage all year round. Juveniles are duller in colour with a greyish beak and lacking the black breast band and forehead.
Распространение и среда обитания
Чернолобый зуёк широко распространен по всей Австралии, включая Тасманию, и был интродуцирован в Новую Зеландию, где он также стал обычным видом. Он населяет окраины пресноводных водоемов, включая водно-болотные угодья, озера, болота, плотины и биллабонги, а также неглубокие, временные глинистые лужи. Иногда его можно встретить на соленых илисто-песчаных отмелях и в устьях рек. Он избегает воды глубиной более нескольких миллиметров и густой растительности. Чернолобые зуйки обычно ведут оседлый образ жизни, занимая участок подходящей среды обитания в одиночку, парой или семейной группой на более или менее постоянной основе. Однако некоторые особи, по-видимому, совершают значительные перемещения, а стаи иногда собираются в местах с обильным кормом.
The black fronted dotterel is widespread throughout Australia including in Tasmania and self introduced in New Zealand where it is now also common. It inhabits the edges of freshwater sources including wetlands, lakes, swamps, dams and billabongs, and in shallow, temporary claypan pools. Occasionally, it can also be found occupying saline mudflats and estuaries. It will avoid water more than a few mm deep and heavy vegetation. Black fronted dotterels are typically sedentary, with a single bird, a pair, or a family group occupying a stretch of habitat on a more or less permanent basis. However, some individuals appear to travel considerable distances, and flocks will sometimes congregate in food rich areas.
Питание и кормление
Их рацион состоит из ракообразных, насекомых и семян. Они ищут корм, совершая серию коротких пробежек, удерживая тело горизонтально и время от времени останавливаясь, чтобы быстро клевать, слегка наклоняясь.
Their diet consists of crustaceans, insects and seeds. They forage in a series of short running motions, holding the body horizontal, stopping to peck from time to time with a rapid bobbing motion.
Разведение
Чернолобый зуёк размножается с августа по февраль, хотя известно, что он может размножаться в любое время при подходящих условиях, например, после достаточных дождей в Северной Австралии. Во время ухаживания оба пола издают позывки и участвуют в воздушных показах. Гнездо представляет собой небольшое углубление, которое может состоять из веточек, ракушек и гальки. Яйца имеют серовато-желтый цвет с коричневыми и лавандовыми отметинами. Инкубацией 2-3 яиц занимаются оба родителя. Когда один из родителей не инкубирует, он всё равно отдыхает и кормится поблизости от гнезда. Во время инкубации, если яйца перегреваются, взрослые птицы затеняют их от палящего солнца, стоя над ними, или смачивают перья на брюхе, чтобы увлажнить и охладить яйца. Период инкубации составляет 4-5 недель. Через 24 часа после вылупления птенцы покидают гнездо, чтобы спрятаться в более защищенных местах, в то время как оба родителя заботятся о них. Оба родителя громко кричат и делают вид, что ранены, чтобы отвлечь хищников от гнезда.
The black fronted dotterel breeds between August and February, although is known to breed anytime conditions are right e. g. after suitable rains in Northern Australia. During courtship, both species will call and participate in aerial displays. The nest is a small depression that can consist of twigs, shells and pebbles. The eggs are a greyish yellow colour with brown and lavender markings. Incubation of the 2 3 eggs is shared between both parents. When one parent is not incubating, they still rest and feed close to the nest. During incubation, if the eggs get too hot the adults will stand over the eggs to shade them from the harsh sun or wet the feathers on their stomach to wet and cool the eggs. The egg gestation period is 4–5 weeks. Twenty four hours after they hatch the chicks leave the nest to hide in less exposed areas, while at the same time both parents look after them. Both parents will call loudly and feign injury to lure predators away from the nest.