Avril Lavigne – Let Go: дебютный альбом 2002 года, определивший поп-панк звучание. Альбом, записанный с The Matrix, сочетает альтернативный рок и пост-гранж.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Let Go — дебютный студийный альбом канадской певицы и автора песен Аврил Лавин, выпущенный 4 июня 2002 года лейблом Arista Records. Год после подписания контракта с Arista Лавин испытывала трудности из-за разногласий в музыкальном направлении. Она переехала в Лос-Анджелес, где записала свои первые композиции для альбома, звучание которых не было одобрено лейблом. Ей предложили сотрудничество с продюсерской командой The Matrix, которые поняли её видение альбома. Критики описывают Let Go как альтернативный рок-альбом со звучанием, ориентированным на поп-панк и пост-гранж. Альбом был признан самым успешным поп-дебютом 2002 года и получил 7-кратный платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в США. Альбом получил в основном положительные отзывы, хотя авторские способности Лавин подверглись некоторой критике. Он также имел огромный успех в Канаде, получив бриллиантовую сертификацию от Music Canada, а также мультиплатиновый статус во многих странах мира, включая Великобританию, где Лавин стала самой молодой сольной исполнительницей, чей альбом возглавил чарты в этом регионе. По всему миру было продано более 16 миллионов копий Let Go, что делает его самым продаваемым альбомом Аврил Лавин на сегодняшний день и самым продаваемым альбомом 21-го века среди канадских исполнителей. По данным Billboard, альбом занял 21-е место в списке самых продаваемых альбомов десятилетия. В опросе читателей Rolling Stone Let Go был назван четвёртым лучшим альбомом 2000-х годов. Альбом считается одним из тех, что изменили поп-панк сцену, способствуя укреплению жанра в мейнстриме и росту популярности женских поп-панк групп и поп-музыки, вдохновлённой панком. 18 марта 2013 года Let Go был переиздан в виде двойного диска вместе со вторым студийным альбомом Under My Skin, выпущенным на лейбле RCA Records. Альбом был дополнительно продвинут во время турне Try to Shut Me Up Tour, проходившего с декабря 2002 года по июнь 2003 года.
Let Go is the debut studio album by Canadian singer songwriter Avril Lavigne, released on June 4, 2002, by Arista Records. For a year after signing a record deal with Arista, Lavigne struggled due to conflicts in musical direction. She relocated to Los Angeles, where she recorded her earlier material for the album, the sound of which the label did not approve. She was paired with the production team the Matrix, who understood her vision for the album. Critics have described Let Go as an alternative rock album with a pop punk and post grunge oriented sound. The album was credited as the biggest pop debut of 2002 and was certified 7x Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in the United States. It was released to generally positive reviews, although Lavigne's songwriting received some criticism. It also did extremely well in Canada, receiving a diamond certification from Music Canada, as well as reaching multi platinum in many countries around the world, including the UK, in which she became the youngest female solo artist to have a number one album in the region. Let Go has sold over 16 million copies worldwide, making it Lavigne's highest selling album to date and the best selling album of the 21st century by a Canadian artist. According to Billboard, the album was the 21st best selling album of the decade. A Rolling Stone readers' poll named Let Go the fourth best album of the 2000s. The album is considered one of the albums that transformed the pop punk music scene, helping to consolidate the genre in the mainstream and contributing to the rise of female fronted pop punk bands and female driven punk influenced pop music. On 18 March 2013, Let Go was re released as a double disc set paired with her second studio album, Under My Skin, which is released under RCA Records. The album was further promoted by the Try to Shut Me Up Tour between December 2002 and June 2003.
Предыстория
В ноябре 2000 года Кен Кронгард, представитель A&R, пригласил Антонио "L. A." Рида, тогдашнего главу Arista Records, в манхэттенскую студию продюсера Питера Зиццо, чтобы тот послушал, как поет Лавин. Ее 15-минутное прослушивание "произвело такое впечатление" на Рида, что он немедленно подписал с ней контракт на 1,25 миллиона долларов за два альбома и дополнительный аванс в 900 000 долларов за права на публикацию. К тому времени Лавин обнаружила, что ей комфортно в компании скейтеров из ее родной школы, и этот имидж перенесся на ее первый альбом, хотя она и любила кататься на скейтборде, школа заставляла ее чувствовать себя неуверенно. Вооружившись контрактом со звукозаписывающей компанией, она бросила учебу, чтобы сосредоточиться на музыкальной карьере, но все равно должна была сообщить об этом родителям. "Я не собиралась отказываться от этого контракта. Это моя мечта всей жизни. Они знали, как сильно я этого хочу и сколько сил в это вложила". Лавин переехала в Лос-Анджелес, где сотрудничала с автором песен и продюсером Клифом Магнессом, который предоставил ей значительную творческую свободу в процессе написания. Лавин и Магнесс написали песни "Losing Grip" и "Unwanted", которые, по ее мнению, отражали ее видение всего альбома. Однако Arista не была в восторге от тяжелых гитарных песен, которые писала Лавин, поэтому лейбл начал искать других продюсеров, чтобы те соответствовали их требованиям. Спустя два года после подписания контракта, Лавин, тогда еще никому не известная, привлекла внимание трехкомпонентной продюсерской команды The Matrix. Поскольку Arista не могла найти правильное направление для Лавин, менеджер команды Сэнди Робертон предложила им поработать вместе: "Почему бы вам не поработать с ней в The Matrix пару дней?" По словам участницы Лорен Кристи, они слушали ранние песни Лавин и чувствовали в них "вайб в стиле Фэйт Хилл". Как только они увидели Лавин в своей студии, The Matrix почувствовали, что ее музыкальное направление не соответствует ее имиджу и отношению к жизни. После часа разговора с Лавин, "мы поняли, что она несчастлива, но не может понять, куда двигаться дальше". The Matrix сыграли ей песни, вдохновленные Фэйт Хилл, потому что именно такие песни лейбл хотел, чтобы пела Лавин. Но она отклонила их, сказав, что хочет песни с элементами панк-рока. Лавин показала The Matrix песню, которую она записала и очень любила, трек со звучанием, напоминающим рок-группу System of a Down. К счастью, до создания The Matrix, ранние проекты ее участников были в жанре поп-рока, поэтому они быстро поняли, что Лавин хочет записать, и точно знали, что с ней делать. Они попросили ее вернуться на следующий день. В это время они написали песню, которая стала "Complicated", и еще одну песню под названием "Falling Down" (которая вошла в саундтрек к фильму "Sweet Home Alabama"). Они сыграли их Лавин, когда она вернулась на следующий день, и эти песни помогли ей понять, какой путь ей следует выбрать. Когда Джош Сарубин, A&R-директор, подписавший Лавин, услышал "Complicated", он понял, что это именно то, что ей нужно. Лавин представила песню Риду, который одобрил музыкальное направление, выбранное Лавин и The Matrix, и назначил "Complicated" ведущим синглом альбома. Рид отправил Лавин обратно в The Matrix для работы с ними, сначала на месяц. Arista дала команде полную свободу действий в написании и создании десяти песен, на что ушло два месяца. Изначально альбом должен был называться "Anything but Ordinary", по названию одноименного трека, спродюсированного The Matrix, но Лавин попросила Рида назвать альбом "Let Go", что является названием неизданной демо-записи, вошедшей в альбом B-Sides Лавин 2001 года. Обложка альбома была сделана в Манхэттене, Нью-Йорк, на пересечении Бродвея и Канал-стрит. В 2022 году Лавин посетила то же место и воссоздала обложку в коротком видео, посвященном 20-летию альбома.
In November 2000, Ken Krongard, an A&R representative, invited Antonio "L. A." Reid, then head of Arista Records, to producer Peter Zizzo's Manhattan studio to hear Lavigne sing. Her 15 minute audition "so impressed" Reid that he immediately signed her to Arista with a deal worth $1.25 million for two albums and an extra $900,000 for a publishing advance. By this time, Lavigne had found that she fit in naturally with her hometown high school's skater clique, an image that carried through to her first album, but although she enjoyed skateboarding, school left her feeling insecure. Armed with a record deal, she dropped out to focus on her music career, but she still had to inform her parents of her decision. "I wasn't going to turn [the record deal] down. It's been my dream all my life. They knew how much I wanted this and how much I've put into it." Lavigne relocated to Los Angeles, where she collaborated with songwriter and producer Clif Magness, who gave her ample creative control in the writing process. Lavigne and Magness wrote "Losing Grip" and "Unwanted", songs that she deemed reflective of her vision for the entire album. However, Arista was not thrilled with the heavy guitar laden songs that Lavigne was writing, prompting the label to look for other producers to match their demands. Now two years since she signed the deal, Lavigne, who was then unknown, came to the attention of the three piece production team the Matrix. Arista could not find the right direction for Lavigne, so the team's manager, Sandy Roberton, suggested that they work together: "Why don't you put her together with the Matrix for a couple of days?" According to member Lauren Christy, they had been listening to Lavigne's early songs and felt they contained "a Faith Hill kind of vibe". As soon as they saw Lavigne coming into their studio, the Matrix felt that her musical direction was incongruous to her image and attitude. After talking to Lavigne for an hour, "we cottoned on that she wasn't happy but couldn't quite figure out where to go." The Matrix played her songs with Faith Hill influences, because these were the kinds of songs the label wanted Lavigne to sing. But Lavigne dismissed it, saying she wanted songs with punk rock inclinations. Lavigne played the Matrix a song that she had recorded and really loved, a track with sounds evocative of the rock band System of a Down. Fortunately, prior to forming the Matrix, its members' early projects were in the pop rock vein, so they readily figured out what Lavigne wanted to record and knew exactly what to do with her. They told her to come back the following day. In the meantime, they wrote a song that evolved into "Complicated" and another song called "Falling Down" (which appears on the Sweet Home Alabama soundtrack). They played these for Lavigne when she returned the following day; the songs ultimately allowed her to visualize the path she should take. When Josh Sarubin, the A&R executive who signed Lavigne to the imprint, heard "Complicated", he knew it was right for her. Lavigne presented the song to Reid, who approved of the musical direction Lavigne and the Matrix were taking, and set "Complicated" as the album's lead single. Reid sent Lavigne back to the Matrix to work with them, initially for a month. Arista gave the team carte blanche to write and produce ten songs, which took them two months. The album was originally titled Anything but Ordinary, after the track of the same name that the Matrix produced, but Lavigne asked Reid for the album to be called Let Go instead, which is the title of an unreleased demo featured on Lavigne's 2001 B Sides. The album cover was taken in Manhattan, New York City at the intersection of Broadway and Canal Street. In 2022, Lavigne visited the same place and recreated the cover in a short video for the 20th anniversary of the album.
Написание и запись
С Matrix Лавин записала треки в студии Decoy, расположенной в пригороде Лос-Анджелеса, известном как Valley Village. Она также работала с продюсером и автором песен Куртом Фраской и Питером Зиццо, в чьей манхэттенской студии Лавин занималась до заключения контракта с Arista, и где она также записала часть треков. Скотт Спок, участник The Matrix, был главным звукорежиссером проекта, а Том Лорд Алдж отвечал за сведение треков. Лавин записывала полные версии "под уже практически готовые инструментальные дорожки". Спок рассказал, что Лавин обычно записывала каждую песню за пять или шесть дублей, "и, вероятно, 90 процентов того, что в итоге вошло в запись, было взято с первого или второго дубля". The Matrix также внесли вклад в создание бэк-вокала. Представленная как певица и автор песен, Лавин столкнулась со значительными разногласиями из-за авторства. Лавин дала понять, что считает себя основным автором альбома. В статье, опубликованной в журнале Rolling Stone, Лавин заявила, что во время работы с The Matrix один из участников находился в студии во время написания, но не писал гитарные партии, тексты песен или мелодию. По словам Лавин, она и Кристи совместно написали все тексты. Грэм предлагал некоторые гитарные партии, "и я говорила: "Да, мне нравится", или "Нет, мне не нравится". Ни одна из этих песен не является полностью моей". The Matrix, которые спродюсировали шесть песен для Лавин, пять из которых вошли в альбом, представили другую версию сотрудничества. По их словам, они написали большую часть материала для трех синглов: "Complicated", "Sk8er Boi" и "I'm with You", которые были созданы на основе гитары и фортепиано. Кристи сказала: "Аврил приходила и напевала несколько мелодий, меняла отдельные слова". Рид прокомментировал вопрос об авторских правах: "Если я ищу сингл для исполнителя, мне неважно, кто его написал. У Аврил была свобода делать то, что она хочет, и песни отражают ее точку зрения. Аврил всегда была уверена в своих идеях". Хотя ей были нужны поп-песни, чтобы "пробиться" в индустрии, Лавин чувствовала, что "Complicated" не отражает ее личность и навыки сочинения песен. Тем не менее, она была благодарна за эту песню, поскольку она успешно запустила ее карьеру. Она предпочитает "Losing Grip", потому что "она имеет гораздо большее значение, когда исходит непосредственно от исполнителя".
With the Matrix, Lavigne recorded tracks in Decoy Studios, situated in a Los Angeles suburb known as Valley Village. She also worked with producer songwriter Curt Frasca and Peter Zizzo, whose Manhattan studio Lavigne was checked in prior to securing a record deal with Arista, and where Lavigne also recorded some of the tracks. The Matrix member Scott Spock was their principal engineer for the project, while Tom Lord Alge was assigned to mix the tracks. Lavigne recorded complete takes "against the largely finished instrumental tracks". Spocks revealed Lavigne normally recorded each song in five or six takes, "and probably 90 percent of what was finally used came from the first or second takes." The Matrix also contributed backing vocals. Introduced as a singer songwriter, Lavigne's involvement produced significant issues. Lavigne has implied that she is the primary author of the album. In an article published in Rolling Stone magazine, Lavigne stated that while working with the Matrix, one member would be in the recording studio while they were writing, but did not write the guitar parts, lyrics, or the melody. According to Lavigne, she and Christy wrote all the lyrics together. Graham would come up with some guitar parts, "and I'd be like, 'Yeah, I like that,' or 'No, I don't like that.' None of those songs aren't from me." The Matrix, who produced six songs for Lavigne, five of which appear in the album, had another explanation of how the collaboration went. According to them, they wrote much of the portions in the three singles: "Complicated", "Sk8er Boi", and "I'm with You", which were conceived using a guitar and piano. Christy said, "Avril would come in and sing a few melodies, change a word here or there." Reid complemented the issue over the credits: "If I'm looking for a single for an artist, I don't care who writes it. Avril had the freedom to do as she really pleased, and the songs show her point of view. Avril has always been confident about her ideas." Although she needed pop songs "to break" into the industry, Lavigne felt "Complicated" does not reflect her and her songwriting skills. Nonetheless, she was grateful for the song because it successfully launched her career. She favors more "Losing Grip", because "it means so much more when it comes straight from the artist".
Выпуск и продвижение
Альбом был выпущен 4 июня 2002 года в Канаде и Соединенных Штатах. Позже, 22 июля, Let Go поступил в продажу по всему миру, а 26 августа – в некоторых странах Европы, включая Великобританию и Ирландию. DataPlay-версия альбома вышла в сентябре 2002 года. Arista заключила соглашение с DataPlay ранее в 2002 году и включила Let Go в этот релиз вместе с альбомами рок-музыканта Сантаны и певицы Уитни Хьюстон. Хотя Лавин ориентировалась на подростковую аудиторию, маркетинговая стратегия, которая способствовала успешному старту её карьеры, заключалась в её выступлениях на многочисленных праздничных концертах с участием нескольких исполнителей, спонсируемых радиостанциями по всей территории США. Эта стратегия привела к увеличению продаж альбома в течение сезона. Она отправилась в свой первый сольный тур Try to Shut Me Up Tour, который начался 23 января 2003 года и завершился 4 июня 2003 года. Лавин гастролировала со своей группой, в которую входили барабанщик Мэтью Бранн, басист Марк Спиколук и гитаристы Джесси Колберн и Эван Таубенфельд, собранной после подписания контракта. В программу тура вошли все песни с альбома Let Go, би-сайды и кавер-версии песен "Knockin' on Heaven's Door" Боба Дилана и "Basket Case" группы Green Day. 18 мая 2003 года в Буффало, штат Нью-Йорк, Лавин сняла своё выступление, которое стало заключительным концертом её пятинедельного североамериканского тура. DVD с записью тура My World был выпущен 4 ноября 2003 года в результате сотрудничества Arista Records и 20th Century Fox Home Entertainment. На DVD представлен концерт, документальный фильм о создании тура, пять музыкальных клипов и бонусный аудио-CD из шести песен, включающий неизданный трек "Why".
The album was released on 4 June 2002, in Canada and the United States. Later, on 22 July, Let Go hit record stores worldwide, and on 26 August in some parts of Europe, including the United Kingdom and Ireland. A DataPlay version of the album was released in September 2002. Arista had established a deal with DataPlay earlier in 2002 and included Let Go alongside albums by rock singer Santana and singer Whitney Houston in the release. Although Lavigne was targeted to the teen audience, a marketing strategy credited with the successful launch of her career; Lavigne performed on a host of radio sponsored multi artist holiday shows throughout the United States, a marketing strategy that induced higher sales of the album during the season. She embarked on her first headlining tour, Try to Shut Me Up Tour, which took place on 23 January 2003, and ended on 4 June 2003. Lavigne toured with her band—drummer Matthew Brann, bassist Mark Spicoluk, and guitarists Jesse Colburn and Evan Taubenfeld—which she had grouped after signing the deal. In the tour, she included all songs off Let Go, B sides, and cover versions of "Knockin' on Heaven's Door" by Bob Dylan and "Basket Case" by Green Day. Lavigne filmed her performance in Buffalo, New York, on 18 May 2003, the final date of her five week headlining North American tour. The tour DVD My World was released on 4 November 2003, on joint venture by Arista Records and 20th Century Fox Home Entertainment. The DVD features the concert, a behind the scenes featurette, five music videos and a six song bonus audio CD that includes an unreleased track "Why".
Синглы
"Complicated" была выпущена Arista в качестве ведущего сингла альбома и рассматривалась как способ представить Лавин слушателям всех возрастов. Предполагалось, что она привлечет широкую аудиторию, однако музыкальное видео к синглу показывает Лавин и ее группу, устраивающих хаос в торговом центре – "образ, который скорее заставил бы взрослых воскликнуть: "Уберите здесь!" чем побудил их купить пластинку". Песня возглавила чарты в нескольких странах и была номинирована на две премии "Грэмми" в категориях "Песня года" и "Лучшее женское поп-вокальное исполнение". Второй сингл, "Sk8er Boi", был ориентирован на поклонников поп-панка. Выпуск "Sk8er Boi" вызвал разногласия среди многих программных директоров радиостанций. Однако их мнение изменилось благодаря слушателям, которые помогли им пересмотреть решение; раннее ротирование сингла оказалось успешным, показав, что он был так же популярен среди слушателей старше студенческого возраста, как и среди подростков. Песня заняла первое место в американском мейнстрим-чарте. "I'm with You" вышла в конце ноября 2002 года, незадолго до рождественских праздников, чтобы напомнить родителям об альбоме и побудить их, если не купить его для себя, то приобрести его в подарок детям. Песня стала очередным хитом Лавин, достигнув четвертой строчки в Billboard Hot 100, первой строчки в мейнстрим-чарте и вошедшей в десятку лучших в Великобритании и Канаде. В Австралии она не была официально выпущена, но звучала на радио и телевидении. На сегодняшний день Let Go – единственный альбом Лавин, породивший несколько синглов, вошедших в десятку лучших в США. Эта песня также была номинирована на две премии "Грэмми" в тех же категориях, что и "Complicated". Стратегия выпуска синглов, с "I'm with You" в качестве третьего, была воспринята как "спорная", поскольку "некоторые считали "I'm with You" самым потенциально успешным хитом на альбоме", и ее выпуск первым мог бы представить Лавин как более зрелую артистку. По словам Рида, "Некоторые люди просто этого не поняли. И с первым видео возникли опасения, что из-за его юношеской и игривой природы оно может оттолкнуть более серьезных любителей музыки". "Losing Grip" была выпущена в качестве четвертого сингла с альбома, "чтобы стать связующим звеном с ее следующим альбомом", который, по словам Лавин, будет "более роковым", чем ее дебютный альбом. В 2004 году она была номинирована на премию "Грэмми" за лучшее женское рок-вокальное исполнение. "Mobile" вышла в Новой Зеландии в мае 2003 года в качестве пятого сингла. Позже она была использована в фильме "Медальон" 2003 года, в фильме "Уимблдон" 2004 года и в эпизодической роли в фильме "Просто женаты". В 2011 году в интернет просочилось музыкальное видео на эту песню, смонтированное из официальных кадров, которые так и не были завершены. "Nobody's Fool" была выпущена в качестве шестого и последнего сингла в январе 2005 года, почти через два года после предыдущего сингла с альбома Let Go, и после выхода второго студийного альбома Лавин, Under My Skin. Однако вполне возможно, и даже вероятно, что это была опечатка, и речь шла о сингле Лавин "Nobody's Home" с ее второго студийного альбома. Другие песни выходили в качестве региональных радио-синглов. "Things I'll Never Say" была выпущена в качестве радио-сингла только в Италии. "Unwanted" была выпущена в качестве промо-сингла в Великобритании. Песня "Tomorrow" прозвучала в одном из эпизодов второго сезона телесериала "Смоллвилль" и в первом сезоне телесериала "Последний из нас", а песня "Anything but Ordinary" – в третьем эпизоде первого сезона телесериала "Птицы хищницы".
"Complicated" was released by Arista as the album's lead single, which was seen as an across all age groups introduction to Lavigne. Thought to produce wide cross demographic appeal, however, the music video for the single features Lavigne and her band wreaking havoc in a mall, "the sort of imagery that might have grown ups thinking 'Clean that mess up!' more than clamoring for the record." The song topped the charts in several countries and was nominated for two Grammy Awards for Song of the Year and Best Female Pop Vocal Performance. The second single, "Sk8er Boi", was aimed at pop punk oriented kids. The release of "Sk8er Boi" created disagreement among many radio programming directors. However, their impressions were diverted as listeners helped change their minds; early rotation of the single proved successful, showing it was as popular with post collegiate listeners as with teens. The song reached number one on US mainstream radio. "I'm with You" was released in late November 2002, close to Christmas holidays to remind parents about the album to, if not to buy it themselves, to purchase it for any children in their family. The song became another success for Lavigne reaching number four in the Billboard Hot 100, number one on mainstream radio and the top 10 in the UK and Canada. It was not officially released in Australia but received radio and television airplay. To date, Let Go is Lavigne's only album to produce multiple top ten singles in the US. The song was also nominated for two Grammy Awards the same categories as "Complicated". The release arrangement of the album's singles, with "I'm with You" being served as the third, was regarded as "controversial", given that "I'm with You" was "thought by some to be the biggest potential smash on the album", and could have established Lavigne as a more mature artist if it was released first. According to Reid, "Some people just really didn't get that. And with the first video, there was some concern that maybe because it's so young and so playful, it might alienate more serious music lovers." "Losing Grip" was released as the fourth single from the album, "to act as a bridge into her next album", which Lavigne stated would be "harder rocking" than her debut. In 2004, it was nominated for the Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance. "Mobile" was released in New Zealand in May 2003, as the fifth single. It was later used in 2003's The Medallion, the 2004 film Wimbledon, and a brief appearance in the film Just Married. In 2011, a music video for the song leaked onto the Internet made from official footage that was never finished. "Nobody's Fool" was released as the sixth and final single when it was sent to the radio in January 2005, almost two years after the previous single from Let Go, and after the release of Lavigne's second studio album, Under My Skin. However, it is possible and actually likely that this was a typo for Lavigne's single "Nobody's Home" from her second studio album. Other songs were released as regional radio only singles. "Things I'll Never Say" was released as a radio only single in Italy. "Unwanted" was released as a promotional single in the United Kingdom. The song "Tomorrow" was played in one episode of the second season of the television series Smallville and the first season of the television series The Last of Us, while the song "Anything but Ordinary" was played in the third episode of the first season of the television series Birds of Prey.
Издание к 20-летию
Новое издание альбома Let Go, заново смикшированное Джоном Фельдманом, вышло 3 июня 2022 года в связи с 20-летием выпуска оригинального альбома. Альбом включает в себя иные версии тринадцати оригинальных треков и шесть бонус-треков. В переиздании представлена новая запись песни "Breakaway". Лавинн изначально написала эту песню в 2001 году, а затем передала её американской певице Келли Кларксон, которая записала её для саундтрека к фильму «Дневники принцессы 2: Королевская помолвка». Оригинальная демо-версия Лавинн ранее попала в сеть в 2014 году.
A new edition of Let Go, newly remixed by John Feldmann, was released on June 3, 2022, to coincide with the 20th anniversary of the original album's release. The album contains the different version of the thirteen original tracks plus six bonus tracks. A new recording of "Breakaway" is featured on the re release. Lavigne originally wrote the song in 2001, then passed it to American singer Kelly Clarkson who recorded it for The Princess Diaries 2: Royal Engagement soundtrack. The original demo version by Lavigne had previously leaked online in 2014.
Критический прием
Let Go получил в основном положительные отзывы от критиков, получив мета-оценку 68 из 100 на Metacritic, основанную на сводных рецензиях из 9 изданий. Музыкальный критик журнала Rolling Stone Пэт Блэшилл написал, что альбом "полностью насыщен еще дюжиной заразительных гимнов, пропитанных подростковой тоской Total Request". Блэшилл похвалил Лавин за "великолепный голос", добавив, что она создала альбом с помощью "квалифицированной команды авторов хитов". Кристина Сарасено из AllMusic отметила, что Лавин "умело обращается с различными стилями", а также похвалила ее как "талантливого автора песен с сильным вокалом". Тем не менее, Сарасено предположила, что "в ее возрасте, вероятно, она все еще ищет свой стиль, вдохновляясь музыкой, на которой она выросла". Джон Перри из журнала Blender охарактеризовал Let Go как "выдающийся дебют в жанре гитарного поп-рока". В журнале Q Лавин похвалили за "музыкальную изобретательность, не свойственную ее возрасту". Kaj Roth из Melodic отметил, что Лавин "прекрасно поет, а некоторые песни напоминают творчество Аланис Морисетт". Для Джона Караманики из Entertainment Weekly (который оценил альбом на B−), "монохромный дебютный альбом Лавин, состоящий из незамысловатого гитарного рока, спасает лишь искренность ее песен". Некоторые рецензенты выражали схожие мнения относительно качества текстов некоторых песен альбома. Сарасено заявила, что Лавин "еще предстоит повзрослеть в плане лирики", утверждая, что "Sk8er Boi" демонстрирует ее "лирические слабости", а фразировка в "Too Much to Ask" "неуклюжа и порой нелепа". Перри отметил, что текст песни "Sk8er Boi" "наивно очарователен".
Let Go received mostly positive responses from critics, earning a metascore of 68 over 100 on Metacritic, which is based on the collated reviews from 9 publications. Rolling Stone magazine's music critic Pat Blashill wrote that the album "comes fully loaded with another dozen infectious hymns of Total Request angst". Blashill complimented Lavigne on having a "great voice", adding she crafted the album with "a qualified staff of hitmakers". Christina Saraceno of AllMusic noted that Lavigne "handles a variety of styles deftly", while also complimenting her as "a capable songwriter with vocal chops". Nonetheless, Saraceno opined that "at her age, one imagines, she is still finding her feet, borrowing from the music she's grown up listening to". John Perry of Blender magazine summarized Let Go into an "outstanding guitar pop debut". A review in Q magazine praised Lavigne for displaying "a musical guile way beyond her years". Kaj Roth of Melodic felt that Lavigne "sings lovely and some of the songs goes in the Alanis Morissette vein". For Jon Caramanica of Entertainment Weekly magazine (who gave the album a B−), "Lavigne's monochromatic debut set of unimaginative guitar rock is saved only by the earnestness of her songs." Some reviewers had similar sentiments toward the quality of the lyrics to some songs in the album. Saraceno said that Lavigne "still has some growing up to do lyrically", asserting "Sk8er Boi" shows her "lyrical shortcomings" and calling the phrasing in "Too Much to Ask" "awkward and sometimes silly". Perry noted the lyrics to "Sk8er Boi" as "endearingly naive".
Награды
Альбом принес Лавин множество наград от организаций по всему миру. Коммерческий успех альбома привел к тому, что Лавин была названа лучшим новым артистом на MTV Video Music Awards 2002 года, а также удостоена World Music Award как лучшая канадская певица. Она выиграла три награды – «Любимая исполнительница», «Любимый прорыв года» и «Награда за стиль», что стало наибольшим количеством наград среди всех исполнителей на MTV Asia Awards 2003 года. Альбом получил пять номинаций на премию «Грэмми» 2003 года, включая «Лучший новый артист» и «Лучший поп-вокальный альбом». Синглы «Complicated» и «I’m with You» были номинированы на премию «Песня года» на церемониях 2003 и 2004 годов соответственно, в общей сложности альбом получил восемь номинаций. Лавин была номинирована в шести категориях на Juno Awards 2003 года, церемония которой проходила в Оттаве, и выиграла четыре, включая «Альбом года» и «Лучший новый артист». +Награды за альбом Let Go
The album earned Lavigne numerous awards from organizations around the world. The success of the album's commercial performance led Lavigne to be named Best New Artist at the 2002 MTV Video Music Awards as well as winning a World Music Award for Best Selling Canadian Singer. She won three awards—Favorite Female Artist, Favorite Breakthrough Artist, and the Style Award—the most of any performer at the 2003 MTV Asia Awards. She received five nominations for the album at the 2003 Grammy Awards, including Best New Artist and Best Pop Vocal Album. The album's singles "Complicated" and "I'm with You" were nominated Song of the Year at the 2003 and 2004 ceremony, respectively, accumulating eight nominations for the album. Lavigne was nominated for six categories at the 2003 Juno Awards—which were presented in Ottawa—winning four including Best Album and Best New Artist. +Awards for Let Go Year Organization Award Result Ref. (Reference) 2002 Radio Disney Music Awards Best Album 2003 Grammy Awards Best Pop Vocal Album Hong Kong Top Sales Music Awards Top Ten Best Selling Foreign Albums Hungarian Music Awards Foreign Modern Rock Album of the Year Japan Gold Disc Award Rock & Pop Album of the Year Juno Awards Album of the Year Pop Album of the Year MTV Video Music Awards Japan Album of the Year Premios Oye! Main English Female Record Teen Choice Awards Choice Music: Album
Год Организация Награда Результат Ссылка
2002 Radio Disney Music Awards Лучший альбом
2003 Grammy Awards Лучший поп-вокальный альбом
Гонконг Top Sales Music Awards Топ-10 лучших продаваемых иностранных альбомов
Венгерские музыкальные награды Лучший зарубежный современный рок-альбом года
Япония Japan Gold Disc Award Рок- и поп-альбом года
Juno Awards Альбом года
Поп-альбом года
MTV Video Music Awards Japan Альбом года
Premios Oye! Главная английская женская запись
Teen Choice Awards Choice Music: Album
The album earned Lavigne numerous awards from organizations around the world. The success of the album's commercial performance led Lavigne to be named Best New Artist at the 2002 MTV Video Music Awards as well as winning a World Music Award for Best Selling Canadian Singer. She won three awards—Favorite Female Artist, Favorite Breakthrough Artist, and the Style Award—the most of any performer at the 2003 MTV Asia Awards. She received five nominations for the album at the 2003 Grammy Awards, including Best New Artist and Best Pop Vocal Album. The album's singles "Complicated" and "I'm with You" were nominated Song of the Year at the 2003 and 2004 ceremony, respectively, accumulating eight nominations for the album. Lavigne was nominated for six categories at the 2003 Juno Awards—which were presented in Ottawa—winning four including Best Album and Best New Artist. +Awards for Let Go Year Organization Award Result Ref. (Reference) 2002 Radio Disney Music Awards Best Album 2003 Grammy Awards Best Pop Vocal Album Hong Kong Top Sales Music Awards Top Ten Best Selling Foreign Albums Hungarian Music Awards Foreign Modern Rock Album of the Year Japan Gold Disc Award Rock & Pop Album of the Year Juno Awards Album of the Year Pop Album of the Year MTV Video Music Awards Japan Album of the Year Premios Oye! Main English Female Record Teen Choice Awards Choice Music: Album
Коммерческие показатели
Let Go имел коммерческий успех в Соединенных Штатах, получив высокую оценку от журнала Entertainment Weekly как один из самых заметных поп-дебютных альбомов 2002 года. По данным Billboard, по состоянию на 2022 год Let Go входит в число 15 самых успешных альбомов 21-го века, при этом ни один из его синглов не достигал первого места в чарте Billboard Hot 100. Альбом дебютировал в Billboard 200 на восьмой строчке, благодаря продажам в 62 000 копий, а позже поднялся на второе место. Высокий старт был обусловлен успехом песни "Complicated", которая активно ротировалась на MTV. Рост еженедельных продаж позволил альбому оставаться в топ-10 чарта в течение 37 недель. Альбом продавался тиражом не менее 100 000 копий каждую неделю до конца 2002 года, быстро превысив отметку в 2 миллиона проданных копий. В отчете Entertainment Weekly за декабрь 2002 года сообщалось, что альбом был продан тиражом 3,9 миллиона копий, став третьим по продажам альбомом 2002 года в Соединенных Штатах. Итоговые данные, опубликованные Nielsen SoundScan, показали, что в США было продано более 4,1 миллиона копий Let Go за 30 недель после его выпуска. Альбом был сертифицирован как двойной платиновый Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA). Это принесло Let Go звание самого продаваемого дебютного альбома 2002 года и самого продаваемого альбома исполнительницы. 30 апреля 2003 года RIAA сертифицировала альбом как шестикратно платиновый, что означает поставки более шести миллионов копий. Let Go остается самым продаваемым альбомом Авриль Лавин на сегодняшний день, с 6,9 миллионами копий, проданных в Соединенных Штатах и более 16 миллионов по всему миру. Увеличение международных продаж альбома было связано с продолжающимся успехом песни "Sk8er Boi". Let Go занимает 12-е место среди самых продаваемых альбомов 2003 года в Великобритании. Альбом получил шестикратный платиновый сертификат от Британской фонографической индустрии (BPI). В Австралии Let Go был сертифицирован семь раз платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) в 2003 году, основываясь на продажах более 490 000 копий оптом розничным продавцам. Альбом считается одним из тех, что изменили поп-панк сцену, способствуя укреплению жанра в мейнстриме и росту популярности женских поп-панк групп и поп-музыки, вдохновленной панком.
Let Go was commercially successful in the United States, gaining praise from Entertainment Weekly magazine as one of the biggest pop debut albums of 2002. According to Billboard, as of 2022, Let Go is one of the 15 best performing 21st century albums without any of its singles being number one hits on the Billboard Hot 100. The album debuted on the Billboard 200 at number eight on the strength of 62,000 unit sales and later peaked at number two. Its high debut was fueled by the success of "Complicated", which was in heavy rotation on MTV. Increasing weekly sales allowed the album to stay inside the chart's top 10 for 37 weeks. The album sold at least 100,000 copies every week straight until late 2002, easily accumulating over 2 million unit sales. In a December 2002 report by Entertainment Weekly magazine, it was stated that the album had sold 3.9 million copies, becoming the third top selling album of 2002 in the United States. Year end figures released by Nielsen SoundScan revealed that Let Go had sold over 4.1 million copies in the United States, accumulated in 30 weeks of the album's release. Let Go was certified double platinum by the Recording Industry Association of America. This earned Let Go the distinction of being the highest shipped debut of 2002 and best selling album by a female artist. On 30 April 2003, the RIAA certified the album six times platinum, denoting shipments of over six million units. It remains Lavigne's best selling album to date, with 6.9 million copies sold in the United States and over 16 million worldwide. The album's international sales upsurge was attributed to the continuing success of "Sk8er Boi". Let Go is the 12th best selling album of 2003 in the United Kingdom. The album has been certified six times platinum by the British Phonographic Industry. In Australia, Let Go had been certified seven times platinum by the Australian Recording Industry Association in 2003, based on the sales of over 490,000 units from wholesalers to retailers. The album is considered one of the albums that transformed the pop punk music scene, helping to consolidate the genre in the mainstream and contributing to the rise of female fronted pop punk bands and female driven punk influenced pop music.
Еженедельные чарты
Чарты (2002–2003) Пиковая позиция Чешские альбомы (ČNS IFPI) 7 Европейские альбомы (Music & Media) 2 Греческие альбомы (IFPI) Стандартное и японское лимитированное издания достигли 6-й позиции в японском чарте, специальное бонусное издание – 28-й, а японское издание – 241-й. 6 Сингапурские альбомы (RIAS) 1 Испанские альбомы (AFYVE) 17
Chart (2002–2003) Peakposition Czech Albums (ČNS IFPI) 7 European Albums (Music & Media) 2 Greek Albums (IFPI)The standard edition and the Japanese limited edition peaked at number six on the Japanese chart, while the special bonus edition peaked at number 28 and the Japanese edition at number 241. 6 Singaporean Albums (RIAS) 1 Spanish Albums (AFYVE) 17