Дух-копировальный аппарат: История и принцип работы

Введение

Устаревшая технология печати

Дубликатор (также известный как Rexograph или Ditto в Северной Америке, Banda или Fordigraph в Великобритании и Австралии) – это метод печати, изобретенный Вильгельмом Рицерфельдом в 1923 году и широко использовавшийся на протяжении большей части XX века. Название "дубликатор спиртовой" связано с использованием спиртов в качестве основного компонента растворителей, применяемых в этих машинах. Дубликаторы спиртовые в основном использовались школами, церквями, клубами и другими небольшими организациями, например, для печати фанзинов, благодаря ограниченному тиражу с оригинала, а также низкой стоимости (и соответствующему низкому качеству) копирования. Дубликатор спиртовой существовал параллельно с мимеографом и гектографом – устройствами с аналогичным назначением, но принципиально отличающимся способом работы.

История

Дубликатор, работающий на спирте, был изобретен в 1923 году Вильгельмом Рицерфельдом. Самым известным производителем в Соединенных Штатах и в мире была корпорация Ditto из Иллинойса. В Соединенном Королевстве копировальные аппараты обычно производились компанией Associated Automation Ltd из Уиллесдена, Лондон NW10, дочерней компанией производителя компьютеров Elliott Automation Ltd для компании Block & Anderson под брендом "Banda". В обоих случаях торговая марка стала нарицательным именем для самих аппаратов и для процесса копирования на соответствующих рынках. Легкий сладковатый запах свеженапечатанных страниц был характерной чертой школьной жизни в эпоху использования дубликаторов, работающих на спирте.

Дизайн

Дубликатор использует два слоя "мастеров духа", также называемых "мастер-листами". На первый лист можно печатать, рисовать или писать. Второй лист покрыт слоем воска, пропитанного одним из различных красителей. При нажатии на первый лист цветной воск переносится со второго листа на блестящую, покрытую обратную сторону первого листа, образуя зеркальное изображение. Это дает тот же результат, что и лист кальки, перевернутый лицевой стороной вниз. Затем два листа разделяются, и первый лист прикрепляется к барабану машины обратной стороной наружу, выполняя роль печатной формы. В спиртовой дупликации не используются отдельные чернила, поскольку воск, перенесенный на обратную сторону первого листа, и является красящим веществом. По мере прохождения бумаги через принтер растворитель распределяется по каждому листу с помощью поглощающего фитиля. Когда бумага, смоченная растворителем, соприкасается с обратной стороной первого листа, она растворяет достаточное количество пигментированного воска для отпечатывания изображения на бумаге под печатным барабаном. Один мастер может изготовить около 40 качественных копий; после этого копии постепенно становятся бледнее по мере расходования цветного воска. Обычно восковым цветом был анилиновый пурпурный (лиловый) – дешевый, умеренно долговечный пигмент, обеспечивающий хороший контраст, но мастера также выпускались в красном, зеленом, синем и черном цветах, а также в труднодоступных оранжевом, желтом и коричневом. Все цвета, кроме черного, воспроизводились в пастельных тонах: розовом, мятном, небесно-голубом и т.д. Дубликаторы "духа" обладали полезной способностью печатать несколько цветов за один проход, что сделало их популярными среди художников-карикатуристов. Многоцветные изображения можно было создавать, меняя восковые вторые листы; например, закрашивая только красную часть иллюстрации, когда верхний лист находился над красным восковым вторым листом. Это было возможно, потому что дублирующая жидкость не была чернилами, а прозрачным растворителем. Дублирующая жидкость обычно состояла в основном из метанола или этанола, которые были недорогими, легкодоступными в больших количествах, быстро испарялись и не деформировали бумагу. Иногда для улучшения качества изображения добавляли небольшое количество других растворителей, таких как "cellosolve". В 1938 году Йохан Бьоркстен изобрел негорючий растворитель, чтобы появилась возможность использовать электроприводные машины без опасения воспламенения чистого метил/этил-спирта. "Состав, состоящий из 10% трихлорфторметана и 90% смеси, содержащей 50% метилового спирта, 40% этилового спирта, 5% воды и 5% этиленгликоля моноэтилового эфира. Эта смесь растворителей негорюча в закрытом пространстве резервуара и имеет температуру вспышки 38°C при полном контакте с воздухом. Смесь растворителей имеет приятный запах, пониженную токсичность и обеспечивает по крайней мере такое же качество копий, как и дублирующая жидкость до добавления трихлорфторметана. Считается, что высокая эффективность трихлорфторметана как антипирена обусловлена тем, что его температура кипения достаточно низкая для образования невзрывоопасной паровой пленки на поверхности органического растворителя, а температура кипения достаточно высока, чтобы растворители могли удерживать его даже при высоких летних температурах."

The duplicator uses two ply "spirit masters", also called "master sheets". The first sheet can be typed, drawn, or written upon. The second sheet is coated with a layer of wax that had been impregnated with one of a variety of colorants. The pressure of writing or typing on the first sheet transfers the colored wax from the second sheet to the shiny, coated back side of the first sheet, producing a mirror image. This produces the same result as a sheet of carbon paper put in backwards. The two sheets are then separated, and the first sheet is fastened onto the drum of the machine, with the back side facing out, acting as a printing plate. There is no separate ink used in spirit duplication, as the wax transferred to the back side of the first sheet contains the ink. As the paper to be printed moves through the printer, the solvent is spread across each sheet by an absorbent wick. When the solvent impregnated paper comes into contact with the back side of the first sheet, it dissolves just enough of the pigmented wax to print the image onto the paper as it goes under the printing drum. One master can produce 40 or so good copies; after that, the copies gradually become paler as the colored wax is used up. The usual wax color was aniline purple (mauve), a cheap, moderately durable pigment that provided good contrast, but masters were also manufactured in red, green, blue, and black, as well as the hard to find orange, yellow, and brown. All except black reproduced in pastel shades: pink, mint, sky blue, and so on. Spirit duplicators had the useful ability to print multiple colors in a single pass, which made them popular with cartoonists. Multi colored designs could be made by swapping out the waxed second sheets; for instance, shading in only the red portion of an illustration while the top sheet was positioned over a red waxed second sheet. This was possible because the duplicating fluid was not ink, but a clear solvent. The duplicating fluid typically consisted mostly of methanol or ethanol, both of which were inexpensive, readily available in quantity, evaporated quickly, and would not wrinkle the paper. Sometimes small amounts of other solvents, such as “cellosolve“ were added to improve image quality. In 1938, a nonflammable solvent was invented by Johan Bjorksten to allow the possibility of using electrically driven machines without the concern of the flammability of pure methyl/ethyl alcohol. "A composition composed of 10% of trichlorofluoromethane and 90% of a mixture of 50% methyl alcohol, 40% ethyl alcohol, 5% water and 5% of ethylene glycol mono ethyl ether. This solvent mixture is non flammable in the closed space of the reservoir and has a flash point of 100 °F when fully exposed to air. The solvent mixture has a pleasant odor, reduced toxicity and gives at least as good copies as the duplication liquid before the addition of the trichlorofluoromethane. It is believed that the high efficiency of trichlorofluoromethane as a flame reducing agent is due to the fact that its boiling point is sufficiently low as to cause the formation of a non flammable vapor film on the surface of the organic solvent, with sufficiently high boiling point as to be substantially retained by the solvents even at high summer temperatures."

Прочность

В настоящее время копии, сделанные методом дитографии, представляют серьезную проблему для архивистов, ответственных за сохранение исторических документов и произведений искусства. Изображения, полученные методом дитографии, постепенно выцветают под воздействием ультрафиолетового света, что ограничивает их использование для постоянных этикеток и указателей. Люминесцентные лампы излучают небольшое количество ультрафиолетового света. Под воздействием прямых солнечных лучей копии, сделанные методом дитографии, могут стать нечитаемыми менее чем за месяц. Низкокачественная бумага, часто используемая для этого, желтеет и разрушается из-за остаточной кислоты в необработанной целлюлозе. В худшем случае старые копии могут рассыпаться в мелкую пыль при прикосновении.