Матч всех звёзд Высшей лиги лакросса: история и форматы
Major League Lacrosse All-Star Game
Матч всех звезд Major League Lacrosse: история, формат игр (Национальная vs. Американская дивизии) и место проведения (Денвер, 2005). LacrosseStar Game.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Матч всех звезд Высшей лиги лакросса — это матч всех звезд МЛЛ.
Major League Lacrosse All Star Game is the all star game of the MLL.
2001 год
Первый матч всех звезд 2001 года назывался Major League Lacrosse LacrosseStar Game. С 2001 по 2003 год в Матче всех звезд Национальный дивизион играл против Американского дивизиона. В 2004 году Матч всех звезд не проводился.
The inaugural 2001 All Star Game, was titled the Major League Lacrosse LacrosseStar Game. From 2001–2003, the All Star Game had the National Division playing the American Division. It did not schedule an All Star Game in 2004.
2005 год
Матч 2005 года состоялся в Денвере, штат Колорадо, в субботу, 2 июля 2005 года. Формат игры 2005 года был "Старая школа" против "Молодых стрелков". Составы команд определялись голосованием болельщиков и команд MLL. Команда "Старая школа" состояла из игроков, которые начали свою карьеру в MLL в дебютном сезоне 2001 года. Игроки команды "Молодые стрелки" начали свою карьеру в 2002 году и позднее.
The 2005 game took place in Denver, Colorado on Saturday, July 2, 2005. The format for the 2005 game was "Old School" vs. "Young Guns". The rosters were determined by both fan and MLL team voting. Team "Old School" was composed of players who began their MLL careers in the league’s inaugural 2001 season. Members of the "Young Guns" team began their playing careers in 2002 through the present.
2006 год
Матч всех звезд Высшей лиги лакросса 2006 года состоялся 6 июля 2006 года на стадионе Никерсон Филд Бостонского университета. MLL и US Lacrosse совместно разработали формат этого матча, в котором команда звезд MLL играла против национальной сборной США. Эта игра стала заключительным этапом подготовки для сборной США перед чемпионатом мира по лакроссу 2006 года.
The 2006 Major League Lacrosse All Star game took place on July 6, 2006 at Boston University’s Nickerson Field. The MLL and US Lacrosse partnered to create the format for this All Star game, pitting the MLL All Stars against the United States National Team. The game was a final tune up for the U. S. Team before they played in the 2006 World Lacrosse Championship.
2007 год
В 2007 году игра прошла 8 июля в Бостоне второй год подряд, но на этот раз на стадионе Гарвардского университета, и в ней встретились команды Всех звезд Западной и Восточной конференций.
The 2007 game was played on July 8 in Boston for the second year in row, but this time at Harvard Stadium and was the Western Conference All Stars against the Eastern Conference All Stars.
2008 год
В 2008 году игра прошла в Денвере, штат Колорадо, при 10 124 зрителях, где Западная конференция одержала победу над Восточной конференцией со счетом 31–15, установив рекорд лиги по наибольшему количеству очков, забитых командой звезд. Райан Пауэлл, признанный самым ценным игроком матча, забил рекордные шесть голов и отдал одну голевую передачу.
The 2008 game was played in Denver, Colorado, in front of 10,124 people, with the Western Conference defeating the Eastern Conference 31–15, setting a league record for most points scored by an all star team. Game MVP Ryan Powell scored a record six goals, and also had one assist.
2009 год
В игре 2009 года использовался формат "Young Guns vs Old School". В состав команды "Young Guns" входили игроки выпусков 2007–2009 годов, а в состав команды "Old School" – игроки выпусков 2006 года и ранее.
The 2009 game used the "Young Guns vs Old School" format. The "Young Guns" squad was composed of players from the 2007–2009 classes, while the "Old School" squad was made up by those players from the classes prior to and including 2006.
2010 год
В 2010 году игра отличалась от предыдущих лет участием национальной сборной США по лакроссу против команды MLL All Stars.
The 2010 game switched it up from their past years teams by having the national lacrosse team, Team USA vs. MLL All Stars.
2011 год
В игре 2011 года составы команд определяли два почетных капитана, получивших это право после победы в конкурсе "Ultimate MLL Fan Fantasy". Натан Соломон, 14-летний болельщик "Чесапик Бейхокс" из Альфаретты, штат Джорджия, сформировал "Команду воина", а Майкл Хатала, 13-летний фанат "Лонг Айленд Лизардс" из Глен Коув, Нью-Йорк, – "Команду власти". Выбор команд состоялся в пятницу вечером накануне игры.
The 2011 game, the teams were selected by a pair of honorary captains, who earned the privilege after winning the "Ultimate MLL Fan Fantasy" Contest. "Team Warrior" by Nathan Solomon, a 14 year old Chesapeake Bayhawks fan from Alpharetta, Georgia and "Team Authority" by Michael Hatala, a 13 year old Long Island Lizards fan of Glen Cove, New York, selected the teams on the Friday night before the game.
2012 год
В 2012 году МЛЛ вновь провела игру в формате команд "Молодые пушки" против "Старой гвардии", как это было и в предыдущие годы.
For the 2012 game, MLL returned to the Young Guns vs. Old School teams as in years past.
2013 год
В игре 2013 года появились новые названия команд: Team Supernova против Team Eclipse.
The 2013 game featured new team names: Team Supernova vs. Team Eclipse.
2016 год
В игре 2016 года были представлены две новые команды: Team Riptide против Team Rolling Thunder. С посещаемостью всего 4 217 зрителей, это была самая низкая посещаемость в истории MLL All-Star Game.
The 2016 game featured two new team names: Team Riptide vs. Team Rolling Thunder. With only 4,217 fans attending, it was the lowest attendance for a MLL All Star Game.
2019 год
В All Star Game 2019 года, ставшем 19-м по счету, игроки были выбраны фанатами MLL для участия в матче, а затем распределены по командам под названием Fire и Ice. Капитанами команд стали Роб Паннелл с Б. Дж. О'Хара в качестве тренера (Fire) и Лайл Томпсон с Биллом Уордером в качестве тренера (Ice). Игра прошла в субботу, 27 июля, на Мемориальном стадионе Корпуса морской пехоты в Аннаполисе, штат Мэриленд. Команда Ice одержала победу благодаря голу, забитому в овертайме 21-летним новичком Бренданом Сандэем со счетом 16:15. Несмотря на поражение команды Fire, Дилан Моллой из Fire был признан самым ценным игроком и получил чек на 10 000 долларов от спонсора New Balance. Моллой забил 5 голов, отдал 1 голевую передачу и набрал 6 очков.
The 2019 All Star Game, the 19th addition, players were voted into the contest by MLL fans and then drafted into teams called Fire and Ice. Team captains were Rob Pannell with B. J. O'Hara as the coach (Fire) and Lyle Thompson with Bill Warder as the coach (Ice). The game took place on Saturday July 27 at Navy Marine Corps Memorial Stadium in Annapolis, Maryland. Team Ice won by a sudden victory overtime goal by 21 year old rookie Brendan Sunday 16–15. Even though Team Fire was defeated, Dylan Molloy of Fire earned the MVP honors with a check for $10,000 from sponsor New Balance. Molloy had 5 goals, 1 assist and 6 points.