Келли Престон: Жизнь и карьера американской актрисы
Kelly Preston
Келли Престон (1962-2020) – американская актриса, снявшаяся в фильмах "Близнецы", "Джерри Магуайр" и др. Супруга Джона Траволты. Биография и фильмография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1962–2020)
American actress (1962–2020)
Келли Камалелехуа Смит (13 октября 1962 – 12 июля 2020), известная как Келли Престон, была американской актрисой. Она снялась в более чем 60 фильмах и телесериалах, включая «Озорство» (1985), «Близнецы» (1988), «Джерри Магуайр» (1996) и «Для любви к игре» (1999). В 1991 году она вышла замуж за Джона Траволту и вместе с ним работала над комедией «Специалисты» (1989) и биографическим фильмом «Готти» (2018). Также она исполнила главные роли в фильмах «Космический лагерь» (1986), «Кот в шляпе» (2003), «Что хочет девушка» (2003), «Высота» (2005) и «Старые псы» (2009).
Kelly Kamalelehua Smith (October 13, 1962 – July 12, 2020), known professionally as Kelly Preston, was an American actress. She appeared in more than 60 television and film productions, including Mischief (1985), Twins (1988), Jerry Maguire (1996), and For Love of the Game (1999). She married John Travolta in 1991, and collaborated with him on the comedy film The Experts (1989) and the biographical film Gotti (2018). She also starred in the films SpaceCamp (1986), The Cat in the Hat (2003), What a Girl Wants (2003), Sky High (2005), and Old Dogs (2009).
Ранние годы
Келли Камалелехуа Смит (второе имя "Камалелехуа" означает "сад лехуа" на гавайском языке) родилась в Гонолулу, на Гавайях. Ее мать, Линда, работала администратором психиатрического центра. Ее отец, работавший в сельскохозяйственной компании, утонул, когда ей было четыре года. После этого ее мать вышла замуж за Питера Палзиса, директора по персоналу, который ее усыновил, и в начале своей актерской карьеры она использовала его фамилию. Она также жила в Австралии, где училась в школе Пемброк в Аделаиде. Затем она поступила в школу Пунахоу в Гонолулу, которую окончила в 1980 году, и изучала драму и театральное искусство в Университете Южной Калифорнии.
Kelly Kamalelehua Smith (the middle name "Kamalelehua" means "garden of lehuas" in Hawaiian) was born in Honolulu, Hawaii. Her mother, Linda, was an administrator of a mental health center. Her father, who worked for an agricultural firm, drowned when she was four years old. Her mother subsequently married Peter Palzis, a personnel director. He adopted her, and she used his name at the start of her acting career. and also Australia, where she attended Pembroke School, Adelaide. She then attended Punahou School in Honolulu, graduating in 1980, and studied drama and theater at the University of Southern California.
Карьера
Живя в Австралии, она была обнаружена в 16 лет фотографом моды, который помог ей получить работу в рекламе и других небольших ролях. В то время она сменила фамилию на Престон. Её первые заметные роли в кино появились в 1985 году — сначала в роли Мэрилин МакКоули в романтической комедии для подростков «Озорство», затем в роли красивой, но поверхностной Деборы Энн Фимпл в другой юношеской романтической комедии «Тайный поклонник». Среди других её ролей — «Космический лагерь» (1986), «Двойник» (1988) с Арнольдом Шварценеггером и Дэнни ДеВито, Эйвери Бишоп в фильме «Джерри Магуайр» (1996) с Томом Крузом, Джейн Обри в фильме «Для любви к игре» с Кевином Костнером и Кейт Ньюэлл, а также в фильме «Святой человек» (1998) с Эдди Мерфи и Джеффом Голдблумом. В 1997 году она снялась в фильме «Ничего не терять», где также снимались Тим Роббинс и Мартин Лоуренс. Она также сыграла в фильме «Джек Фрост» (1998). Она исполнила роль подруги персонажа её мужа Джона Траволты, Терла, в фильме «Земля битвы», за которую получила премию «Худшая актриса второго плана» на 21-й церемонии вручения «Золотой малины». В фильме «Небоскрёб» (2005) она появилась в роли летающей матери супергероя главного героя, а также сыграла эпизодическую, но повторяющуюся роль в сериале «Медиум». Она была лицом Neutrogena и снималась в их печатной и телевизионной рекламе. Её последнее появление на красной дорожке состоялось на нью-йоркской премьере фильма её мужа «Готти» в 2018 году. Её последней ролью в кино стала комедийная драма «Сошедшая с рельсов», которая вышла в прокат в Великобритании в конце июля 2021 года.
While living in Australia, she was discovered at age 16 by a fashion photographer who helped her get work in commercials and other small parts. At that time she changed her last name to Preston. Her first prominent film roles came in 1985—first as Marilyn McCauley in the romantic teen flick comedy Mischief; then as the beautiful but shallow Deborah Ann Fimple in another teen romantic comedy, Secret Admirer. Her other roles included SpaceCamp (1986), Twins (1988) with Arnold Schwarzenegger and Danny DeVito, Avery Bishop in Jerry Maguire (1996) with Tom Cruise, Jane Aubrey in For Love of the Game with Kevin Costner and Kate Newell, and in Holy Man (1998) with Eddie Murphy and Jeff Goldblum. In 1997, she starred in Nothing to Lose, which co starred Tim Robbins and Martin Lawrence. She also starred in the movie Jack Frost (1998). She played the girlfriend of her husband John Travolta's character Terl in the film Battlefield Earth, for which she received "Worst Supporting Actress" at the 21st Golden Raspberry Awards. She appeared as the protagonist's flying, superhero mother in the film Sky High (2005). and had a short term recurring role in Medium. She was a spokeswoman for Neutrogena, appearing in its print and television ads. Her final red carpet appearance came at the New York City premiere of her husband's motion picture Gotti in 2018. Her final film role was in the comedy drama Off the Rails, which was released in late July 2021 in the UK.
Личная жизнь
Престон была замужем за актером Кевином Гейджем с 1985 года до их развода в 1987 году. У неё также были отношения с Джорджем Клуни в конце 1980-х годов, но она разорвала их вскоре после того, как случайный выстрел привел к попаданию осколков в её тело. В интервью 2011 года для TMZ Престон заявила, что Шин не стрелял в неё. Престон познакомилась с Джоном Траволтой в 1987 году на съемках фильма "Эксперты". Они поженились в 1991 году, отправившись в Париж на самолете Air France Concorde для проведения свадебной церемонии в отеле "Крильон" (на площади Конкордии) 5 сентября 1991 года. Однако потребовалась вторая церемония, поскольку первая, проведенная французским министром саентологии (как Престон, так и Траволта были саентологами), была признана недействительной. Вторая церемония состоялась 12 сентября 1991 года в Дейтона-Бич, штат Флорида. У Престон и Траволты было трое детей: сын Джетт, дочь Элла Блю и второй сын, Бенджамин. Престон оставалась саентологом до самой смерти.
Preston was married to actor Kevin Gage from 1985 until their divorce in 1987. She also had a relationship with George Clooney in the late 1980s. but ended the relationship shortly after some type of accidental gun discharge left shrapnel in her body. In a 2011 interview with TMZ, Preston said that Sheen did not shoot her. Preston met John Travolta in 1987 while filming The Experts. They married in 1991, traveling to Paris on an Air France Concorde for a wedding ceremony at the Hotel de Crillon (on the Place de la Concorde) on September 5, 1991. However, a second ceremony was required because the first, performed by a French Scientology minister (both Preston and Travolta were Scientologists), was considered invalid. The second ceremony took place on September 12, 1991, in Daytona Beach, Florida. Preston and Travolta had three children: son Jett, daughter Ella Bleu, and a second son, Benjamin. Preston remained a Scientologist until her death.
Смерть Джетта Траволты
Сын Престона, Джетт Траволта, страдал от болезни Кавасаки в младенчестве и имел в анамнезе судороги. В 2003 году Престон выступила в шоу Монтела Уильямса, чтобы продвигать процедуру "Очищение" Л. Рона Хаббарда, которой она приписывала улучшение состояния сына. 2 января 2009 года Джетт Траволта умер в возрасте 16 лет во время семейного отдыха на Багамах. Причиной смерти была названа судорога. 23 января 2009 года на Багамах были арестованы три человека по подозрению в организации многомиллионного вымогательства у Траволты и Престона, связанного с обстоятельствами смерти их сына. Один из арестованных, Оби Уилчкомб, член парламента Багамских островов и бывший министр туризма, был описан как "близкий друг" Траволты и Престона. Траволта и Престон подтвердили давние слухи, заявив под присягой, что у их сына был аутизм и он регулярно страдал от судорог. Первое судебное разбирательство закончилось без вынесения вердикта. После формирования второго состава присяжных Траволты отказались от иска, и все обвинения против подсудимых были сняты.
Preston's son Jett Travolta was described as suffering from Kawasaki disease as an infant and had a history of seizures. In 2003, Preston appeared on The Montel Williams Show to promote L. Ron Hubbard's Purification Rundown, which she credited with helping her son. On January 2, 2009, Jett Travolta died at the age of 16 while the family was vacationing in the Bahamas. His death was attributed to a seizure. On January 23, 2009, three people were arrested in the Bahamas in connection with a multimillion dollar extortion plot against Travolta and Preston concerning the circumstances of their son's death. One of the men, Obie Wilchcombe, a member of the Bahamian Parliament and former Bahamian Minister of Tourism, was described as a "close friend" of Travolta and Preston. Travolta and Preston confirmed longstanding speculations when they testified that their son had autism and suffered regular seizures. The first trial ended in a mistrial. After a second jury had been selected, the Travoltas elected to drop the case and all charges against the defendants were dismissed.
Смерть
12 июля 2020 года Престон скончалась в возрасте 57 лет в своем доме в Кливвотере, штат Флорида, спустя два года после постановки диагноза – рак молочной железы. Факт ее заболевания широко не разглашался. О ее смерти было объявлено в публикации в Instagram, размещенной на аккаунте Джона Траволты и Эллы Блю.
On July 12, 2020, Preston died at the age of 57 at her home in Clearwater, Florida, two years after she had been diagnosed with breast cancer. Her diagnosis was not widely publicized. Her death was announced in an Instagram post under an account belonging to John Travolta and Ella Bleu.
Фильм
Год Название Роль Примечания Ссылка 1983 10 to Midnight Дорин Металлшторм: Уничтожение Джареда Син Дхьяна 1985 Злодеяние Мэрилин Маккоули 1996 Гражданин Рут Рейчел 2009 Старые псы Вики Грир
Year Title Role Notes Ref. (Reference(s)) 1983 10 to Midnight Doreen Metalstorm: The Destruction of Jared Syn Dhyana 1985 Mischief Marilyn McCauley 1996 Citizen Ruth Rachel 2009 Old Dogs Vicki Greer
Телевидение
Год Название Роль Примечания Ссылка 1980 Hawaii Five O Венди Эпизод: "Ради старых времен" 1982 Capitol Джиллиан МакКэндлесс Эпизод: "Пилот" 1983 Куинси М. Э. Джинджер Ривз Эпизод: "На грани смерти" Ренегаты Лиза Примус Эпизод: "Назад в школу" CHiPs Анна Эпизод: "Страшные вещи в ночи"
Year Title Role Notes Ref. (Reference(s)) 1980 Hawaii Five O Wendy Episode: "For Old Times Sake" 1982 Capitol Gillian McCandless Episode: "Pilot" 1983 Quincy M. E. Ginger Reeves Episode: "On Dying High" The Renegades Lisa Primus Episode: "Back to School" CHiPs Anna Episode: "Things That Go Creep in the Night"
Музыкальные видео
Год Название Артист Роль Ссылка 2004 "She Will Be Loved" Maroon 5 Гостья светского общества / Мать 2006 "Broken" Линдси Хаун Анджела Делтон
Year Title Artist Role Ref. (Reference(s)) 2004 "She Will Be Loved" Maroon 5 Socialite / Mother 2006 "Broken" Lindsey Haun Angela Delton