Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2003 года режиссёра Питера Берга.
Фильм 2003 года.
Universal Pictures
Columbia Pictures
WWE Films
|страна = США
|сборы = 80,9 миллионов долларов
2003 film by Peter Berg
the 2003 film
Universal Pictures
Columbia Pictures
WWE Films
|country = United States
|gross = $80.9 million
Продюсер Кевин Мишер описал фильм как смесь "Индианы Джонса и потерянного ковчега" и "Роман с камнем" с элементами "Бегство в полночь". Джонсону заплатили 12,5 миллионов долларов за участие в фильме. "Этот фильм мог быть мрачным и жестоким боевиком, – сказал Берг. – Но его игривость и юмор – это заслуга Дуэйна Джонсона. Он обаятельный, харизматичный и очень умный человек". Берг и продюсер Кевин Мишер подверглись вооружённому ограблению в Бразилии в июне 2002 года во время поиска локаций для съёмок. В результате они приняли решение снимать на Гавайях. Съёмки начались в сентябре 2002 года. "Мы импровизировали по ходу работы", – сказал Скотт. Это последний фильм, в котором Шварценеггер снялся для Universal Pictures.
Producer Kevin Misher called the film "Indiana Jones and the Lost Ark" meets "Romancing the Stone" with a little bit of "Midnight Run". Johnson was paid $12.5 million for the film. "This movie could have been a dark, vicious action thriller," said Berg. "But the fact that it's playful and funny is a tribute to The Rock. He's a charming, charismatic and very smart man." Berg and producer Kevin Misher were held up by armed robbers in Brazil in June 2002 while scouting locations. This meant they decided to film in Hawaii instead. Shooting began in September 2002. "We just basically made up as we went along," said Scott. This is the last time Schwarzenegger has appeared in a film distributed by Universal Pictures.
Критический отклик
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 70% рейтинг одобрения, основанный на 152 отзывах, со средним баллом 6,4/10. Критический консенсус сайта гласит: «The Rundown не предлагает ничего нового, но это умный, забавный боевик о дружбе с отличной комедийной химией между Дуэйном «Скалой» Джонсоном и Шонном Уильямом Скоттом». На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 59 из 100 на основе 36 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times оценил фильм в 3,5 звезды из 4, отметив: «Тропические локации придают фильму текстуру и красоту, которые подчеркивают колоритность персонажей».
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 70% based on 152 reviews, with an average rating of 6.4/10. The website's critical consensus states, "The Rundown doesn't break any new ground, but it's a smart, funny buddy action picture with terrific comic chemistry between Dwayne 'The Rock' Johnson and Seann William Scott." At Metacritic, the film has a weighted average score of 59 out of 100 based on 36 critics, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film 31/2 stars out of 4, saying "The jungle locations give the film a texture and beauty that underlines the out sized characters."
Возможный продолжение
В декабре 2009 года Берг признал, что обсуждение сиквела началось вскоре после выхода фильма и продолжается. Режиссер назвал коллизии в графиках причиной, по которой проект пока не получил одобрение. К ноябрю 2010 года Дуэйн Джонсон подтвердил это, заявив, что он и Берг постоянно обсуждают варианты второго фильма. Джонсон отметил, что они также ведут переговоры с Universal Pictures, и если будет написан достаточно интересный сценарий, фильм будет снят. В декабре 2013 года Берг объявил, что официально приступил к разработке второго фильма о "Rundown". Режиссер подтвердил заинтересованность Дуэйна Джонсона в сиквеле, но заявил, что Скотт не вернется на свою прежнюю роль. Для работы над проектом было привлечено несколько неназванных сценаристов. К сентябрю 2016 года Берг сообщил, что сценарий сиквела был написан с прицелом на Кевина Харта в качестве партнера по фильму, но он также рассматривает возможность приглашения в эту роль Джона Хилла. Джонсон публично подтвердил свое участие в проекте и предложил название HellDorado – рабочее название первого фильма – в качестве возможного названия для сиквела. Они попросили фанатов поддержать кампанию по приглашению Хилла на роль партнера. В августе 2018 года Берг рассказал, что текущий вариант сценария включает в себя историю, действие которой происходит на Аляске, с комедийной сценой с моржами, напоминающей сцену с бабуинами из первого фильма. Признавая, что Джонсону неинтересен этот покрытый льдом штат, режиссер заявил, что готовится новый вариант сценария с менее суровым местом действия. В сентябре 2020 года Берг сообщил, что разработка сиквела продолжается, но занятый производственный график Джонсона является одной из причин, по которой фильм еще не был снят. Режиссер также отметил, что они в настоящее время "пересматривают сценарий".
In December 2009, Berg acknowledged that discussions for a sequel had begun shortly after the film's release and were ongoing. The filmmaker cited scheduling conflicts as the reason why the project hadn't been green lit yet. By November 2010, Dwayne Johnson corroborated this; stating that he and Berg are always discussing options for a second film. Johnson stated that the pair are also in negotiations with Universal Pictures, and that if a good enough story is written the film will be made. In December 2013, Berg announced that he was officially developing a second Rundown film. The filmmaker confirmed that Dwayne Johnson also was invested in a sequel, while stating that Scott would not return in his co starring role. A number of unnamed screenwriters were hired for the project, by the filmmaker. By September 2016, Berg stated that the script for the sequel had been written with Kevin Hart in mind as the co star, while also stating that he would also consider making the film with Jonah Hill alternatively in the supporting role. Johnson publicly confirmed his involvement with the project, while proposing HellDorado which was the working title of the first movie as a possible title for the sequel. The pair asked fans to campaign for Hill to sign on as co star. In August 2018, the Berg revealed that the current draft of the script included a story that took place in Alaska with a comedic scene involving walruses, similar to the scene with baboons from the first movie. Acknowledging Johnson's disinterest in the ice covered state, the filmmaker stated that a new draft is being written with a less frigid location being considered for the plot. In September 2020, Berg stated that development for a sequel is ongoing, while citing Johnson's busy production schedule as one of the reasons the film hasn't been made yet. The filmmaker also stated that they are currently "rethink[ing] the script".