Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Искусство электронной почты — это произведения искусства, созданные для передачи по электронной почте. Оно включает в себя компьютерную графику, анимацию, заставки, цифровые сканы произведений искусства, выполненных в других техниках, и даже ASCII-арт. При экспонировании искусство электронной почты может быть представлено как на экране компьютера или подобном устройстве отображения, так и в распечатанном виде. Искусство электронной почты является развитием сетевого движения Mail Art и возникло в начале 1990-х годов. Чак Уэлч, также известный как Cracker Jack Kid, установил связь с первыми онлайн-художниками и создал сетевой рабочий telenetlink. Историческая эволюция термина «искусство электронной почты» задокументирована в книге Чака Уэлча «Вечная сеть: антология Mail Art», опубликованной и отредактированной издательством University of Calgary Press. К концу 1990-х годов многие художники Mail Art, осознавая рост почтовых тарифов и снижение стоимости доступа в интернет, начали постепенный перенос коллективных художественных проектов в сеть и новые, недорогие формы цифровой коммуникации. Интернет облегчил более быстрое распространение приглашений к участию в Mail Art, блоги и веб-сайты стали широко использоваться для демонстрации работ и онлайн-документации, и во все большем количестве проектов стало появляться приглашение присылать работы в формате Email Art, либо как предпочтительный способ, либо в качестве альтернативы отправке по почте. В 2006 году Рамзи Турки получил по электронной почте отсканированную работу бельгийского художника Люка Фьеренса и разослал это изображение примерно на 7000 адресов электронной почты художников, чтобы получить около 200 работ и ответов.
Email art refers to artwork created for the medium of email. It includes computer graphics, animations, screensavers, digital scans of artwork in other media, and even ASCII art. When exhibited, Email art can be either displayed on a computer screen or similar type of display device, or the work can be printed out and displayed. Email art is an evolution of the networking Mail Art movement and began during the early 1990s. Chuck Welch, also known as Cracker Jack Kid, connected with early online artists and created a net worker telenetlink. The historical evolution of the term "Email art" is documented in Chuck Welch's Eternal Network: A Mail Art Anthology published and edited by University of Calgary Press. By the end of the 1990s, many mailartists, aware of increasing postal rates and cheaper internet access, were beginning the gradual migration of collective art projects towards the web and new, inexpensive forms of digital communication. The Internet facilitated faster dissemination of Mail Art calls (invitations), Mail Art blogs and websites have become commonly used to display contributions and online documentation, and an increasing number of projects include an invitation to submit Email art digitally, either as the preferred channel or as an alternative to sending contributions by post. In 2006, Ramzi Turki received an e mail containing a scanned work of Belgian artist Luc Fierens, so he sent this picture to about 7000 e mail addresses artists seeking their interactions in order to acquire about 200 contributions and answers.