Жан Геро, барон де Гурвиль: Воспоминания авантюриста и финансиста XVII века.
Jean Hérault, Baron of Gourville
Жан Геро, барон Гурвиль: биография французского авантюриста и аристократа XVII века. Служил Ларошфуко, участвовал во Фронде, общался с Конде и Мазарини.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Жан Эро, барон Гурвильский (10 июля 1625 – 14 июня 1703) – французский авантюрист и аристократ. Родился в Ла-Рошфуко, в современном департаменте Шаранта. В возрасте восемнадцати лет поступил на службу в дом Ла-Рошфуко в качестве слуги, а в 1646 году стал секретарем Франсуа де Ла-Рошфуко, автора «Максимов». Обладая находчивостью и остроумием, он оказывал услуги своему господину во время Фронды, участвуя в его интригах с парламентом, двором и принцами. В ходе этих переговоров он познакомился с Конде, которому хотел помочь бежать из замка Винсенн; с Мазарином, для которого вел переговоры о примирении с принцами; и с Никола Фуке. После Фронды он занялся финансовыми делами, благодаря покровительству Фуке. В 1658 году он арендовал сбор тали в Гвиене. Он скупал обесцененные ренты и добивался повышения их до номинальной стоимости через казначейство; вымогал дары у финансистов за свою защиту, являясь доверенным лицом Фуке во многих операциях, прибыль от которых он разделял. За три года он накопил огромное состояние, которое еще больше возросло благодаря его постоянной удаче в карты, играя даже с королем. Он был вовлечен в судебный процесс над Фуке и в апреле 1663 года был приговорен к смертной казни за спекуляции и растрату государственных средств; однако, избежав казни, был приговорен к казни в отсутствие. Он послал слугу ночью снять его восковую фигуру с виселицы во дворе Палаты правосудия, а затем бежал из страны. Он оставался за границей пять лет, будучи исключенным из амнистии, дарованной Людовиком XIV осужденным финансистам в 1665 году. Тайно вернувшись во Францию, он поступил на службу к Конде, который, не имея возможности расплатиться с кредиторами, нуждался в умелом управляющем для наведения порядка в своих делах. Таким образом, он смог вновь появиться при дворе, участвовать в кампаниях войны с Голландией и предлагать свои услуги для ведения деликатных переговоров от имени своего господина или короля. Он получил дипломатические поручения в Германии, Голландии и особенно в Испании, хотя лишь в 1694 году был освобожден от приговора, вынесенного против него судебной палатой. С 1696 года он заболел и уединился в своем поместье, где за четыре с половиной месяца продиктовал своему секретарю свои «Мемуары» – важный источник по истории того времени. Несмотря на некоторые преднамеренные ошибки, они дают ясное представление о жизни и морали финансиста эпохи Фуке и проливают свет на определенные аспекты дипломатической истории. Они были впервые опубликованы в 1724 году. Гурвильский умер в Париже 14 июня 1703 года.
Jean Hérault, Baron of Gourville (July 10, 1625 – June 14, 1703) was a French adventurer and aristocrat. He was born in La Rochefoucauld, in today's Charente département. At the age of eighteen he entered the house of La Rochefoucauld as a servant, and in 1646 became secretary to François de La Rochefoucauld, author of the Maximes. Resourceful and quick witted, he rendered services to his master during the Fronde, in his intrigues with the parliament, the court or the princes. In these negotiations he made the acquaintance of Condé, whom he wished to help to escape from the château of Vincennes; of Mazarin, for whom he negotiated the reconciliation with the princes; and of Nicolas Fouquet. After the Fronde he engaged in financial affairs, thanks to Fouquet. In 1658 he farmed the taille in Guienne. He bought depreciated rentes and had them raised to their nominal value by the treasury; he extorted gifts from the financiers for his protection, being Fouquet's confidant in many operations of which he shared the profits. In three years he accumulated an enormous fortune, still further increased by his unfailing good fortune at cards, playing even with the king. He was involved in the trial of Fouquet, and in April 1663 was condemned to death for peculation and embezzlement of public funds; but escaping, was executed in effigy. He sent a valet one night to take the effigy down from the gallows in the court of the Palais de Justice, and then fled the country. He remained five years abroad, being excepted in 1665 from the amnesty accorded by Louis XIV to the condemned financiers. Having returned secretly to France, he entered the service of Condé, who, unable to meet his creditors, had need of a clever manager to put his affairs in order. In this way he was able to reappear at court, to assist at the campaigns of the war with Holland, and to offer himself for all the delicate negotiations for his master or the king. He received diplomatic missions in Germany, in Holland, and especially in Spain, though it was only in 1694, that he was freed from the condemnation pronounced against him by the chamber of justice. From 1696 he fell ill and withdrew to his estate, where he dictated to his secretary, in four months and a half, his Mémoires, an important source for the history of his time. In spite of several errors, introduced purposely, they give a clear idea of the life and morals of a financier of the age of Fouquet, and throw light on certain points of the diplomatic history. They were first published in 1724. Gourville died in Paris on June 14, 1703.