Политика – ведущая датская ежедневная газета, основана в 1884 году. Либеральная позиция, история и влияние на политику Дании. Онлайн-версия: politiken.dk.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датская ежедневная широкоформатная газета, основанная в 1884 году, – шведская газета Politiken.
Danish daily broadsheet newspaper founded in 1884
the Swedish paper Politiken
Politiken – ведущая датская ежедневная широкоформатная газета, издаваемая JP/Politikens Hus в Копенгагене, Дания. Она была основана в 1884 году и сыграла роль в формировании датской Социал-либеральной партии. С 1970 года газета независима от партии, но сохраняет либеральную позицию. В настоящее время у газеты есть онлайн-версия – politiken.dk. Дизайн газеты был отмечен несколькими международными наградами, а ряд её журналистов удостоился премии Кавлинга.
Politiken is a leading Danish daily broadsheet newspaper, published by JP/Politikens Hus in Copenhagen, Denmark. It was founded in 1884 and played a role in the formation of the Danish Social Liberal Party. Since 1970 it has been independent of the party but maintains a liberal stance. It now runs an online newspaper, politiken. dk. The paper's design has won several international awards, and a number of its journalists have won the Cavling Prize.
История и профиль
Dagbladet Politiken была основана 1 октября 1884 года в Копенгагене Вигго Хёрупом, Эдвардом Брандесом и Германном Бингом. Хёруп и Брандес основали газету после того, как были уволены с должности редакторов из Morgenbladet из-за политических разногласий. Хёруп возглавлял газету в качестве главного редактора в течение пятнадцати лет с момента ее основания в 1884 году. В 1904 году таблоид Ekstra Bladet был основан в качестве приложения к Politiken, а 1 января 1905 года выделился в независимую газету. В 1912 году газета разместилась в нынешнем здании в центре Копенгагена на площади Ратуши. В 1987 году Politiken начала выпускать бизнес-приложение. Газета издавалась Politikens Hus до 1 января 2003 года, когда компания объединилась с Jyllands Posten A/S, образовав JP/Politikens Hus. В феврале 2020 года Politiken и ее главный редактор Кристиан Дженсен были оштрафованы за публикацию отрывков из книги о безопасности и разведке Дании в 2016 году. С 2016 года датская журналистка Метте Дэвидсен Нильсен работает культурным редактором в Фонде Politiken. В ноябре 2023 года Politiken присоединилась к Международному консорциуму журналистов-расследователей (ICIJ), 69 медиапартнеров, включая Distributed Denial of Secrets и Проект по освещению организованной преступности и коррупции (OCCRP), а также более 270 журналистов из 55 стран и территорий для подготовки доклада "Кипрский конфиденциал" о финансовой сети, поддерживающей режим Владимира Путина, преимущественно через связи на Кипре, и показала тесные связи Кипра с высокопоставленными лицами в Кремле, некоторые из которых находятся под санкциями. Правительственные чиновники, включая президента Кипра Никоса Христодулидеса и европейских законодателей, отреагировали на выводы расследования менее чем через 24 часа, призвав к реформам и начав расследования.
Dagbladet Politiken was founded on 1 October 1884 in Copenhagen by Viggo Hørup, Edvard Brandes and Hermann Bing. Hørup and Brandes formed the newspaper after being fired as editors from the Morgenbladet over political differences. Hørup led the paper as editor in chief for fifteen years from its start in 1884. In 1904, the tabloid Ekstra Bladet was founded as a supplement to Politiken and was later spun off as an independent newspaper on 1 January 1905. The paper established its present location in central Copenhagen at The City Hall Square in 1912. In 1987 Politiken started its business supplement. The paper was published by Politikens Hus until 1 January 2003 when the company merged with Jyllands Posten A/S to form JP/Politikens Hus. In February 2020 Politiken and its editor in chief, Christian Jensen, had to pay a fine due to the publication of the sections from a book on the security and intelligence of Denmark in 2016. Since 2016, Danish journalist Mette Davidsen Nielsen has worked as the cultural editor at Politiken Foundation. In November 2023, Politiken joined with the International Consortium of Investigative Journalists, de and 69 media partners including Distributed Denial of Secrets and the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) and more than 270 journalists in 55 countries and territories to produce the 'Cyprus Confidential' report on the financial network which supports the regime of Vladimir Putin, mostly with connections to Cyprus, and showed Cyprus to have strong links with high up figures in the Kremlin, some of whom have been sanctioned. Government officials including Cyprus president Nikos Christodoulides and European lawmakers began responding to the investigation's findings in less than 24 hours, calling for reforms and launching probes.
Отчетность во время войны
28 апреля 1940 года, через три недели после вторжения Германии в Данию, газета Politiken опубликовала редакционную статью, в которой Уинстон Черчилль был назван "опасным человеком". Статью написал редактор отдела внешней политики Эйнард Шоу после беседы в кабинете главного редактора с председателем правления и будущим министром иностранных дел Дании Эриком Скавениусом. Считается, что целью было задобрить немецкие оккупационные силы, хотя ни одна другая датская газета подобных шагов в то время не предпринимала. Обычно было достаточно соблюдать вновь введенную цензуру. В результате публикации 15 000 читателей, около 10% подписчиков, отказались от подписки в знак протеста.
On 28 April 1940, three weeks after the German invasion of Denmark, Politiken ran an editorial in which Winston Churchill was called "a dangerous man". The editorial was written by foreign affairs editor Einard Schou after a conversation in the editor in chief's office with chairman of the board and soon to be again Danish foreign minister Erik Scavenius. The aim is thought to have been to please the German occupation force, though no other Danish newspaper took such steps at the time. Usually, it was enough to keep within the newly introduced censorship. The article led to 15,000 readers, about 10% of subscribers, cancelling their subscriptions in protest.
Редакционная линия
В начале 1900-х годов Politiken придерживалась культурно-радикальных политических взглядов. Исторически газета была связана с датской Социал-либеральной партией (Det Radikale Venstre).
During the early 1900s Politiken had a cultural radical political stance. Historically the paper was connected to the Danish Social Liberal Party (Det Radikale Venstre),
В феврале 2010 года тогдашний главный редактор Тогер Сейденфаден принес извинения всем, кого оскорбило решение газеты перепечатать карикатуру Курта Вестергарда, изображающую Мухаммеда с бомбой в тюрбане, впервые опубликованную в Morgenavisen Jyllands Posten. Сейденфаден пояснил, что "Politiken никогда не стремился перепечатать эту карикатуру как выражение редакционной позиции или ценностей, а лишь в рамках новостного освещения".
In February 2010 the editor in chief at the time Tøger Seidenfaden apologized to anyone who was offended by the newspaper's decision to reprint the cartoon drawing by Kurt Westergaard depicting Muhammed with a bomb in his turban, which was originally published in Morgenavisen Jyllands Posten. Seidenfaden explained that "Politiken has never intended to reprint the cartoon drawing as a statement of editorial opinion or values but merely as part of the newspaper's news coverage".
Циркуляция
Politiken начал с ежедневного тиража в 2000 экземпляров. В 1901 году тираж составил 23 142 экземпляра. В 1910 году тираж вырос до 41 400 экземпляров. В 1960 году он снизился до 142 847 экземпляров. Тираж газеты в 1970 году составил 134 728 экземпляров, в 1980 году – 138 921 экземпляр, а в 1990 году – 152 435 экземпляров. В 2000 году было издано 142 780 экземпляров. Тираж газеты в 2003 году составил 137 000 экземпляров, что вновь сделало ее третьей по продажам газетой в стране. В 2004 году тираж газеты составил 134 000 экземпляров. Тираж газеты в 2007 году составил 110 230 экземпляров. В первой половине 2012 года ежедневный тираж составлял 97 820 экземпляров в будние и субботние дни и 120 411 экземпляров в воскресенье. В том же году число читателей составляло 375 000 в будние дни и по субботам и 479 000 читателей в воскресенье. В 2013 году тираж газеты составил 88 597 экземпляров. Онлайн-газета politiken.dk насчитывала около 800 000 ежемесячных пользователей в 2011 году и занимала десятое место по посещаемости среди членов Ассоциации датских интерактивных медиа.
Politiken started with a daily circulation of 2,000 copies. Its circulation was 23,142 copies in 1901. In 1910 its circulation rose to 41,400 copies. It fell to 142,847 copies in 1960. The circulation of the paper was 134,728 in 1970, 138,921 copies in 1980 and 152,435 copies in 1990. It was 142,780 copies in 2000. The circulation of the paper was 137,000 copies in 2003, making it again the third best selling newspaper in the country. In 2004 the paper had a circulation of 134,000 copies. The circulation of Politiken was 110,230 copies in 2007. The number of copies sold per day in the first half of 2012 were 97,820 on weekdays and Saturdays, and 120,411 on Sundays. The same year the number of readers were 375,000 on weekdays and Saturdays, and 479,000 readers on Sundays. The paper had a circulation of 88,597 copies in 2013. Its online newspaper, politiken. dk, received around 800,000 monthly users in 2011 and was the tenth most viewed page among the members of the Association of Danish Interactive Media.
Награды
На международном уровне Politiken получил признание за свой дизайн, отмеченное рядом наград. В 2012 году Politiken была названа "Лучшей газетой в мире" наряду с четырьмя другими изданиями в конкурсе, организованном Обществом новостного дизайна. В 2014 году газета была удостоена звания одной из лучших по дизайну в Скандинавии в конкурсе "Лучший скандинавский новостной дизайн". Признание было отдано дизайну, формату и бренду газеты, когда в 2010 году Европейский конгресс газет вручил Politiken Европейскую газетную премию в категории национальных газет. Politiken также известна своими фотографиями. Ян Граруп, лауреат нескольких премий World Press Photo и множества других наград, работал штатным фотографом с 2003 по 2009 год. Ансельм Хьюэ – один из современных фотографов, отмеченных наградами.
Internationally, Politiken has received recognition for its design through the form of several awards. In 2012 Politiken was declared 'World's Best' along with four other newspapers in a competition carried out by the Society for News Design. In 2014 the paper was chosen as one of Scandinavia’s best designed newspapers in the Best of Scandinavian News Design competition. The paper's design, format, and brand was given as the reason, when in 2010, the European Newspapers Congress awarded Politiken with the European Newspaper Award in the national newspaper category. Politiken has also been known for its photography. Jan Grarup, winner of several World Press Photo Awards and numerous other prizes, was a staff photographer from 2003 until 2009. Anselm Hüwe is one of the contemporary awarded photographers.