Франсуа Мишель Ле Телье, маркиз де Лувуа: Военный министр Людовика XIV
François-Michel le Tellier, Marquis de Louvois
Франсуа Мишель Ле Телье, маркиз де Лувуа – военный министр Людовика XIV. Реформировал армию Франции, доведя её численность до 340 тыс. солдат. История, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный секретарь по делам войны при Людовике XIV
Secretary of State for War under Louis XIV
Франсуа Мишель Ле Теллье, маркиз де Лувуа (18 января 1641 – 16 июля 1691) был французским государственным секретарем по делам войны на протяжении значительной части правления Людовика XIV. Его обычно называют "Лувуа". Вместе со своим отцом, Мишелем Ле Телье, он руководил увеличением численности французской армии, которая в конечном итоге достигла 340 000 солдат – армии, участвовавшей в четырех войнах между 1667 и 1713 годами. Лувуа был ключевым военным и стратегическим советником Людовика XIV, который превратил французскую армию в инструмент королевской власти и внешней политики. По мнению Катала Нолана, он создал полк Короля (Régiment du Roi) в 1663 году и основал Королевский артиллерийский полк в 1673 году. Эти нововведения оказали влияние на военных планировщиков за пределами Франции. Лувуа стремился к новым войнам как к средству концентрации власти и богатства в своих руках. Он реорганизовал французскую армию и осуществлял строгий контроль над офицерами, что привело к замедлению тактического и оперативного реагирования. Ему удалось добиться большего успеха в улучшении логистики для армий в движении. Он усовершенствовал систему складов, оставленную его отцом, и внедрил переносные печи для выпечки хлеба в дни стоянок. Он накопил достаточно зерна и повозок, чтобы обеспечивать свои армии 200 000 пайков в день на протяжении до шести месяцев во время Голландской войны (1672–1678). Это способствовало обеспечению ранних побед французского короля. Несмотря на свои недостатки, историки ценят Лувуа за создание должности гражданского "министра войны".
François Michel Le Tellier, Marquis de Louvois (18 January 1641 – 16 July 1691) was the French Secretary of State for War during a significant part of the reign of Louis XIV. He is commonly referred to as "Louvois". Together with his father, Michel le Tellier, he oversaw an increase in the numbers of the French Army, eventually reaching 340,000 soldiers – an army that would fight four wars between 1667 and 1713. Louvois was a key military and strategic advisor to Louis XIV, who transformed the French Army into an instrument of royal authority and foreign policy. According to Cathal Nolan, he created the Régiment du Roi in 1663 and founded the Royal Artillerie regiment in 1673. These innovations influenced military planners beyond France. Louvois sought out new wars as a means of concentrating more power and wealth in his own hands. He reorganized the French Army and exercised strict control over officers but that resulted in slower tactical and operational response times. He had more success upgrading logistics for armies on the move. He improved the magazine system left by his father and introduced portable ovens to bake bread during halt days. He accumulated enough grain and wagons to provide his armies with 200,000 rations per day for up to six months during the Dutch War (1672 1678). This helped ensure the French king's early victories. Despite his flaws, Louvois is appreciated by historians for creating the role of civilian "minister of war."
Ранние годы
Лувуа родился в Париже 18 января 1641 года в семье Мишеля Ле Телье и Элизабет Турпин. Он получал от отца наставления по управлению государственными делами. Молодой человек завоевал доверие короля, и в 1666 году сменил отца на посту военного министра. Его способности были отмечены Тюренном во время Войны за деволюцию (1667–68), который обучил его искусству снабжения армий. После заключения мира в Экс-ла-Шапель Лувуа посвятил себя организации французской армии. Как отмечает Камиль Руссе, годы с 1668 по 1672 год были годами подготовки, когда Лионн всеми силами искал союзников, Колбер – средства, а Лувуа – солдат для Людовика. Человек в железной маске, названный Евсташем Доже, впервые упоминается в письме Лувуа от 19 июля 1669 года.
Louvois was born in Paris on 18 January 1641, to Michel Le Tellier, and Élisabeth Turpin. Louvois received instructions from his father in the management of state affairs. The young man won the king's confidence, and in 1666 he succeeded his father as war minister. His talents were noticed by Turenne in the War of Devolution (1667–68), who gave him instruction in the art of supplying armies. After the peace of Aix la Chapelle, Louvois devoted himself to organising the French army. The years between 1668 and 1672, says Camille Rousset, "were years of preparation, when Lionne was labouring with all his might to find allies, Colbert to find money, and Louvois soldiers for Louis". The Man in the Iron Mask, whose name was given as Eustache Dauger, was first mentioned in a letter written by Louvois, dated 19 July 1669.
Работа
Работа Лувуа в эти годы неразрывно связана с историческим развитием французской армии и армий в целом. Стоит лишь упомянуть реорганизацию им военных орденов, основание Дома инвалидов и почти насильственный призыв в армию французского дворянства и знати, посредством чего Лувуа реализовал часть мер Людовика, направленных на подавление стремления к независимости через службу в армии или при дворе. Эффективность его политики проявилась в победах франко-голландской войны 1672–78 годов. После Нимвегенского мира Лувуа пользовался большим расположением, его отец был назначен канцлером, а влияние Кольбера ослабевало. Десятилетие мира между 1678 и 1688 годами в истории Франции ознаменовалось возвышением мадам де Ментенон, захватом Страсбурга и отменой Нантского эдикта, во всех этих событиях Лувуа принимал активное участие. Внезапный захват Страсбурга в 1681 году в мирное время был не только спланирован, но и осуществлен Лувуа и Монкларом. Оговорку в отмене Нантского эдикта, предусматривавшую некоторую свободу совести, если не вероисповедания, Лувуа резко отменил, заявив: «Его Величество желает проявить всю строгость к тем, кто не примет его религию». Он также приписывал себе изобретение драгунских поселений и ограничивал грабежи солдат лишь в той мере, в какой предоставленная им вседозволенность вредила дисциплине. Дисциплина и безоговорочное подчинение королевской власти были политическим кредо Лувуа.
The work of Louvois in these years is bound up with the historical development of the French army and of armies in general. Here need only be mentioned Louvois's reorganization of the military orders of merit, his foundation of the Hôtel des Invalides, and the almost forcible enrollment of the nobility and gentry of France, in which Louvois carried out part of Louis's measures for curbing the spirit of independence by service in the army or at court. The success of his measures is to be seen in the victories of the Franco Dutch War of 1672–78. After the Peace of Nijmegen Louvois was high in favour, his father had been made chancellor, and the influence of Colbert was waning. The ten years of peace between 1678 and 1688 were distinguished in French history by the rise of Madame de Maintenon, the capture of Strasbourg and the revocation of the Edict of Nantes, in all of which Louvois bore a prominent part. The surprise of Strasbourg in 1681 in time of peace was not only planned but executed by Louvois and Monclar. A saving clause in the revocation of the Edict of Nantes, which provided for some liberty of conscience, if not of worship, Louvois sharply annulled with the phrase "Sa majesté veut qu'on fasse sentir les dernières rigueurs a ceux qui ne voudront pas se faire de sa religion" ("His Majesty wishes the worst harshness on those who do not partake of his religion"). He claimed also the credit of inventing the dragonnades, and mitigated the depredations of the soldiery only insofar as the licence accorded was prejudicial to discipline. Discipline, indeed, and complete subjection to the royal authority was the political faith of Louvois.
Поздние годы
Колбер умер в 1683 году и был заменен Ле Пеллетье, приверженцем Лувуа, на посту генерального контролера финансов, а Лувуа сам занял должность министра по государственным зданиям, чтобы быть тем министром, который мог бы удовлетворить два любимых занятия короля – войну и строительство. Лувуа руководил успехами первых лет войны Аугсбургской лиги и в 1688 году начал собирать планы-рельефы французских крепостей, которые сейчас находятся в Музее планов-рельефов. Однако он внезапно скончался от апоплексического удара, выйдя из кабинета короля 16 июля 1691 года, но Вольтер в "Le Siècle de Louis XIV" утверждает, что Лувуа умер, принимая ванны в Балюке. Его внезапная смерть вызвала подозрения об отравлении.
Colbert died in 1683 and had been replaced by Le Pelletier, an adherent of Louvois, in the controller generalship of finances, and by Louvois himself in his ministry for public buildings, which he took that he might be the minister able to gratify the king's two favourite pastimes, war and building. Louvois was able to superintend the successes of the first years of the war of the League of Augsburg and in 1688 initiated the collection of Plans Reliefs of French strongholds that is now the Musée des Plans Reliefs. However, he died suddenly of apoplexy after leaving the king's cabinet on 16 July 1691, but Voltaire claims in "Le Siecle de Louis XIV" that Louvois died while he was taking waters in Balaruc. His sudden death caused suspicion of poison.
Наследие
Лувуа был способным военным министром. Французская история может назвать Карно его достойным соперником. Обоим пришлось создавать армии из имеющихся ресурсов по новой системе, оба были выдающимися стратегами и планировщиками кампаний, и оба заботились о материальном обеспечении солдат. В частной жизни и в методах достижения своих целей Лувуа не гнушался ничем.
Louvois was a proficient war ministers. French history can point to Carnot as his equal. Both had to organize armies out of old material on a new system, both were admirable contrivers of campaigns, and both devoted themselves to the material well being of the soldiers. In private life and in the means employed for gaining his ends, Louvois was unscrupulous.