Введение
Холмы Чилтерн — это меловый склон в южной Англии, к северо-западу от Лондона, занимающий площадь 660 квадратных миль (1709 км²) в Оксфордшире, Бакингемшире, Гертфордшире и Бедфордшире, протянувшийся на 72 км от Горинга на Темзе на юго-западе до Хитчина на северо-востоке. Максимальная ширина холмов составляет 19 километров. В 1965 году почти половина территории холмов Чилтерн была объявлена зоной выдающейся природной красоты (AONB). Северо-западная граница чётко очерчена склоном. По определению, склон отложения более пологий и постепенно переходит в окружающий ландшафт на юго-востоке.
The Chiltern Hills are a chalk escarpment in southern England, northwest of London, covering 660 square miles (1,709 km2) across Oxfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire, and Bedfordshire, stretching 45 mile (72 km) from Goring on Thames in the southwest to Hitchin in the northeast. The hills are 12 mile (19 km) at their widest. In 1965, almost half of the Chiltern Hills was designated as an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). The northwest boundary is clearly defined by the escarpment. The dip slope is by definition more gradual, and merges with the landscape to the southeast.
Геология
Меловой обрыв холмов Чилтерн возвышается над долиной Эйлсбери и приблизительно совпадает с самой южной границей ледникового покрова во время Английского ледникового максимума. Холмы Чилтерн являются частью системы меловых холмов, простирающихся по восточной и южной Англии, образовавшихся от 65 до 95 миллионов лет назад. Меловая группа, как и лежащие ниже Гальтская глина и Верхний песчаник, является диахронной. В поздние стадии Альпийской складчатости, когда Африканская плита столкнулась с Евразийской плитой, мезозойские структуры растяжения, такие как бассейн Уилда в южной Англии, подверглись структурной инверсии. Их впервые начали добывать для изготовления кремнёвых топоров в неолите, а затем для изготовления кремнёвых замков. В старых домах повсюду можно увидеть кремнёвые конкреции, используемые в качестве строительного материала для стен.
Топография
Самая высокая точка находится на высоте 267 м над уровнем моря на холме Хэддингтон-Хилл возле Вендовера в Букингемшире; вершина отмечена каменным монументом. Близлежащий холм Айвингхой-Бикон более заметен, хотя его высота составляет всего 249 м (817 футов). Он является началом тропы Икнилд-Уэй и длинной тропы Риджвей, которая на протяжении многих миль тянется на запад по линии хребта Чилтерн-Хилл, где они соединяются с Уилтширскими холмами и южными Котсуолдскими холмами. К востоку от Айвингхой-Бикона расположен Данстебл-Даунс – крутой участок склона Чилтерн. Недалеко от Вендовера находится холм Кумбе, на высоте 260 м над уровнем моря. Более пологая местность – пологий склон – к юго-востоку от склона Чилтерн также обычно считается частью холмов Чилтерн; здесь много буковых лесов. Река Темза протекает через проход между долиной Беркширских холмов и холмами Чилтерн. Районы вокруг Лейтон-Баззарда и Хитчина дренируются реками Оузел, Флит и Хиз, которые в конечном итоге впадают в реку Грейт-Оуз (последние две – через реку Ивел).
Транспорт
Несколько транспортных маршрутов проходят через холмы Чилтерн по естественным или искусственным коридорам. В Чилтерн-Хиллз также насчитывается более [количество] общественных пешеходных троп, включая пути дальнего следования, такие как Икнилд-Уэй и Ридж-Уэй. Автомагистраль M40 проходит через холмы Чилтерн в графствах Бакингемшир и Оксфордшир, с глубоким выемом в районе Стокенчерч Гэп. Автомагистраль M1 пересекает территорию Бедфордшира вблизи Лутона. К другим основным дорогам относятся A41 и A413. Железная дорога Чилтерн-Мейн-Лайн, проходящая через Хай-Уайкомб и Принс-Рисборо, линия Лондон – Айлсбери через Амершем, Вест-Кост-Мейн-Лайн через Беркхемстед и Мидленд-Мейн-Лайн проходят через холмы Чилтерн. Великая Западная магистраль и ее ветви, такие как ветки Хенли и Марлоу, соединяют южную часть холмов Чилтерн с лондонским вокзалом Паддингтон. Железная дорога Чиннор и Принс-Рисборо – это сохранившаяся линия. Высокоскоростная магистраль 2 (HS2) пройдет под холмами Чилтерн по тоннелю Чилтерн. Этот тоннель, самый длинный из строящихся на маршруте HS2, будет длиной [длина]. Совет по охране природы четко заявил о своем несогласии с прокладкой HS2 через особо охраняемую природную территорию Чилтерн-Хиллз (AONB). Автобусное сообщение обеспечивают компании Arriva Shires & Essex и Carousel Buses. Воздушные коридоры из аэропорта Лутон проходят над холмами Чилтерн. Помимо Темзы, судоходных рек нет. Большой канал Союза проходит через холмы Чилтерн между Беркхемстедом и Марсвортом, следуя руслу рек Гейд и Булборн. Кроме того, после пересечения водораздела река Оузель частично протекает по территории Чилтерн-Хиллз.
История
В железном веке хребет Чилтерн обеспечивал относительно безопасный и легко проходимый маршрут через южную Британию. Считается, что топоним «Чилтерн» имеет бриттское происхождение. По мнению Эйлерта Экуэлла, «Чилтерн», возможно, связан с более широким этнонимом «кельт» (Celtæ в ранних кельтских языках); корень *celto, означающий «высокий» (и суффикс *erno), мог послужить источником названия «Чилтерн». До XVIII века население проживало разрозненно по большей части сельской местности холмов Чилтерн, в отдалённых деревнях, хуторах, фермерских усадьбах и рыночных городах вдоль главных трактов, проходивших через доступные долины. Развитие каналов в XVIII веке и железных дорог в XIX веке способствовало заселению и росту городов Хай-Уайкомб, Тринга и Лутона. Значительное жилищное и промышленное строительство происходило в первой половине XX века и продолжалось на протяжении всего XX века. В 1965 году почти половина холмов Чилтерн была объявлена территорией выдающейся природной красоты (AONB).
Экономическое использование
На протяжении тысячелетий холмы использовались для добычи природных ресурсов. Из мела добывали для производства цемента, а кремень – для местного строительного материала. Буковые леса поставляли производителям мебели качественную твердую древесину. В регионе, где отсутствовал строительный камень, местная глина служила сырьем для изготовления кирпича. Древесина и кремень также использовались в строительстве. Средневековые полосные приходы отражали разнообразие ландшафта – от глинистых сельскохозяйственных угодий, через лесистые склоны до равнинных земель. Их границы часто прокладывались так, чтобы включать участок каждого типа земли, что приводило к извилистым границам графств. Эти границы со временем сглаживались в результате последовательных реорганизаций. По мере того, как люди стали ценить открытую местность, этот район превратился в популярное место для посещения, и Национальный траст приобрел земли для сохранения его уникального характера, например, в Эшридже, недалеко от Тринга. В некоторых местах, с уменьшением выпаса овец, предпринимаются меры по поддержанию открытых равнин путем сдерживания естественного зарастания кустарником и березовыми рощами. В 1920-х и 1930-х годах Ассоциация молодежных хостелов открыла несколько хостелов для посетителей холмов. Холмы также используются в качестве площадок для размещения ретрансляционных станций связи, таких как телебашня BT в Стокенчерче и станция на ферме Зуучес.
Защита
Хиллз-Хиллз – это район выдающейся природной красоты (AONB) и, следовательно, пользуется особой защитой от масштабной застройки, которая не должна осуществляться в таких районах, за исключением исключительных случаев. Эта защита распространяется на крупные проекты застройки, вызывающие вопросы, имеющие общенациональное значение. В 2000 году правительство подтвердило, что ценность ландшафта AONB эквивалентна ценности ландшафта национальных парков, и что защита, предоставляемая обоим типам территорий системой планирования землепользования, также должна быть равнозначной.
Совет по сохранению Чилтернса
Совет по сохранению Чилтерн-Хиллз был учрежден парламентским указом в июле 2004 года. Это независимый орган, состоящий из 27 членов, представляющих соответствующие органы местного самоуправления и жителей местных общин в пределах территории AONB Чилтерн. Цели Совета определены в Законе о сельской местности и правах прохода 2000 года: вкратце, они заключаются в следующем: во-первых, сохранение и улучшение природной красоты AONB, а также повышение осведомленности общественности и ее возможности наслаждаться уникальными качествами AONB; во-вторых, содействие экономическому и социальному благополучию местных общин в пределах AONB, при условии учета первой цели; в-третьих, публикация и продвижение реализации плана управления AONB. В отличие от национальных парков, Чилтерн-Хиллз – как и другие AONB – не располагают собственными органами планирования. Совет выполняет консультативную функцию в вопросах планирования и развития и стремится влиять на действия органов местного самоуправления путем предоставления комментариев к заявкам на планирование. Ожидается, что органы местного самоуправления (два совета графств, три унитарных органа и четыре районных и городских совета) будут уважать статус территории как области выдающейся природной красоты.
Наследие
Примеры исторической архитектуры региона Чилтерн сохранились в Музее Чилтерн под открытым небом, расположенном недалеко от Чалфонт-Сент-Джайлс. Этот музей народной архитектуры под открытым небом включает в себя восстановленные здания, которые иначе могли бы быть уничтожены или снесены в ходе застройки или строительства дорог.
Чилтерн сотни
Холмы Чилтерн включают в себя Чилтернские сотни. По давней традиции, члены парламента (депутаты) в Палате общин Соединенного Королевства, которым прямо запрещено уходить в отставку со своих мест, могут обратиться за назначением на должность управляющего Чилтернскими сотнями, чтобы обеспечить свою отставку из Палаты.