Введение

Холмы Чилтерн — это меловый склон в южной Англии, к северо-западу от Лондона, занимающий площадь 660 квадратных миль (1709 км²) в Оксфордшире, Бакингемшире, Гертфордшире и Бедфордшире, протянувшийся на 72 км от Горинга на Темзе на юго-западе до Хитчина на северо-востоке. Максимальная ширина холмов составляет 19 километров. В 1965 году почти половина территории холмов Чилтерн была объявлена зоной выдающейся природной красоты (AONB). Северо-западная граница чётко очерчена склоном. По определению, склон отложения более пологий и постепенно переходит в окружающий ландшафт на юго-востоке.

Геология

Меловой обрыв холмов Чилтерн возвышается над долиной Эйлсбери и приблизительно совпадает с самой южной границей ледникового покрова во время Английского ледникового максимума. Холмы Чилтерн являются частью системы меловых холмов, простирающихся по восточной и южной Англии, образовавшихся от 65 до 95 миллионов лет назад. Меловая группа, как и лежащие ниже Гальтская глина и Верхний песчаник, является диахронной. В поздние стадии Альпийской складчатости, когда Африканская плита столкнулась с Евразийской плитой, мезозойские структуры растяжения, такие как бассейн Уилда в южной Англии, подверглись структурной инверсии. Их впервые начали добывать для изготовления кремнёвых топоров в неолите, а затем для изготовления кремнёвых замков. В старых домах повсюду можно увидеть кремнёвые конкреции, используемые в качестве строительного материала для стен.

Топография

Самая высокая точка находится на высоте 267 м над уровнем моря на холме Хэддингтон-Хилл возле Вендовера в Букингемшире; вершина отмечена каменным монументом. Близлежащий холм Айвингхой-Бикон более заметен, хотя его высота составляет всего 249 м (817 футов). Он является началом тропы Икнилд-Уэй и длинной тропы Риджвей, которая на протяжении многих миль тянется на запад по линии хребта Чилтерн-Хилл, где они соединяются с Уилтширскими холмами и южными Котсуолдскими холмами. К востоку от Айвингхой-Бикона расположен Данстебл-Даунс – крутой участок склона Чилтерн. Недалеко от Вендовера находится холм Кумбе, на высоте 260 м над уровнем моря. Более пологая местность – пологий склон – к юго-востоку от склона Чилтерн также обычно считается частью холмов Чилтерн; здесь много буковых лесов. Река Темза протекает через проход между долиной Беркширских холмов и холмами Чилтерн. Районы вокруг Лейтон-Баззарда и Хитчина дренируются реками Оузел, Флит и Хиз, которые в конечном итоге впадают в реку Грейт-Оуз (последние две – через реку Ивел).

Транспорт

Несколько транспортных маршрутов проходят через холмы Чилтерн по естественным или искусственным коридорам. В Чилтерн-Хиллз также насчитывается более [количество] общественных пешеходных троп, включая пути дальнего следования, такие как Икнилд-Уэй и Ридж-Уэй. Автомагистраль M40 проходит через холмы Чилтерн в графствах Бакингемшир и Оксфордшир, с глубоким выемом в районе Стокенчерч Гэп. Автомагистраль M1 пересекает территорию Бедфордшира вблизи Лутона. К другим основным дорогам относятся A41 и A413. Железная дорога Чилтерн-Мейн-Лайн, проходящая через Хай-Уайкомб и Принс-Рисборо, линия Лондон – Айлсбери через Амершем, Вест-Кост-Мейн-Лайн через Беркхемстед и Мидленд-Мейн-Лайн проходят через холмы Чилтерн. Великая Западная магистраль и ее ветви, такие как ветки Хенли и Марлоу, соединяют южную часть холмов Чилтерн с лондонским вокзалом Паддингтон. Железная дорога Чиннор и Принс-Рисборо – это сохранившаяся линия. Высокоскоростная магистраль 2 (HS2) пройдет под холмами Чилтерн по тоннелю Чилтерн. Этот тоннель, самый длинный из строящихся на маршруте HS2, будет длиной [длина]. Совет по охране природы четко заявил о своем несогласии с прокладкой HS2 через особо охраняемую природную территорию Чилтерн-Хиллз (AONB). Автобусное сообщение обеспечивают компании Arriva Shires & Essex и Carousel Buses. Воздушные коридоры из аэропорта Лутон проходят над холмами Чилтерн. Помимо Темзы, судоходных рек нет. Большой канал Союза проходит через холмы Чилтерн между Беркхемстедом и Марсвортом, следуя руслу рек Гейд и Булборн. Кроме того, после пересечения водораздела река Оузель частично протекает по территории Чилтерн-Хиллз.

История

В железном веке хребет Чилтерн обеспечивал относительно безопасный и легко проходимый маршрут через южную Британию. Считается, что топоним «Чилтерн» имеет бриттское происхождение. По мнению Эйлерта Экуэлла, «Чилтерн», возможно, связан с более широким этнонимом «кельт» (Celtæ в ранних кельтских языках); корень *celto, означающий «высокий» (и суффикс *erno), мог послужить источником названия «Чилтерн». До XVIII века население проживало разрозненно по большей части сельской местности холмов Чилтерн, в отдалённых деревнях, хуторах, фермерских усадьбах и рыночных городах вдоль главных трактов, проходивших через доступные долины. Развитие каналов в XVIII веке и железных дорог в XIX веке способствовало заселению и росту городов Хай-Уайкомб, Тринга и Лутона. Значительное жилищное и промышленное строительство происходило в первой половине XX века и продолжалось на протяжении всего XX века. В 1965 году почти половина холмов Чилтерн была объявлена территорией выдающейся природной красоты (AONB).

Экономическое использование

На протяжении тысячелетий холмы использовались для добычи природных ресурсов. Из мела добывали для производства цемента, а кремень – для местного строительного материала. Буковые леса поставляли производителям мебели качественную твердую древесину. В регионе, где отсутствовал строительный камень, местная глина служила сырьем для изготовления кирпича. Древесина и кремень также использовались в строительстве. Средневековые полосные приходы отражали разнообразие ландшафта – от глинистых сельскохозяйственных угодий, через лесистые склоны до равнинных земель. Их границы часто прокладывались так, чтобы включать участок каждого типа земли, что приводило к извилистым границам графств. Эти границы со временем сглаживались в результате последовательных реорганизаций. По мере того, как люди стали ценить открытую местность, этот район превратился в популярное место для посещения, и Национальный траст приобрел земли для сохранения его уникального характера, например, в Эшридже, недалеко от Тринга. В некоторых местах, с уменьшением выпаса овец, предпринимаются меры по поддержанию открытых равнин путем сдерживания естественного зарастания кустарником и березовыми рощами. В 1920-х и 1930-х годах Ассоциация молодежных хостелов открыла несколько хостелов для посетителей холмов. Холмы также используются в качестве площадок для размещения ретрансляционных станций связи, таких как телебашня BT в Стокенчерче и станция на ферме Зуучес.

Защита

Хиллз-Хиллз – это район выдающейся природной красоты (AONB) и, следовательно, пользуется особой защитой от масштабной застройки, которая не должна осуществляться в таких районах, за исключением исключительных случаев. Эта защита распространяется на крупные проекты застройки, вызывающие вопросы, имеющие общенациональное значение. В 2000 году правительство подтвердило, что ценность ландшафта AONB эквивалентна ценности ландшафта национальных парков, и что защита, предоставляемая обоим типам территорий системой планирования землепользования, также должна быть равнозначной.

Совет по сохранению Чилтернса

Совет по сохранению Чилтерн-Хиллз был учрежден парламентским указом в июле 2004 года. Это независимый орган, состоящий из 27 членов, представляющих соответствующие органы местного самоуправления и жителей местных общин в пределах территории AONB Чилтерн. Цели Совета определены в Законе о сельской местности и правах прохода 2000 года: вкратце, они заключаются в следующем: во-первых, сохранение и улучшение природной красоты AONB, а также повышение осведомленности общественности и ее возможности наслаждаться уникальными качествами AONB; во-вторых, содействие экономическому и социальному благополучию местных общин в пределах AONB, при условии учета первой цели; в-третьих, публикация и продвижение реализации плана управления AONB. В отличие от национальных парков, Чилтерн-Хиллз – как и другие AONB – не располагают собственными органами планирования. Совет выполняет консультативную функцию в вопросах планирования и развития и стремится влиять на действия органов местного самоуправления путем предоставления комментариев к заявкам на планирование. Ожидается, что органы местного самоуправления (два совета графств, три унитарных органа и четыре районных и городских совета) будут уважать статус территории как области выдающейся природной красоты.

Наследие

Примеры исторической архитектуры региона Чилтерн сохранились в Музее Чилтерн под открытым небом, расположенном недалеко от Чалфонт-Сент-Джайлс. Этот музей народной архитектуры под открытым небом включает в себя восстановленные здания, которые иначе могли бы быть уничтожены или снесены в ходе застройки или строительства дорог.

Чилтерн сотни

Холмы Чилтерн включают в себя Чилтернские сотни. По давней традиции, члены парламента (депутаты) в Палате общин Соединенного Королевства, которым прямо запрещено уходить в отставку со своих мест, могут обратиться за назначением на должность управляющего Чилтернскими сотнями, чтобы обеспечить свою отставку из Палаты.