Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор событий 1890 года в искусстве
Overview of the events of 1890 in art
1890 год в искусстве ознаменовался рядом важных событий.
The year 1890 in art involved some significant events.
События
18 января – 23 февраля – Седьмая ежегодная выставка Les XX в Брюсселе включает экспозицию работ Винсента ван Гога. Генри де Гру критикует его картины, но Альберт Орье их хвалит. На выставке Ван Гог продает «Красный виноградник» Анне Бох, что, по словам очевидцев, является единственной продажей его работ при жизни. 20 марта – 27 апреля – Выставка Société des Artistes Indépendants в Париже демонстрирует значительное количество картин Ван Гога. 20 мая – Ван Гог переезжает в Овер-сюр-Уаз, на окраину Парижа, под опеку доктора Поля Гаше, где за последующие семьдесят дней создаст около семидесяти картин. Более десятка из них написаны на холстах размера 30 (92 x 65 см). Июнь – июль – Ван Гог разрабатывает технику двойного квадрата, например, в картинах, написанных в июле: «Пшеничное поле с воронами» и «Пшеничное поле под грозовыми облаками». 27 июля – Смерть Винсента ван Гога: Ван Гог, возможно, пишет «Корни деревьев», после чего, по всей видимости, стреляет в себя и умирает через два дня. 20 сентября – Тео ван Гог, при поддержке Эмиля Бернара, организует импровизированную ретроспективную выставку работ своего брата Винсента в бывшей парижской квартире Тео. Ноябрь – Люсьен Писсарро окончательно поселяется в Лондоне. Société Nationale des Beaux Arts возрождается в Париже под руководством Эрнеста Мейссонье (президента), Пьера Пувиса де Шаванна, Жюля Далу, Огюста Родена, Кароля Дюрана, Брэккемона и Альберта Эрнеста Карьера Беллюза, с ежегодной выставкой, получившей название Салон де Шамп-де-Марс, открытие которой состоялось через две недели после официального Парижского салона. Клод Моне начинает серию «Стога сена». В рыболовном порту Корнуолла (Англия) создается Newlyn Industrial Class, которая начинает производство рельефных изделий из меди Newlyn Copper.
January 18 – February 23 – Seventh annual exhibition of Les XX in Brussels includes a display of work by Vincent van Gogh. Henry de Groux criticises his paintings but Albert Aurier praises them. From the exhibition, van Gogh sells The Red Vineyard to Anna Boch, said to be the only sale of his work during his lifetime. March 20 – April 27 – The Société des Artistes Indépendants show in Paris includes a major display of van Gogh paintings. May 20 – Van Gogh moves to Auvers sur Oise on the edge of Paris in the care of Dr Paul Gachet where he will produce around seventy paintings in as many days. More than a dozen are size 30 canvases (92 x 65 cm). June–July – Van Gogh develops his double square painting technique, e. g. in the July paintings Wheatfield with Crows and Wheatfield Under Thunderclouds. July 27 – Death of Vincent van Gogh: van Gogh perhaps paints Tree Roots, then apparently shoots himself, dying two days later. September 20 – Theo van Gogh, assisted by Émile Bernard, mounts an improvised retrospective exhibition of his brother Vincent's works in Theo's former Paris apartment. November – Lucien Pissarro settles permanently in London. Société Nationale des Beaux Arts revived in Paris under the leadership of Ernest Meissonier (its President), Pierre Puvis de Chavannes, Jules Dalou, Auguste Rodin, Carolus Duran, Bracquemond and Albert Ernest Carrier Belleuse, with an annual exhibition reviewed as the Salon de Champ de Mars, opening a fortnight later than the official Paris Salon. Claude Monet begins painting his Haystacks series. Newlyn Industrial Class set up at the fishing port in Cornwall (England) and begins production of Newlyn Copper repoussé work.
Награды
Гран-при Рима, живопись: (неизвестный автор). Гран-при Рима, скульптура: Поль Жан Батист Гаск. Гран-при Рима, архитектура: Эммануэль Понтремоли. Гран-при Рима, музыка: (неизвестный автор).
Grand Prix de Rome, painting: (unknown). Grand Prix de Rome, sculpture: Paul Jean Baptiste Gasq. Grand Prix de Rome, architecture: Emmanuel Pontremoli. Grand Prix de Rome, music: (unknown).