Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Озеро Халлер — небольшое озеро и район в северо-центральной части Сиэтла, штат Вашингтон, названный в честь Теодора Н. Халлера, который разработал план этого района в 1905 году. Его отец, Гранвилл О. Халлер, был одним из первых поселенцев Сиэтла, армейским офицером, который накопил большое состояние в этом регионе. Озеро образовалось в результате глыбы льда, оставленной отступающим ледником. Когда лёд растаял, в земле образовалось углубление, которое затем заполнилось водой. Название озера на языке лушутсид — , что означает «немного успокоилось». Озеро служило охотничьими угодьями и убежищем для народа шилшол во время набегов рабовладельцев со стороны северных народов, таких как тлинкиты и хайда. Границы района проходят по 145-й улице на севере, за которой расположен город Шорлайн; по N. Northgate Way на юге, за которой находится Ликтон-Спрингс; по автомагистрали 99 (Аврора-авеню) на западе, за которой находится Биттер-Лейк; и по межштатной автомагистрали 5 на востоке, за которой находится Джексон-Парк. В пределах района расположены парк Нортакрес — большой, лесистый общественный парк к востоку от озера на 1-й авеню северо-восточной части города; средняя школа Инграхам, к северу от озера на 130-й улице; школа Лейксайд, альма-матер основателей Microsoft Билла Гейтса и Пола Аллена, актёра Адама Уэста и бывшего губернатора Вашингтона Бута Гарднера, в северо-восточном углу района; и больница Northwest Hospital & Medical Center, занимающая кампус к юго-западу от озера на 115-й улице. Клуб сообщества озера Халлер, расположенный к северо-западу от озера по адресу 12579 Densmore Avenue N., был основан в 1922 году как клуб по улучшению озера Халлер. В нём установлен театральный трубный орган Wurlitzer, установленный в 1969 году.
Haller Lake is a small lake and neighborhood in north central Seattle, Washington, named for Theodore N. Haller, who platted the neighborhood in 1905. His father, Granville O. Haller, was one of Seattle's early settlers, an army officer who amassed a large estate in the region. The lake was formed as a result of a block of ice left behind by a retreating glacier. When the ice melted, a depression was left in the ground that was then filled with water. The Lushootseed language name for the lake is , which means "calmed down a little." The lake was a hunting ground and a refuge for the Shilshole people during slave raids from the northern peoples like the Tlingit and Haida. The boundaries of the neighborhood are N. 145th Street to the north, beyond which is the city of Shoreline; N. Northgate Way to the south, beyond which is Licton Springs; State Route 99 (Aurora Avenue) to the west, beyond which is Bitter Lake; and Interstate 5 to the east, beyond which is Jackson Park. Within the neighborhood are Northacres Park, a large, forested public park east of the lake on 1st Avenue N. E.; Ingraham High School, north of the lake on N. 130th Street; Lakeside School, alma mater of Microsoft founders Bill Gates and Paul Allen, actor Adam West, and former Washington Governor Booth Gardner, in the northeast corner of the neighborhood; and Northwest Hospital & Medical Center, which occupies a campus southwest of the lake on N. 115th Street. The Haller Lake Community Club, just northwest of the lake at 12579 Densmore Avenue N., was formed in 1922 as the Haller Lake Improvement Club. It features a Wurlitzer theatre pipe organ installed in 1969.