Введение
Германия впервые приняла участие в конкурсе песни Евровидение в 1956 году, который состоялся 24 мая 1956 года в Teatro Cursaal в Лугано, Швейцария. (NWRV) от имени ARD организовал национальный отборочный тур, прошедший 1 мая 1956 года, чтобы определить два немецких номера для конкурса. Результаты определила жюри. Песни "Das Lied vom großen Glück" в исполнении Вальтера Андреаса Шварца, позже известная как "Im Wartesaal zum großen Glück", и "So geht das jede Nacht" Фредди Квинна были выбраны для представления страны. Немецкие номера выступили четвертыми и одиннадцатыми соответственно из 14 номеров, участвовавших в конкурсе.
Germany debuted in the Eurovision Song Contest 1956, held on 24 May 1956 at the Teatro Cursaal in Lugano, Switzerland. (NWRV), on behalf of ARD, organised a national final held on 1 May 1956 to determine two German entries for the contest. The results were determined by a jury panel. The songs "Das Lied vom großen Glück" by Walter Andreas Schwarz, later known as "Im Wartesaal zum großen Glück", and "So geht das jede Nacht" by Freddy Quinn were selected to represent the nation. German entries performed fourth and eleventh, respectively, out of the 14 entries competing in the contest.
Предыстория
Европейский вещательный союз (ЕВС) был образован в 1950 году 23 организациями с целью обмена телевизионными программами. После образования ЕВС ряд значимых событий транслировался через его сети в различных европейских странах, таких как Бельгия, Франция и Соединенное Королевство. После этой серии трансляций в рамках ЕВС был создан "Программный комитет" для изучения новых инициатив по сотрудничеству между вещателями. Новый европейский конкурс был впоследствии одобрен на Генеральной Ассамблее ЕВС в октябре 1955 года. Затем была сформирована рабочая группа по планированию, которая разработала правила конкурса. Правила конкурса были окончательно утверждены и распространены среди членов ЕВС в начале 1956 года. В соответствии с правилами конкурса, каждая участвующая страна представляла две песни. Германия была впоследствии включена в список ЕВС из 7 стран, заявившихся на участие в конкурсе.
Гран-при Евровидения 1956 года
"Гран-при Евровидения 1956" – Schlager und Chansons был национальным отборочным туром, проводившимся для определения двух песен, представляющих Германию. Он состоялся 1 мая 1956 года в 20:00 по центральноевропейскому времени (19:00 UTC) в Großer Sendesaal в Кельне и транслировался на Deutsches Fernsehen. Организован он был (NWRV) – объединением NDR и WDR, а режиссером был [имя режиссера]. Участники отбирались по приглашениям NWRV. В нескольких журналах был опубликован список из 11 исполнителей, которые должны были исполнить конкурсные композиции: Lys Assia, Eva Busch, Angèle Durand, Margot Eskens, [имя исполнителя], Margot Hielscher, Bibi Johns, Rolf Baro, Walter Andreas Schwarz, [имя исполнителя] и [имя исполнителя]. Порядок выступлений и названия участвующих песен неизвестны, за исключением нескольких случаев: известно, что участвовала песня под названием "Ich bin so unmusikalisch". Однако это оказалось неверным, так как она прозвучала на [название конкурса]. Три франкоязычных коллектива, среди которых Les Compagnons du zodiaque и Annie Cordy, исполнявшие песни на немецком и французском языках, выступили в качестве номеров между песнями. Жюри, наблюдавшее за выступлениями в отдельной комнате по телевизору, определило победителей. По всей видимости, отбор проходил в два этапа, а суперфинал определил несколько песен из 13, прошедших в первый раунд. Первые два места были отданы для представления Германии на конкурсе песни Евровидение в Лугано: "Das Lied vom großen Glück", написанная Walter Andreas Schwarz (первое место), и "So geht das jede Nacht", написанная [имя автора] и Lotar Olias (второе место).
Three French speaking acts, among them Les Compagnons du zodiaque and Annie Cordy, singing in both German and French, were the interval acts. A jury, which was watching the songs in a separate room on TV screens, decided the winning songs. It seems that the selection took place in two rounds, with a superfinal confronting a few songs chosen from the 13 entries in a first round. The first two places were selected to represent Germany at the Eurovision Song Contest in Lugano: "Das Lied vom großen Glück", written by Walter Andreas Schwarz (first place), and "So geht das jede Nacht", written by and Lotar Olias (second).
На Евровидении
Конкурс песни Евровидение 1956 года состоялся в казино Лугано в Лугано, Швейцария, 24 мая 1956 года. Порядок выступления стран и песен был художественно определен швейцарскими телерадиокомпаниями при участии и поддержке музыкальных руководителей от каждой участвующей страны. Выступление Германии прошло четвертым, а песня "So geht das jede Nacht" – одиннадцатой в списке, сразу после Бельгии и перед двумя песнями Франции. Обе немецкие песни на конкурсе дирижировал Фернандо Пагги. Ни одна из немецких песен не победила, а полные результаты не были объявлены и не сохранились EBU. В немецком национальном отборочном туре 1982 года соведущий заявил, что песня "Im Wartesaal zum großen Glück" заняла второе место. Несмотря на то, что полные результаты так и не были опубликованы, это утверждение неоднократно повторялось впоследствии. Конкурс песни Евровидение 1956 года транслировался в Германии на Deutsches Fernsehen, а также в прямом эфире на радио Bremen 2. Фрагменты финала в Лугано были транслированы на радио SWF2 18 июня 1956 года в 23:00 по центральноевропейскому времени.