Вестминстерский зал: История и архитектура средневекового дворца

Введение

Вестминстерский зал – большой средневековый зал, являющийся частью Вестминстерского дворца в Лондоне, Англия. Он был возведен в 1097 году для Вильгельма II ("Вильгельма Руфуса") и в то время был самым большим залом в Европе. На протяжении многих лет здание выполняло различные функции, включая использование в судебных целях с XII по XIX век. Когда перед обеими палатами парламента Великобритании – Палатой общин и Палатой лордов – произносят совместное обращение, зал обычно служит местом проведения. Здесь также проводились коронационные банкеты до 1821 года, а с XX века зал традиционно используется для отпевания и церемониальных похорон. Особое внимание привлекает конструкция крыши – стропильная система с завитками, типичная для английской готической архитектуры, использующая горизонтальные фермы для перекрытия больших пролетов. Крыша была заказана Ричардом II в 1393 году и построена королевским плотником Хью Герландом. Это самая большая средневековая крыша с непрерывным пролетом в Англии. В то же время остальная часть зала была перестроена главным строителем Генри Йевелом. В ходе реконструкции были созданы восемьдесят три уникальных изображения любимого геральдического символа Ричарда – покоящегося белого оленя в цепях.

История

Вестминстер-холл выполнял множество функций. До XIX века он регулярно использовался для судебных целей, в нем размещались три важнейших суда страны: Королевская скамья, Суд общих тяжб и Суд канцлера. При Генрихе II (1154–1189 гг.) королевским указом было установлено постоянное заседание судей в зале. В 1215 году Великая хартия предписывала, чтобы эти суды регулярно заседали в зале для удобства сторон. В 1875 году суды были объединены в Высший суд, который продолжал располагать палатами, прилегающими к Вестминстер-холлу, до переезда в новое здание Королевских судов в 1882 году. Помимо обычных судов, в Вестминстер-холле проходили важные государственные процессы, включая процессы об импичменте, судебный процесс над королем Карлом I в конце Английской гражданской войны, над Уильямом Уоллесом, Томасом Мором, кардиналом Джоном Фишером, Гаем Фоксом, графом Страффордом, шотландскими лордами, поднявшими восстания в 1715 и 1745 годах, и Уорреном Гастингсом. В ночь на 10 мая 1941 года, в разгар блица, Вестминстерский дворец подвергся массированной бомбардировке зажигательными бомбами. Шотландский политик Уолтер Эллиот оказался поблизости и приказал пожарным в первую очередь спасти средневековый зал, а не Палату общин, крыша которой также горела, и выломал дверь в зал топором, чтобы проложить путь для шлангов. На конце зала, со стороны портика Святого Стефана, под витражным окном находится Памятник павшим воинам Парламента, на восьми панелях которого перечислены имена членов и сотрудников обеих палат Парламента и их сыновей, погибших в Первой мировой войне; само окно, установленное в 1952 году, посвящено памяти членов и сотрудников обеих палат, погибших во Второй мировой войне. В 2012 году напротив этого окна, на другом конце зала, было установлено новое витражное окно в честь бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II. Вестминстер-холл также использовался для проведения церемониальных мероприятий. С XII по XIX век здесь проводились коронационные банкеты в честь новых монархов. Последний коронационный банкет состоялся в 1821 году при короле Георге IV; его преемник, Вильгельм IV, отказался от этой идеи, посчитав ее слишком дорогостоящей. С конца XIX века Зал используется как место для прощания с усопшими во время государственных и церемониальных похорон. Эта честь обычно предоставляется суверену и его супругу; единственными не-членами королевской семьи, удостоившимися ее в XX веке, были Фредерик Слей Робертс, 1-й граф Робертс (1914), 48 жертв катастрофы дирижабля R101 (1930) и Уинстон Черчилль (1965). В 1910 году в зале был выставлен для прощания король Эдуард VII, затем король Георг V в 1936 году, король Георг VI в 1952 году, королева Мария в 1953 году, королева Елизавета Королева-мать в 2002 году и королева Елизавета II в 2022 году. Около 250 000 скорбящих прошли мимо гроба королевы Елизаветы II, что привело к разрушению йоркстонского пола. Обе палаты представляли церемониальные обращения к короне в Вестминстер-холле по важным государственным случаям. Например, обращения были представлены на Серебряном юбилее Елизаветы II (1977), Золотом юбилее (2002) и Бриллиантовом юбилее (2012), вступлении Карла III на престол (2022), 300-й годовщине Славной революции (1988) и пятидесятилетию окончания Второй мировой войны (1995). Считается большой честью для иностранного лидера быть приглашенным выступить с речью перед обеими палатами Парламента в Вестминстер-холле. После Второй мировой войны это сделали только президент Франции Шарль де Голль в 1960 году, президент Южно-Африканской Республики Нельсон Мандела в 1996 году, Папа Римский Бенедикт XVI в 2010 году, президент США Барак Обама в 2011 году, лидер бирманской оппозиции Аун Сан Су Чжи в 2012 году и президент Украины Владимир Зеленский в 2023 году. Президент Обама был первым президентом США, которого пригласили выступить в зале перед Парламентом, а Аун Сан Су Чжи – первым главой государства, удостоенным чести выступить перед членами обеих палат в Вестминстер-холле. После реформ 1999 года Палата общин теперь использует Большую комнату комитета, примыкающую к Вестминстер-холлу, в качестве дополнительного зала для дебатов. (Хотя она и не является частью главного зала, эти дебаты обычно называют дебатами в Вестминстер-холле.) В отличие от двух основных залов, где правительство и оппозиция сидят друг напротив друга, расстановка мест в Большой комнате комитета выполнена в форме буквы U, что призвано отразить беспартийный характер дебатов.

Westminster Hall has served numerous functions. Until the 19th century, it was regularly used for judicial purposes, housing three of the most important courts in the land: the Court of King's Bench, the Court of Common Pleas and the Court of Chancery. In the reign of Henry II (1154–89) a royal decree established a fixed sitting of judges in the Hall. In 1215, Magna Carta stipulated that these courts would sit regularly in the Hall for the convenience of litigants. In 1875, the courts were amalgamated into the High Court of Justice, which continued to have chambers adjacent to Westminster Hall until moved to the then new Royal Courts of Justice building in 1882. In addition to regular courts, Westminster Hall also housed important state trials, including impeachment trials and the state trials of King Charles I at the end of the English Civil War, William Wallace, Thomas More, Cardinal John Fisher, Guy Fawkes, the Earl of Strafford, the rebel Scottish lords of the 1715 and 1745 uprisings, and Warren Hastings. On the night of 10 May 1941 at the height of the Blitz, the Palace of Westminster was showered with incendiary bombs. Scottish politician Walter Elliot happened to be nearby, and directed firefighters to prioritise saving the medieval Hall rather than the Chamber of the House of Commons, whose roof was also alight, and smashed through a door to the Hall with an axe so hoses could be brought in. The St Stephen's Porch end of the Hall displays under the stained glass window the Parliamentary War Memorial listing on eight panels the names of Members and staff of both Houses of Parliament and their sons killed serving in the First World War; the window itself, installed in 1952, commemorates members and staff of both Houses who died in the Second World War. In 2012, a new stained glass window commemorating Queen Elizabeth II's diamond jubilee was installed opposite this window, at the other end of the hall. Westminster Hall has also served ceremonial functions. From the twelfth century to the nineteenth, coronation banquets honouring new monarchs were held here. The last coronation banquet was that of King George IV, held in 1821; his successor, William IV, abandoned the idea because he deemed it too expensive. Since the late 19th century, the Hall has been used as a place for lying in state during state and ceremonial funerals. Such an honour is usually reserved for the Sovereign and for their consorts; the only non royals to receive it in the twentieth century were Frederick Sleigh Roberts, 1st Earl Roberts (1914), the 48 victims of the crash of the airship R101 (1930) and Winston Churchill (1965). In 1910 the hall was used for the lying in state of King Edward VII, followed by King George V in 1936, King George VI in 1952, Queen Mary in 1953, Queen Elizabeth The Queen Mother in 2002, and Queen Elizabeth II in 2022. Around 250,000 mourners filed past the coffin when Queen Elizabeth II lay in state, which resulted in the delamination of the Yorkstone floor. The two Houses have presented ceremonial Addresses to the Crown in Westminster Hall on important public occasions. For example, Addresses were presented at Elizabeth II's Silver Jubilee (1977), Golden Jubilee (2002) and Diamond Jubilee (2012), the Accession of Charles III (2022), the 300th anniversary of the Glorious Revolution (1988), and the fiftieth anniversary of the end of the Second World War (1995). It is considered a rare privilege for a foreign leader to be invited to address both Houses of Parliament in Westminster Hall. Since the Second World War, the only leaders to have done so have been French president Charles de Gaulle in 1960, South African president Nelson Mandela in 1996, Pope Benedict XVI in 2010, U. S. president Barack Obama in 2011, Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi in 2012, and Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy in 2023. President Obama was the first US president to be invited to use the Hall for an address to Parliament and Aung San Suu Kyi was the first non head of state to be given the accolade of addressing MPs and peers in Westminster Hall. Following reforms in 1999, the House of Commons now uses the Grand Committee Room next to Westminster Hall as an additional debating chamber. (Although it is not part of the main hall, these are usually spoken of as Westminster Hall debates.) In contrast with the two main Chambers, in which the government and opposition benches directly face each other, the seating in the Grand Committee Room is laid out in a U shape, a pattern meant to reflect the non partisan nature of the debates there.

Архитектура

Зал знаменит своей стропильной крышей с молотовидными консолями, заказанной для Ричарда II в 1393 году.

Новый рассвет

Новый рассвет – это стеклянная инсталляция Мэри Брэнсон, установленная в Вестминстер-холле в 2016 году. Она посвящена борьбе за избирательное право женщин и освещается таким образом, что интенсивность света меняется в соответствии с уровнем прилива реки Темзы.