Канадское университетское общество дебатов: история и современность.
Canadian University Society for Intercollegiate Debate
CUSID – национальная организация студенческих дебатов в Канаде. Турниры, представительство на международной арене, известные выпускники (Трюдо, Судзуки).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадское университетское общество межвузовских дебатов (CUSID) – национальная организация, которая руководит всеми соревновательными университетскими дебатами и публичными выступлениями на английском языке в Канаде. Оно санкционирует несколько официальных ежегодных турниров и представляет канадские дебаты как внутри страны, так и за рубежом. В его состав входят студенческие дебатные клубы, утвержденные соответствующими университетами по всей Канаде. CUSID описывается как "студенческая парламентская дебатная лига с тесными связями с Американской парламентской ассоциацией дебатов". Многие известные канадцы были участниками университетских дебатов, в том числе премьер-министры Джастин Трюдо, Джо Кларк и Брайан Малруни, депутат парламента Джон Годфри, судьи Верховного суда Канады Иэн Бинни и Моррис Фиш, автор песен Леонард Коэн, предприниматель Моисей Знаймер, эколог Дэвид Сузуки и журналист Иэн Ханомансинг. Участники дебатов CUSID добились значительных успехов в области права, бизнеса, государственного управления и академической деятельности, а должность президента организации пользуется большим спросом.
The Canadian University Society for Intercollegiate Debate (CUSID generally) is the national organization which governs all English language competitive university debating and public speaking in Canada. It sanctions several official annual tournaments and represents Canadian debating domestically and abroad. Its membership consists of student debating unions, sanctioned by their respective universities, from across Canada. CUSID has been described as "a student run, parliamentary debate league with close ties to the American Parliamentary Debate Association". Many prominent Canadians were university debaters, including Prime Ministers Justin Trudeau, Joe Clark and Brian Mulroney, MP John Godfrey, Canadian Supreme Court justices Ian Binnie and Morris Fish, songwriter Leonard Cohen, entrepreneur Moses Znaimer, environmentalist David Suzuki, and journalist Ian Hanomansing. CUSID debaters have gone on to notable careers in law, business, government and academia and the presidency of the organization is a highly sought after position.
История
CUSID был официально основан в 1978 году, хотя первый ежегодный турнир был проведен в 1977 году. Регулярные турниры, проводимые под его эгидой, такие как турниры в Университете Торонто, Университете Макгилла, Университете Западного Онтарио, Университете Квинс и Университете Оттавы, существовали за много десятилетий до основания CUSID. Основанный как национальная организация с сильными корнями в центральной части Канады, со временем региональные различия, особенно отдельные идентичности "CUSID East" и "CUSID West", стали более заметными. Одной из основных функций организации является содействие коммуникации между ее институтами-членами. До конца 2000-х годов эта коммуникация осуществлялась преимущественно через онлайн-форум CUSIDnet, впервые созданный в 1994 году как первый в мире онлайн-форум для студенческих дебатов. В последнее время общение происходит через платформы социальных сетей, такие как Facebook. Ежегодные межвузовские турниры, проводимые в Канаде, включают Зимний карнавал Университета Макгилла, Кубок канцлера Университета Квинс и Sutherland IV, Кубок Лорда Дорчестера Университета Карлтона, Hart House IV Университета Торонто, Кубок Отца Гиндона Университета Оттавы и Seagram Cup Университетов Уилфрида Лориера и Ватерлоо. Первый национальный чемпионат по британской парламентской системе дебатов был проведен в 2004 году в Университете Торонто. В отличие от других турниров CUSID, для участия в них не требуется быть членом учреждения, входящего в CUSID. Это приводит к тому, что в турнире часто участвуют команды из США и других стран. В 2020 году впервые в истории организация была вынуждена отменить свой национальный чемпионат по парламентским дебатам в Канаде из-за риска, связанного с COVID-19. Среди затронутых турниров были Кубок Лорда Дорчестера в Карлтоне, Североамериканский чемпионат по дебатам для женщин и гендерных меньшинств, а также многочисленные американские турниры. В июле 2020 года национальный чемпионат был возобновлен в онлайн-формате, организованном первоначальным принимающим учреждением – Дебатным обществом Университета Калгари. Из-за продолжающихся ограничений, связанных с пандемией, весь сезон 2020–2021 годов также проходил онлайн. В 2020 году CUSID проголосовал за отмену давней традиции, запрещавшей участие гибридных команд (команд, представляющих два разных учреждения) в национальных чемпионатах по парламентским дебатам в Канаде, Центральноканадском, Атлантическом и Западноканадском чемпионатах по дебатам. Это привело организацию в соответствие с ее Британским парламентским чемпионатом, который всегда допускал участие таких команд.
CUSID was officially founded in 1978, although it held its first annual tournament in 1977. The regular tournaments held under its auspices, such as those at the University of Toronto, McGill University, the University of Western Ontario, Queen's University, and the University of Ottawa predate CUSID's formation by many decades. Founded as a national organization with strong central Canadian region roots, over the years, individual regional differences—particularly the separate identities of "CUSID East" and "CUSID West"—have become more pronounced. One of its primary functions is facilitating communications between its members institutions. Until the late 2000s, those communications have been primarily through their online forum, CUSIDnet, first set up in 1994, as the first online student debating forum in the world. More recently, communications are conducted through social media platforms such as Facebook. Annual intervarsity tournaments held in Canada include the McGill University Winter Carnival, the Queen's University Chancellor's Cup and Sutherland IV, the Carleton University Lord Dorchester Cup, the University of Toronto Hart House IV, the University of Ottawa Father Guindon Cup, and the Wilfrid Laurier University/University of Waterloo Seagram Cup. The inaugural British Parliamentary National Championship was hosted in 2004 at the University of Toronto. Unlike other CUSID title tournaments, participants do not need to be a member of a CUSID institution in order to take part. This leads to the tournament to often be attended by American and other international teams. In 2020, for the first time in history, the society was forced to cancel its Canadian Parliamentary National Debating Championship due to the risk presented by COVID 19. Other tournaments affected included Carleton's Lord Dorchester Cup, the North American Womxn and Gender Minorities Debating Championship and numerous American tournaments. In July 2020, the National Championship was revived by hosting an online iteration organized by the year's original host institution, the University of Calgary Debate Society. Due to continued pandemic restrictions, the entirety of the 2020–2021 season was also held online. In 2020 CUSID voted to end the long standing tradition to not allow hybrid teams (teams representing two different institutions) at Canadian Parliamentary Nationals, the Central Canadian Debating Championship, the Atlantic Canadian Debating Championship and the Western Canadian Debating Championship. This aligned them with the society's British Parliamentary Championship, which has always allowed such teams.