Введение
Американский бейсболист (1945–2021)
the baseball player
Donald Howard Sutton (April 2, 1945 – January 19, 2021) was an American professional baseball pitcher who played 23 seasons in Major League Baseball (MLB), primarily for the Los Angeles Dodgers. Sutton won a total of 324 games, pitched 58 shutouts including five one hitters and ten two hitters, and led the National League in walks plus hits per inning pitched (WHIP) four times. He is seventh on baseball's all time strikeout list with 3,574. Sutton was born in Clio, Alabama. He attended high school and community college in Florida before entering professional baseball. After a year in the minor leagues, Sutton joined the Dodgers. Beginning in 1966, he was in the team's starting pitching rotation with Sandy Koufax, Don Drysdale, and Claude Osteen. Sixteen of Sutton's 23 MLB seasons were spent with the Dodgers. He spent much of the 1980s with the Houston Astros, the Milwaukee Brewers, the Oakland Athletics and the California Angels, before returning for a second stint with the Dodgers. He registered only one 20 win season, but earned 10 or more wins in every season except 1983 and 1988. Sutton became a television sports broadcaster after his retirement as a player. He worked in this capacity for several teams, the majority being with the Atlanta Braves. Sutton was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1998.
Дональд Говард Саттон (2 апреля 1945 – 19 января 2021) – американский профессиональный бейсбольный питчер, который провёл 23 сезона в Высшей лиге бейсбола (MLB), преимущественно за «Лос-Анджелес Доджерс». Саттон выиграл в общей сложности 324 игры, совершил 58 шатаутов, включая пять игр с одним хитом и десять игр с двумя хитами, и четыре раза возглавлял Национальную лигу по показателю WHIP (walks plus hits per inning pitched). Он занимает седьмое место в списке лучших страйкаутов в истории бейсбола с 3574 страйками. Саттон родился в Клио, штат Алабама. Он учился в средней школе и колледже во Флориде, прежде чем начать профессиональную карьеру в бейсболе. После года в младших лигах Саттон присоединился к «Доджерс». Начиная с 1966 года, он входил в стартовый ротационный состав питчеров команды вместе с Сэнди Куфаксом, Доном Драйсдейлом и Клодом Остином. 16 из 23 сезонов MLB Саттон провёл в составе «Доджерс». Большую часть 1980-х годов он играл за «Хьюстон Астрос», «Милуоки Брюэрс», «Окленд Атлетикс» и «Калифорнийских Энджелс», прежде чем вернуться в «Доджерс» на второй срок. Он добился только одного сезона с 20 победами, но выиграл 10 или более игр в каждом сезоне, за исключением 1983 и 1988 годов. После завершения карьеры игрока Саттон стал спортивным телекомментатором. Он работал в этом качестве для нескольких команд, в основном для «Атланта Брейвз». В 1998 году Саттон был включён в Зал славы бейсбола.
the baseball player
Donald Howard Sutton (April 2, 1945 – January 19, 2021) was an American professional baseball pitcher who played 23 seasons in Major League Baseball (MLB), primarily for the Los Angeles Dodgers. Sutton won a total of 324 games, pitched 58 shutouts including five one hitters and ten two hitters, and led the National League in walks plus hits per inning pitched (WHIP) four times. He is seventh on baseball's all time strikeout list with 3,574. Sutton was born in Clio, Alabama. He attended high school and community college in Florida before entering professional baseball. After a year in the minor leagues, Sutton joined the Dodgers. Beginning in 1966, he was in the team's starting pitching rotation with Sandy Koufax, Don Drysdale, and Claude Osteen. Sixteen of Sutton's 23 MLB seasons were spent with the Dodgers. He spent much of the 1980s with the Houston Astros, the Milwaukee Brewers, the Oakland Athletics and the California Angels, before returning for a second stint with the Dodgers. He registered only one 20 win season, but earned 10 or more wins in every season except 1983 and 1988. Sutton became a television sports broadcaster after his retirement as a player. He worked in this capacity for several teams, the majority being with the Atlanta Braves. Sutton was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1998.
Ранние годы
Саттон родился в Клио, штат Алабама, небольшом городке в округе Барбур, 2 апреля 1945 года, в тот же день, что и его будущий товарищ по команде «Доджерс» Реджи Смит. Он родился в семье батраков в конце Второй мировой войны, в лачуге, крытой рубероидом. К моменту рождения Саттона его отцу было 18 лет, а матери – 15. Отец Саттона, Говард, привил ему сильную трудовую этику, которую он пронес через всю свою карьеру. Саттон и его семья были евангельскими христианами. Он два года подряд приводил свою бейсбольную команду в финал штата среди небольших школ, выиграв в 1962 году и проиграв со счетом 2–1 в выпускном классе, и был признан лучшим игроком округа, конференции и штата в оба этих сезона. Он окончил школу в 1963 году и был назван «Самым перспективным». Он хотел поступить во Флоридский университет, но тренер Дэйв Фуллер не проявил интереса. В составе «Доджерс» 1966 года Саттон был четвертым питчером в стартовом составе, куда также входили Сэнди Куфакс, Дон Дрисдейл и Клод Остин. Позже он сказал, что «лучшее, что могло со мной случиться, – это попасть в команду к Дрисдейлу и Куфаксу. Они, очевидно, очень помогли мне как питчеру». Саттон четыре раза в 1970-х годах был выбран для участия в Матче всех звезд Высшей лиги бейсбола. «Доджерс» 1974 года вышли в плей-офф, выиграв 102 игры в регулярном сезоне. Они победили «Питтсбург Пайрэтс» в плей-офф, и Саттон принес команде две из трех побед. Они проиграли Мировую серию 1974 года со счетом 4–1, и Саттон одержал единственную победу для команды. В 1976 году Саттон провел свой лучший сезон в Высшей лиге, завершив год с результатом 21–10. В том году команда вернулась в плей-офф. Саттон имел рекорд 15–11 в регулярном сезоне, но испытывал трудности в плей-офф, когда «Доджерс» снова проиграли Мировую серию «Нью-Йорку». В 17 подачах в том году Саттон пропустил 14 заработанных очков. Саттон был выбран десятью командами в драфте свободных агентов 1980 года. За ним ухаживали и «Янки», и «Астрос», но в итоге выбрали «Хьюстон». Одним из факторов в пользу «Хьюстона» было то, что Саттон сможет играть в благоприятном для питчеров «Астродоме». После забастовки игроков 1981 года, прервавшей сезон, Саттон вернулся с семью победами и одним поражением. В матче, проигранном «Доджерс» 2 октября, Саттон покинул игру из-за перелома надколенника, завершив свой сезон, когда «Астрос» собирались получить место в плей-офф Национальной лиги. Перед сезоном 1982 года Саттон выразил желание вернуться играть в Южную Калифорнию, где он продолжал жить. Команда не удовлетворила его просьбу, и в августе «Астрос» обменяли Саттона в «Милуоки Брюэрс» на Кевина Басса, Фрэнка Ди Пино и Майка Мэддена. Игрок «Астрос» Рэй Найт раскритиковал сделку, сказав: «Моя первая реакция на эту сделку – недоверие. Я не знаю, кто эти перспективные игроки, но думаю, что Дон Саттон принесет громкое имя, настоящее громкое имя. Это парень, который будет приносить вам 15–20 побед каждый год и никогда не пропускает старт. Он действительно должен помочь «Брюэрс». Саттон одержал победу в плей-офф 1982 года против «Энджелов», а затем начал две игры в Мировой серии 1982 года против «Сент-Луис Кардиналс». Он отыграл 10 иннингов в серии, пропустил девять заработанных очков и был признан проигравшим. После начала сезона с результатом 13–8 Саттон был обменян в «Калифорнийские Энджелы» в сентябре. Взамен «Энджелы» отправили в «Окленд» двух игроков младшей лиги, чьи имена будут названы позже, Роберта Шарпнака и Джерома Нельсона. Он появился в двух играх в ALCS 1986 года против «Бостон Ред Сокс», заработав ERA 1,86, но не получив ни одного решения. В августе 1988 года Саттон обсудил с руководством «Астрос» вакантную должность помощника генерального менеджера команды. Исполнительный вице-президент «Доджерс» Фред Клэр заявил, что Саттон нарушил правила лиги, обсуждая такую должность, находясь под контрактом с командой, но Саттон сказал, что случайно встретил генерального менеджера «Астрос» Билла Вуда на игре и просто упомянул о своей готовности обсудить эту должность позже. Команда отпустила его 10 августа. Клэр сказал, что выносливость Саттона была важным фактором в этом решении, поскольку команда искала питчеров, которые могли бы выдержать более пяти или шести иннингов за старт. Саттон является рекордсменом по количеству выходов на биту без хоум-рана (1354). Саттон сохраняет еще один рекорд: семь раз он отыграл девять бессчётных иннингов, но не получил решения. Он также является рекордсменом Высшей лиги по количеству последовательных поражений от одной команды (13 от «Чикаго Кабс»). Саттон также является рекордсменом «Доджерс» по количеству побед (233) и удерживал рекорд по количеству страйкаутов (2696) в течение 42 лет, пока его не превзошел Клейтон Кершоу в 2022 году. Как отбивающий, Саттон был в среднем, как и большинство питчеров, с процентом отбивания .144 (195 из 1354) с 64 RBI и 60 уоками. В защите он был выше среднего, с процентом успешных действий в поле .968, что на 15 пунктов выше среднего показателя по его позиции. В следующем году он стал полноправным комментатором «Брейвз». В 2002 году у Саттона диагностировали рак почки, в результате чего ему удалили левую почку. Кроме того, в 2003 году была удалена часть его легкого. Во время лечения рака он продолжал свою карьеру комментатора. Саттон был цветным комментатором «Вашингтон Нэшнлс» на канале MASN в сезонах 2007 и 2008 годов. После окончания сезона 2008 года у Саттона оставалось два года контракта с «Нэшнлс», но когда в «Атланта Брейвз» открылась должность на радио, он договорился о расторжении контракта 27 января 2009 года, чтобы вернуться в Атланту, где у него было много связей. Его последним партнером по эфиру был Джим Пауэлл, который присоединился к радиосети «Брейвз» в 2009 году. Саттон пропустил сезон 2019 года из-за перелома бедра. Он не смог вернуться к своей карьере комментатора до своей смерти. Его дочь выздоровела. В бюллетене 1998 года Саттон стал единственным игроком, выбранным для введения в Зал славы, получив голоса на 81,6% бюллетеней. Саттон был введен в Зал славы «Брейвз» в июле 2015 года за его работу в качестве комментатора. Он стал четвертым комментатором «Брейвз», удостоенным этой чести, присоединившись к своим наставникам Эрнии Джонсону, Скипу Карею и Питу Ван Вирен. Участок трассы U. S. Highway 29, основного маршрута для водителей, покидающих Пенсаколу на север в Алабаму, назван «Шоссе Дона Саттона», а молодежный бейсбольный комплекс в Молино, штат Флорида (недалеко от его родного города Кантонмент, штат Флорида), также носит его имя.
Личная жизнь
Саттон был женат дважды: от первой жены Пэтти у него было двое детей: сын Дарон (род. 1969) и дочь Стейси (род. 1973). От второй жены Мэри у него родилась дочь Жаклин (род. 1996). Его сын Дарон также был спортивным комментатором и работал телеведущим или диктором спортивных трансляций для пяти команд Высшей бейсбольной лиги: «Атланта Брейвз», «Милуоки Брюэрз», «Аризона Даймондбэкс», «Лос-Анджелес Энджелс» и «Лос-Анджелес Доджерс». Саттон увлекался гольфом и вином и часто упоминал об этих хобби в своих трансляциях. Он также комментировал игры в гольф и был аналитиком перед и после матчей в трансляциях NBC серий за звание чемпиона Американской лиги 1983 и 1987 годов. Ранее Саттон был комментатором в трансляциях NBC серии за звание чемпиона Национальной лиги 1979 года. Он также был поклонником телешоу «Match Game» и несколько раз участвовал в нем в качестве члена жюри в период с 1976 по 1980 год. Саттон скончался от рака 19 января 2021 года в возрасте 75 лет в своем доме в Ранчо Мираж, Калифорния.