Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1854–1916) и канадский композитор.
American politician (1854–1916)
the Canadian composer
Джеймс Пол Кларк (18 августа 1854 – 1 октября 1916) был юристом и политиком из дельты штата Арканзас эпохи прогрессизма. Он занимал государственные должности почти 30 лет, пройдя путь от Генеральной Ассамблеи Арканзаса до генерального прокурора Арканзаса, а затем стал 18-м губернатором Арканзаса, завершив свою карьеру в Сенате Соединенных Штатов. В период доминирования Демократической партии, известный как "Солидный Юг", Кларк сочетал идеи зарождающегося популистского движения, такие как свободная чеканка серебра и регулирование железнодорожного транспорта, с идеями превосходства белой расы и своим выдающимся ораторским искусством, что обеспечило ему популярность и успех на выборах.
James Paul Clarke (August 18, 1854 – October 1, 1916) was a lawyer and politician from the Arkansas Delta during the Progressive Era. He served in public office over a period of almost 30 years, rising from the Arkansas General Assembly to Attorney General of Arkansas and later 18th Governor of Arkansas, ending his career in the United States Senate. In a period of Democratic Party hegemony known as the "Solid South", Clarke blended positions of the budding Populist movement, such as free silver and railroad regulation, with white supremacy and his gifted skills as an orator to popularity and electoral success.
Ранние годы
Кларк родился в Язу-Сити, штат Миссисипи, в дельте Миссисипи. Его отец, Уолтер, архитектор, умер, когда Кларку было семь лет, и он был воспитан матерью, Эллен, дочерью из известной семьи плантаторов. Кларк учился в государственных школах и в Академии Тутвильдера в Гринбриере, штат Алабама. После непродолжительной работы редактором газеты в Язу-Сити, Кларк окончил юридический факультет Университета Вирджинии в 1878 году. В 1879 году Кларк был допущен к адвокатской практике и ненадолго поселился в небольшом городке Озарк в долине реки Арканзас, прежде чем переехать в Хелену, штат Арканзас, в дельте Арканзаса. Кларк женился на Салли Вутэн из Мун-Лейк, штат Миссисипи, 10 ноября 1883 года. У Вутэн был сын от предыдущего брака, Алонзо Стюарт "Лонни" Вутэн; у пары родились две дочери и сын.
Clarke was born in Yazoo City, Mississippi, in the Mississippi Delta. His father Walter, an architect, died when Clarke was seven years old, and he was raised by his mother, Ellen , daughter of a prominent planter class family. Clarke attended public schools as well as Tutwilder's Academy in Greenbrier, Alabama. After briefly editing a newspaper in Yazoo City, Clarke graduated with a law degree at the University of Virginia in 1878. Clarke was admitted to the bar in 1879, and settled briefly in the small Arkansas River Valley town of Ozark, Arkansas prior to moving to Helena, Arkansas in the Arkansas Delta. Clarke married Sallie Wooten of Moon Lake, Mississippi on November 10, 1883. Wooten had a son from previous marriage, Alonzo Stuart "Lonnie" Wooten; the couple had two daughters and a son.
Генеральная Ассамблея штата Арканзас
Через восемь лет юридической практики Кларк был избран в Палату представителей Арканзаса от округа Филлипс в 1886 году. 10 января 1887 года он занял место в 26-й Генеральной Ассамблее Арканзаса вместе с Р. Б. Мэконом и Дж. Н. Доноху. После одного срока в Палате представителей Арканзаса Кларк был избран в Сенат Арканзаса. В 1891 году он был избран президентом Сената Арканзаса для работы в 28-й Генеральной Ассамблее Арканзаса.
Eight years into his legal career, Clarke won election to the Arkansas House of Representatives to represent Phillips County in 1886. He was seated alongside R. B. Macon and J. N. Donohoo in the 26th Arkansas General Assembly on January 10, 1887. Following a single term in the Arkansas House, Clarke won election to the Arkansas Senate. In 1891, he was elected President of the Arkansas Senate for the 28th Arkansas General Assembly.
Весь штат
Он был избран генеральным прокурором Арканзаса и занимал эту должность с 1892 по 1894 год. С 1895 по 1897 год он был губернатором Арканзаса. Кларк был убежденным сторонником "поддержания верховенства белых как основы Демократической партии". "Жители Юга", – заявил он в своей заключительной предвыборной речи, – "рассчитывали на Демократическую партию в деле сохранения белых стандартов цивилизации". Кларк с легкостью одержал победу над своими соперниками. Он исполнял обязанности временного председателя Сената Соединенных Штатов во время шестьдесят третьего и шестьдесят четвертого конгрессов.
He was elected Attorney General of Arkansas and served from 1892 to 1894. He served as Governor of Arkansas from 1895 to 1897. Clarke was devoted to "upholding white supremacy as the keystone of the Democratic Party. 'The people of the South,' he said in his closing speech of the election, 'looked to the Democratic party to preserve the white standards of civilization.' Clarke easily defeated his opponents." He served as President pro tempore of the United States Senate during the Sixty third and Sixty fourth Congresses.
Смерть и наследие
Кларк умер в Литтл-Роке, штат Арканзас. Он похоронен на кладбище Оукленд в Литтл-Роке. Несмотря на неэффективный период пребывания в должности губернатора, Кларк и его преемник, Дэниел Джонс, ознаменовали отход от консервативной Демократической партии Арканзаса к более популистской. Они справились с электоральной угрозой зарождающейся Популистской партии, включив некоторые реформы в демократическую платформу, что противоречило позициям национальных демократов. Кларка запомнили благодаря красноречию, вспыльчивости и готовности бороться. Статуя Кларка – одна из двух статуй, представленных штатом Арканзас в Национальную коллекцию статуй в Капитолии Соединенных Штатов. В 2019 году было принято решение заменить его статую и статую Урии Милтона Роуза статуями Джонни Кэша и Дейзи Ли Гатсон Бейтс. В случае с Кларком причиной названы "его расистские взгляды". Его пра-пра-внук, сенатор штата Кларк Такер, в колонке 2018 года решительно поддержал замену статуи Кларка: "Я искренне надеюсь, что одной из новых статуй станет Дейзи Бейтс или член Литтл-Рок-Девяти".
Clarke died in Little Rock, Arkansas. He is buried at Oakland Cemetery in Little Rock. Despite an ineffective tenure as governor, Clarke and his successor, Daniel Jones, marked a departure in the conservative Democratic Party of Arkansas toward a more populist party. They dealt with the electoral threat of a nascent Populist party by incorporating some reforms into the Democratic platform, in conflict with the positions of national Democrats. Clarke is remembered for a silver tongue, short temper, and willingness to fight. Clarke's statue is one of two statues that was presented by the State of Arkansas to the National Statuary Hall Collection at the United States Capitol. In 2019 the decision was made to replace his statue, and that of Uriah Milton Rose, with statues of Johnny Cash and Daisy Lee Gatson Bates. In the case of Clarke, the reason given is "his racist beliefs". Clarke's own great great grandson, State Senator Clarke Tucker, in a 2018 column strongly supported replacing Clarke's statue: "I strongly hope one of the new statues will be Daisy Bates or a member of the Little Rock Nine."