Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
17-й губернатор Арканзаса
17th governor of Arkansas
Уильям Мид Фишбек (5 ноября 1831 – 9 февраля 1903) – юрист и политик, занимавший пост 17-го губернатора Арканзаса с 1893 по 1895 год и избранный сенатором США от штата Арканзас. Он также служил в Палате представителей Арканзаса. Придерживался союза и служил в армии Союза. Был делегатом на Конституционном конвенте Арканзаса 1874 года.
William Meade Fishback (November 5, 1831February 9, 1903) was a lawyer and politician who served as the 17th Governor of Arkansas from 1893 to 1895 and U. S. Senator elect for Arkansas. He also served in the Arkansas House of Representatives. He was a Unionist and served in the Union Army. He was a delegate at Arkansas' 1874 Constitutional Convention.
Ранние годы
Фишбек родился в Джефферсонтоне, штат Вирджиния, округ Калпепер, штат Вирджиния, в семье Софии Энн (Йейтс) и Фредерика Фишбека. Он окончил Университет Вирджинии со степенью в области права в 1855 году.
Fishback was born in Jeffersonton, Virginia, in Culpeper County, Virginia, the son of Sophia Ann (Yates) and Frederick Fishback. He graduated with a law degree from the University of Virginia in 1855.
Карьера
В 1857 году Фишбек переехал в Спрингфилд, штат Иллинойс, где был допущен к адвокатской практике и некоторое время занимался юридической деятельностью. Во время пребывания в Спрингфилде он познакомился с Авраамом Линкольном и вел дела о взыскании задолженности для его фирмы Lincoln & Herndon. В 1858 году он переехал в приграничный район округа Себастьян, штат Арканзас, и вскоре после этого начал практику в Гринвуде. В 1861 году Фишбек был избран делегатом в Арканзасскую конвенцию о сецессии, выступавшим за сохранение Союза. После того, как конвенция проголосовала за отделение, он бежал в Миссури и принес присягу на верность Союзу. В 1863 году Фишбек последовал за армией Союза обратно в Арканзас и был назначен полковником 4-го кавалерийского полка Арканзаса (США). Он набрал 900 солдат, однако его усилия по восстановлению Арканзаса в составе Союза помешали ему возглавить полк. По возвращении в Арканзас Фишбек основал газету, поддерживавшую Союз, под названием «Бескомпромиссный Союз», призывая избирателей ратифицировать новую конституцию штата, отменившую рабство и отвергшую отделение. В декабре 1863 года он представлял интересы 17-летнего Дэвида Оуэна Додда, осужденного за шпионаж. Фишбек и Элиша Бакстер были избраны представлять Арканзас в Сенате Соединенных Штатов в 1864 году, но их утверждение было заблокировано в феврале 1865 года, поскольку Арканзас еще не был восстановлен в составе Союза. После службы в качестве федерального агента казначейства после окончания Гражданской войны Фишбек вернулся в округ Себастьян, вновь открыл юридическую контору в Форт-Смите и провел следующее десятилетие, превратив свою практику в одну из самых успешных в западном Арканзасе. Фишбек был делегатом на Конституционном съезде Арканзаса в 1874 году. Он был членом Палаты представителей Арканзаса с 1871 по 1881 год. В 1885 году он представлял округ Себастьян. Его род занятий был указан как фермер, а почтовое отделение находилось в Форт-Смите. Он предложил поправку, получившую название «Поправка Фишбека», ныне известную как Поправка 1 (кодифицированная как Статья 20) к Конституции Арканзаса. Эта поправка запрещала властям штата выплачивать помощь железной дороге Холфорда и облигации на дамбы. Невыплата долга Холфорда создала кредитные проблемы для штата, которые сохранялись вплоть до начала 20-го века. 5 сентября 1892 года Фишбек был избран губернатором Арканзаса. Администрация Фишбека была сосредоточена на изменении национального имиджа штата. В период его пребывания в должности был образован район дамб реки Сент-Франциск. Фишбек занимал должность губернатора до 1895 года, когда он покинул государственную службу и занялся привлечением бизнеса в штат.
In 1857, Fishback moved to Springfield, Illinois, where he was admitted to the bar and briefly practiced law. During his time in Springfield, he came into contact with Abraham Lincoln and handled foreclosure proceedings for his firm, Lincoln & Herndon. He moved to the frontier region of Sebastian County, Arkansas in 1858 and began practicing in Greenwood shortly thereafter. In 1861, Fishback was elected to the Arkansas Secession Convention as a pro Union delegate. After the convention voted in favor of secession, he fled to Missouri and took an oath of allegiance to the Union. Fishback followed the Union Army back into Arkansas in 1863 and was appointed Colonel of the 4th Arkansas Cavalry (USA). He raised 900 soldiers, although his efforts to restore Arkansas into the Union prevented him from leading the regiment. Upon his return to Arkansas, Fishback established a pro Union newspaper called The Unconditional Union, urging voters to ratify the new state constitution that abolished slavery and repudiated secession. In December 1863, he represented 17 year old David Owen Dodd, who was convicted of spying. Fishback and Elisha Baxter were selected to represent Arkansas in the United States Senate in 1864, but their admission was blocked in February 1865 as Arkansas had not yet been readmitted into the Union. After serving as a federal treasury agent following the conclusion of the Civil War, Fishback returned to Sebastian County, reopened a law office in Fort Smith and spent the next decade building his practice into one of the most prosperous in western Arkansas. Fishback was a delegate to the 1874 Arkansas Constitutional Convention. He served as a member of the Arkansas House of Representatives from 1871 to 1881. In 1885 he represented Sebastian County. His occupation was listed as farmer and his post office at Fort Smith. He introduced what came to be known as the "Fishback Amendment", now known as Amendment 1 (codified as Article 20) of the Arkansas Constitution. This amendment prohibited the state authorities from paying the Holford railroad aid and levee bonds. Failure to pay the Holford debt created credit problems for the state that lasted well into the 20th century. On September 5, 1892, Fishback was elected Governor of Arkansas. Fishback's administration focused on changing the national image of the state. During his term, the St. Francis River levee district was formed. Fishback served as governor until 1895 when he left public office and worked to attract business to the state.
Смерть
Фишбек умер от инсульта. Он похоронен на кладбище Оук в Форт-Смите, штат Арканзас.
Fishback died of a stroke. He is buried at Oak Cemetery in Fort Smith, Arkansas.