Введение
Столица штата Морелос — Куэрнавака (3=Куэрнавака.ogg; , "около леса", Otomi: Ñu'iza) — столица и крупнейший город штата Морелос в Мексике. Наряду с Чалькальцинго, считается одним из возможных мест зарождения мезоамериканской цивилизации. Произведения искусства культуры ольмеков, ныне экспонирующиеся в Музее антропологии в Мехико, были обнаружены на археологическом памятнике Гуалупита III. Город расположен к югу от Мехико и до него можно добраться за 90 минут по федеральной трассе 95D. Название Куэрнавака является эвфонизмом, происходящим от науатльского топонима Cuauhnāhuac и означает «окружённый или близкий к деревьям». Название было испанизировано до Куэрнавака; Эрнан Кортес называл его Coadnabaced в своих письмах к Карлу V, императору Священной Римской империи, а Берналь Диас дель Кастильо использовал название Cuautlavaca в своих хрониках. Герб муниципалитета основан на доколумбовой эмблеме города, изображающей ствол дерева (cuahuitl) с тремя ветвями, листвой и четырьмя красными корнями. В стволе имеется разрез в форме рта, из которого выходит речевой свиток, вероятно, символизирующий язык науатль и, соответственно, локативный суффикс nāhuac, означающий «близко». Куэрнавака издавна является любимым местом отдыха жителей Мехико и иностранных гостей благодаря тёплому, стабильному климату и обильной растительности. В 1937 году президент Ласаро Карденас объявил муниципалитет зоной охраны лесов для защиты водоносных горизонтов, растительности и качества жизни жителей как в Мехико, так и на местном уровне. В XIX веке Александр фон Гумбольдт прозвал город «Городом вечной весны». Императоры ацтеков имели там летние резиденции, и учитывая его расположение всего в 1,5 часах езды от Мехико, сегодня многие жители Мехико владеют там домами. В Куэрнаваке также проживает большое количество иностранных резидентов, включая множество студентов, приезжающих для изучения испанского языка.
Cuernavaca (3=Cuernavaca. ogg; , "near the woods" , Otomi: Ñu'iza) is the capital and largest city of the state of Morelos in Mexico. Along with Chalcaltzingo, it is likely one of the origins of the Mesoamerican civilization. Olmec works of art, currently displayed in the Museum of Anthropology in Mexico City were found in the Gualupita III archeological site. The city is located south of Mexico City and reached via a 90 minute drive using the Federal Highway 95D. The name Cuernavaca is a euphonism derived from the Nahuatl toponym Cuauhnāhuac and means 'surrounded by or close to trees'. The name was Hispanicized to Cuernavaca; Hernán Cortés called it Coadnabaced in his letters to Charles V, Holy Roman Emperor, and Bernal Díaz del Castillo used the name Cuautlavaca in his chronicles. The coat of arms of the municipality is based on the pre Columbian pictograph emblem of the city that depicts a tree trunk (cuahuitl) with three branches, with foliage, and four roots colored red. There is a cut in the trunk in the form of a mouth, from which emerges a speech scroll, probably representing the language Nahuatl and by extension the locative suffix nāhuac, meaning 'near'. Cuernavaca has long been a favorite escape for Mexico City residents and foreign visitors because of its warm, stable climate and abundant vegetation. The municipality was designated a Forest Protection Zone by President Lázaro Cárdenas in 1937 to protect the aquifers, the vegetation, and the quality of life of residents, both in Mexico City and locally. The city was nicknamed the "City of Eternal Spring" by Alexander von Humboldt in the 19th century. Aztec emperors had summer residences there, and considering its location of just a 1½ hour drive from Mexico City, today many Mexico City residents maintain homes there. Cuernavaca is also host to a large foreign resident population, including large numbers of students who come to study the Spanish language.
Город вечной весны
Куернавака был одним из городов мира, прозванных "Городом вечной весны". Этот апеллятив происходит из исследований Александра фон Гумбольдта об институтах и памятниках древних жителей Америки: text=К юго-востоку от города Куернавака (древнего Куаунахуака), на западном склоне Кордильеры Анауак, в этом счастливом регионе, именуемом местными жителями tierra templada (умеренный регион), поскольку там царит вечная весна, возвышается одинокий холм, высота которого, согласно барометрическим измерениям сеньора Алзате, составляет сто семь метров. Утром теплый воздух поднимается из долины к горам, а к вечеру более прохладный воздух опускается с вершин. Бугенвиллия – одно из самых распространенных цветущих растений в городе. Этот благоприятный климат привлекал сюда королевских особ и знать со времен ацтеков. Иностранные принцы, эрцгерцоги и другие представители знати приезжали сюда из-за цветов, солнца, фруктов, источников пресной воды и водопадов. Император Максимилиан I Мексиканский основал в городе загородную резиденцию. Филантроп Барбара Хаттон, получившая несколько королевских титулов по праву брака, имела дом на окраине города. Принцесса Мария Беатрис Савойская (род. 1943) жила там с 1971 по 1999 год, а шах Ирана, Мохаммед Реза Пехлеви, после Иранской революции жил в городе в изгнании. Хотя Михаэль ван Бёрен, дизайнер Баухауса, был уроженцем США, он поселился в семейной гасиенде в Куернаваке, спасаясь от нацистского режима в Германии (где он учился и работал), и во время Второй мировой войны в городе сформировалась колония дизайнеров Баухауса. Начиная с 1970-х годов эта столичная зона все больше интегрировалась в экономическом и социальном плане с агломерацией Мехико. Многие жители Мехико владеют там вторыми домами для отдыха по выходным, привлеченные как климатом, так и развитой инфраструктурой. С 1980-х годов началась постоянная миграция жителей Мехико, вызванная проблемами загрязнения и преступности в столице. Землетрясение в Мехико в 1985 году также побудило многие состоятельные семьи переехать туда, опасаясь новых катастроф. Во многих случаях глава семьи ежедневно ездит на работу в Мехико. Это привело к значительному увеличению жилищного строительства на окраинах города, особенно в конце 1990-х и 2000-х годов. Этот приток населения положительно сказался на экономике города, но также оказал давление на инфраструктуру. 85% территории Куернаваки занято жильем, большая часть которого сосредоточена в жилых комплексах среднего класса, таких как Ранчо Кортес, Ранчо Тетела и Колония дель Боске, расположенных на окраинах города. Жилье эконом-класса сосредоточено в центральной части города.
text=To the south east of the city of Cuernuvaca (the ancient Quauhnahuac), on the western declivity of the Cordillera of Anahuac, in that happy region, designated by the inhabitants under the name of tierra templada (temperate region) because it is the reign of perpetual spring, rises an insolated hill, which, according to the barometrical measurement of Mr. Alzate, is one hundred and seven metres high.|author=Humboldt (1810)|title=|source=
The city is located in a tropical region, but its temperature is fairly constant at It is located on the southern slope of the Sierra de Chichinautzin mountains. In the morning, warm air flows up the mountains from the valley below and in the late afternoon, cooler air flows down from the higher elevations. One ubiquitous flowering plant in the city is the bougainvillea. This pleasant climate has attracted royalty and nobles since Aztec times. Foreign princes, archdukes, and other nobles have been attracted to this place because of its flowers, sun, fruits, fresh water springs, and waterfalls. Emperor Maximilian I of Mexico set up a country residence in the city. Philanthropist Barbara Hutton, who held several royal titles through marriage, had a home on the outskirts of the city. Princess Maria Beatrice of Savoy (b. 1943) lived there from 1971 to 1999, and the Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, lived in exile in the city following the Iranian Revolution. Although a native of the U. S., Bauhaus designer Michael van Beuren established his residence in a family hacienda in Cuernavaca while fleeing the rise of the Nazi regime in Germany (where he studied and practiced his profession), and a colony of Bauhaus designers grew in the city during World War II. Over the decades since 1970, this metropolitan area has become more economically and socially integrated with the Mexico City metropolitan area. Many people from Mexico City own second homes there for weekend retreats, both for the climate and for the well developed infrastructure. Starting in the 1980s permanent migration of Mexico City residents began, spurred by pollution and crime problems in the capital. The 1985 Mexico City earthquake also pushed many well to do families there, fearful of the next catastrophe. In many of these cases, the main breadwinner commutes each day to work in Mexico City. This has produced a considerable increase in housing developments on the outskirts of the city, especially in the late 1990s and 2000s. This influx has had a positive economic benefit for the city but has put pressure on the infrastructure as well. 85% of the city of Cuernavaca is dedicated to housing, and much of this is in middle class housing developments such as Rancho Cortés, Rancho Tetela, and Colonia del Bosque, which are located on the outskirts of the city. Lower income housing is concentrated in the city proper.
Коренные народы
Погребения, датируемые ок. 1000 г. до н.э., были обнаружены в Гуалупита, Морелос, к северу от города. Первой крупной культурой, населявшей эту область, были тлахуики, основное поселение которых находилось на месте современного города Куэрнавака. Тлахуики населяют эту территорию как минимум с XII века. Первый ацтекский император, Акамапичтли, начал расширять свою империю к югу от долины Мехико и за её пределы в 1370-х годах. Его преемник, Уицилиуитль, стремился продвинуться в современный штат Морелос из-за выращиваемого там хлопка, который в то время называли Тлальнауатль. Он просил руки дочери правителя Тлальнауатля, но получил отказ. Этот отказ послужил началом войны, завершившейся победой ацтеков в 1396 году. Уицилиуитль женился на принцессе, и в этом союзе родился Моктесума I. В кодексах Мендосино завоевание Куэрнаваки приписывается Акамапичтли, однако в более поздних источниках Ицкоатль или даже Моктесума I упоминаются как завоеватели. Завоеванное владение, Тлальнауак, было примерно размером с современный штат Морелос и впоследствии было переименовано ацтеками в Куаукнауак. Возглавлял их Гонсало де Сандоваль, к которому позже присоединился конкистадор Эрнан Кортес. Испанцам было трудно произносить название города на языке науатль, и они изменили его на Куэрнавака. Кортес вернулся в Куэрнаваку в 1523 году, остановившись в Тлальтенанго, где основал церковь Сан-Хосе и построил первую сахарную плантацию. Плодородие этих земель побудило конкистадора основать здесь свою любимую резиденцию. Хуана де Суньига, жена Кортеса, жила в Куэрнаваке во дворце, построенном в 1526 году. Затем Кортес перенес хасиенду из Тлальтенанго в Аматитлан. Армия Агустина де Итурбиде прошла через Куэрнаваку, чтобы сразиться с Висенте Герреро в 1820 году, и снова прошла здесь в 1821 году во главе с Эхе́рсито Тригара́нте. После обретения независимости и принятия Конституции 1824 года территория, ныне известная как штат Морелос, стала частью штата Мехико. В период с 1827 по 1829 год Куэрнавака был округом этого штата. С 1829 по 1833 год он назывался префектурой. В 1833 году штат Мехико объявил Атлакомулько Хасиенду, включающую Паласио де Кортес и дома Кортеса в Койоакане, общественной собственностью. Первый локомотив прибыл 1 декабря 1897 года, и был построен мост, соединивший центр города с железнодорожной станцией. Банк Морелос был основан в 1903 году. В 1909 году в Куэрнаваке было создано движение против переизбрания, а к концу того же года партизанские операции против правительства Диаса возглавил Хеновево де ла О в Санта-Мария-Ахуакатитлан. Эмилиано Сапата взял на себя руководство движением на юге и назначил Де ла О ответственным за район Куэрнавака. 21 мая 1911 года Куэрнавака была эвакуирована правительственными войсками, оставив весь штат в руках повстанцев. Профессор Бранк, описывая триумф Сапаты, пишет: "Двадцать шестого, в 4 часа дня в яркую пятницу, Сапата триумфально въехал в этот город во главе четырех тысяч солдат. Эти революционеры, размахивавшие изображениями Девы Гваделупы над головой, казались горожанам оборванцами. Но для толпы, приветствовавшей их – простых жителей Морелоса, молодых девушек с бугенвиллией в руках – они были героями-завоевателями". Президент Франсиско И. Мадеро посетил город 12 июня 1911 года и посетил банкет в саду Борда. В 1920-х и 1930-х годах Куэрнавака стала местом отдыха и азартных игр, когда отель де ла Сельва был преобразован в казино де ла Сельва, которое привлекло таких людей, как Рита Хейворт, Багси Сигель и Аль Капоне. Однако азартные игры были закрыты Ласаро Карденасом в 1934 году. Именно этот президент объявил этот район ЗПГ (Зоной защиты леса). Казино размещало очень важные произведения искусства, в том числе фрески Альвареса Икасы, Мессегера и архитектуру Кандела. Главный свод считался "мексиканской Сикстинской капеллой" лауреатом Нобелевской премии Габриэлем Гарсиа Маркесом. В 1936 году Малкольм Лоури написал свой рассказ "Под вулканом", который вдохновил его на одноименный роман 1947 года. Книга не выходила из печати и была экранизирована в 1984 году. Куэрнавака, или Куаукнауак, как он называется в романе, и окружающая его территория занимают видное место в этом великом историческом романе, где широко освещаются мексиканская история, культура, топография, а особенно политика и религия. Постоянными артефактами являются близнецы вулканов, Попокатепетль и Истаксиуатль, и барранка – символ разделения, смерти и возрождения в городе вечной весны. Доктор Серхио Мендес Арсео стал епископом Куэрнаваки в 1952 году. Мендес был известен как ведущий голос теологии освобождения и правозащитник. В 1956 году Эрих Фромм основал Sociedad Mexicana de Psicoanálisis и из своего дома в Куэрнаваке продвигал новые идеи в области психиатрии, объединяя дзен-буддизм и "коллективные психоаналитические исследования" (estudios psicoanalíticos comunitarios). Это привлекло сюда многих художников, композиторов, архитекторов и представителей контркультуры. В 1966 году австрийский священник Иван Иллих основал Centro Intercultural de Documentación (CIDOC) для обучения испанскому языку и культуре североамериканских миссионеров. Этот центр был закрыт по приказу Ватикана в 1969 году. Frente Civico получил Национальную премию Мендеса Арсео в области прав человека имени 2004 года за защиту всемирного культурного наследия, находящегося в городе.
21 век
19 сентября 2017 года землетрясение магнитудой 7,1 унесло жизни четырех человек и повредило или разрушило 180 домов, 11 церквей и 10 других зданий в Куернаваке, включая дворец Кортеса, собор и знаменитую башню Torre Latinoamericana, по словам Фернандо Манрике Риваса, генерального директора Protección Civil de Cuernavaca. В Куернаваке был введен комендантский час и предусмотрен возможный арест на 36 часов для нарушителей во время пандемии COVID-19 в Мексике. Закрыты рестораны и бары. Мэр Антонио Виллалобос Адан 1 мая заявил, что городу необходимо новое кладбище вместимостью 15 000 мест, так как все семь городских кладбищ переполнены. По оценкам, 40% населения района Антонио Барона уже заразились COVID-19. 2 июня в Куернаваке было зарегистрировано 393 подтвержденных случая заражения и 83 летальных исхода; открытие штата было перенесено как минимум на 13 июня. 31 августа в Куернаваке было зарегистрировано 1322 случая заболевания, 1015 выздоровевших и 223 смерти. 27 декабря 2020 года было зарегистрировано 2566 случаев заболевания. 14 января из "Больницы Карлоса Калеро Элордуй", находящейся в ведении SEDENA, были украдены четыре флакона вакцины Pfizer–BioNTech против COVID-19. Эта больница и больница имени Г. Парреса, обе предназначенные для лечения тяжелых случаев COVID-19, 15 января 2021 года достигли 100% загруженности.
Дворец Кортеса
Дворец Кортеса находится к востоку от сада Морелос и считается самым представительным зданием Куэрнаваки. Построенный Эрнаном Кортесом, он был завершен в 1535 году. Это одно из старейших европейских гражданских сооружений в Америке, выполненное в стиле Ренессанса. Здесь представлены петроглифы, обнаруженные на этом месте и по всему городу. Петроглифы, расположенные справа налево, называются Лагарто де Сан-Антон, Агила де Шапультепек, Пьедра Чималли или Пьедра де лос Энкантос.
Сады Морелос и Хуарес
Сады Хуареса и Морелоса расположены в центре города, оба представляют собой площади, обсаженные деревьями. Между ними находится Дворец правительства штата – трехэтажное здание с фасадом из тезонте, построенное между 1955 и 1969 годами. Сад Морелоса был основан в 1908 году и легко узнаваем по большой каменной статуе Хосе Марии Морелоса, которую в разговорной речи называют "Морлотес". Сад Хуареса находится к северу от Дворца правительства штата и является старейшей общественной площадью в Куэрнаваке, украшенной коваными скамейками и фонарями, привезенными из Великобритании в конце XIX века.
Теопанцолько
Теопанцолько – археологический памятник, расположенный к востоку от исторического центра города Куернавака. До недавнего времени датировка его строительства относилась к 1427 году, однако новые данные, полученные в результате землетрясения 19 сентября 2017 года, указывают на то, что первоначальная структура была возведена между 1150 и 1200 годами нашей эры. Теопанцолько являлся важным церемониальным центром в XV и XVI веках, когда местные жители Тлахуика находились под властью ацтеков. На территории памятника прослеживается значительное влияние ацтеков. Здесь находится большая пирамидальная платформа, называемая Гран-Басаменто, увенчанная двумя святилищами, напоминающими Темпло Майор в Теночтитлане. Фактически, новые находки свидетельствуют о том, что Теопанцолько предшествовал Темпло Майору и послужил образцом для его создания. Сегодня остались лишь каменные колонны этих святилищ. Теокалли (священная площадь) включает в себя четырнадцать монументов, в том числе круглый алтарь, посвященный богу ветра Эхекатлю. Также здесь можно увидеть две концентрические структуры, разделенные рвом или канавой. Возможно, обе они были посвящены Кетцалькоатлю, богу-перистому змею, или Тлалоку, богу дождя. Руины были обнаружены во время осады Куернаваки в 1914 году, когда сапатисты использовали возвышенность для установки своей артиллерии.
Сад Борды
Сад Борда расположен недалеко от собора на улице Морелос. Изначально это был дом, приобретенный Хосе де ла Борда, горнодобывающим магнатом из Такско в середине XVIII века. Позже его сын, Мануэль де Борда-и-Вердуго, превратил территорию дома в сады, наполненные цветами и фруктовыми деревьями, чтобы удовлетворить свою страсть к ботанике. В этих садах также находятся несколько фонтанов и искусственное озеро, строительство которых было завершено в 1783 году. Сегодня в комплексе располагаются художественная галерея, офисы, ресторан и театр под открытым небом. В 1865 году здесь находилась летняя резиденция императора Максимилиана I и его супруги Карлоты Амалии. По некоторым сведениям, император встречался здесь со своей фавориткой, "La India Bonita" (хотя другие источники утверждают, что их встреча состоялась в его доме "El Olindo" в Акапанцинго). В конце XIX и начале XX веков в саду Борда устраивались светские вечера, подобные тем, что организовывали Порфирио Диас и Эмилиано Сапата. В настоящее время это общественный парк, где сады поддерживаются в ухоженном состоянии, и можно покататься на лодке по озеру. Дом был преобразован в музей. Шесть его залов посвящены временным выставкам, а остальные семь – воссозданию атмосферы XVIII и XIX веков.
Музей Роберта Брэди
Музей Роберта Брэди расположен на улице Незауалькойотль и занимает здание, известное как Каса-де-ла-Торре, которое первоначально было частью монастыря Ла-Асунсьон.
Экологический парк Чапультепека
Экологический парк Чапультепека расположен примерно в четырех километрах к юго-востоку от центра города Куэрнавака. В парке есть источники пресной воды, которые формируют начало реки, и он окружен большими деревьями, называемыми Чапультепек. Это общественный парк, находящийся в управлении Государственной комиссией по водным ресурсам и окружающей среде. Помимо игровых площадок, в парке созданы места обитания для обезьян, птиц, бабочек, крокодилов, рептилий, водных растений и орхидей. Также в парке есть контактный зоопарк, музей окружающей среды, планетарий, дом с привидениями, театр и туристический поезд. С декабря 2018 года мексиканский дизайнер и художница Диана Риос, работающая с компанией Veneno Ríos, отвечает за создание нового фасада под названием «Метаморфоза», вдохновленного эволюцией и изменениями видов, а также любовью к природе штата Морелос. Среди представленных видов – краб cangrejito barranqueño, карп carpita morelense и дерево amate amarillo.
Капитель дель Кальварио
Чапитель дель Кальварио – это церковь, расположенная на углу улиц Морелос и Матаморос, построенная в 1532 году. Слово "chapitel" означает "шпиль", и церковь получила свое название благодаря двум шпилям, которые определяют ее облик. Также у нее есть четырнадцатиметровый купол. Она была построена в XVI веке и являлась последним зданием, которое встречали при выезде из Куэрнаваки по дороге в Мехико. В 1772 году эта церковь была освящена в честь Девы Гвадалупе.
Сальто де Сан-Антон / Водопад Святого Антония
Сальто де Сан-Антон – это глубокий овраг с тонким, но высоким водопадом, расположенный в районе Сан-Антон-Аналко на западной стороне Куэрнаваки. Высота водопада значительна, вода в него поступает из небольшого притока реки Земпоала. Вертикальные стены оврага состоят из базальта, а в нишах и трещинах камней произрастает широколиственная растительность. Для обеспечения доступа к водопаду из парка, расположенного выше, построены лестницы и смотровые площадки. 8 июня 2018 года здесь открылся музей, включающий коллекцию из 1200 картин, скульптур, рисунков и фотографий, в том числе постоянную экспозицию работ художника Хуана Сориано. Музей был спроектирован архитектором Хавьером Санчесом и его строительство стоило 300 миллионов песо (15 миллионов долларов США).
Равины парка Аманалько / Барранка де Аманалько
Ущелья Куэрнаваки играют важную роль в регулировании климата города. Одним из самых важных является ущелье Аманалько, которое служило естественной оборонительной линией для города Куауауанаук во время испанского завоевания 1520 года, пока Эрнан Кортес не смог его пересечь в месте расположения современного "Пуэнте-дель-Диабло". Парк ущелья Аманалько был открыт в 1990-х годах и располагает пешеходной дорожкой длиной 352 метра, начинающейся у моста Порфирио Диаса и заканчивающейся арками колониального акведука на улице Карлоса Куагилы. Это тихая прогулка под густой листвой, где единственными звуками являются пение птиц и журчание воды. Можно увидеть нижнюю часть моста, построенного в конце XIX века для соединения центра города с железнодорожной станцией посредством троллейбусного сообщения.
Другие музеи
La Casona Spencer (Дом Спенсера) – это культурный центр, созданный для продвижения искусства. Здание, расположенное напротив собора, было открыто в 2006 году и датируется колониальным периодом. Оно было передано городу после смерти британского художника Джона Спенсера. Музей народного искусства Морелос расположен в центре города на улице Идальго между собором и Музеем Куаунауака. Музей открылся в 2016 году и демонстрирует традиционное искусство Морелоса и других регионов Мексики, включая керамику, восковые скульптуры и гончарные изделия. Экспозиции часто меняются, и там есть сувенирный магазин. Музей города / Museo de la Ciudad de Cuernavaca (MuCIC) находится в двухэтажном колониальном здании на проспекте Морелос рядом с садом Борда. В музее шесть залов для постоянных экспозиций и шесть залов для временных выставок. С момента своего основания в XVI веке здание тесно связано с религиозной, социальной и культурной жизнью города. На втором этаже представлена ретроспективная выставка, посвященная жизни Эмилиано Запаты Салазара. Музей современного искусства коренных народов Мексики представляет произведения 12 этнических групп Мексики: рарамури, йореме, яки, пурепеча, Уичоль, мазауа, отоми (или хнаху), науа, микстек, тсоциль, тсельталь и сапотек, а также пространства, посвященные культурным общинам Мата-Ортис и народам Морелоса. Здесь можно увидеть текстиль, керамику, резьбу по дереву и гончарные изделия. Коллекция принадлежит фонду Pro Niño Marginado N. G. O. Автономный университет Морелос (UAEM) отвечает за ее защиту, сохранение, исследование и экспонирование. Здание, которое он занимает сегодня, было построено в XVI веке. Это старейшее гражданское здание на проспекте Морелос в центре Куэрнаваки. Museo Güelu – небольшой музей современного искусства, управляемый Fundacion Fernando Cue Gomez, A. C. Он расположен на улице Иксталапа напротив пирамид в Виста-Эрмоса. Музей науки / Museo de Ciencias находится в парке Сан-Мигель-Акапанцинго, в Колонии Кантарранас, на месте бывшей государственной тюрьмы, действовавшей с 1934 по 2000 год. Это интерактивный музей, предназначенный для неформального обучения по научным вопросам. Здесь есть два постоянных выставочных зала: один посвящен воде, а другой – изменению климата. Музей предлагает мастер-классы для детей по мехатронике и робототехнике, а также 120-местный аудиториум и залы для временных выставок. В парке есть отдельное здание, посвященное Планете Земля, и на территории находится куэкскомат (традиционный зерновой амбар). Музей сакрального искусства / Museo de Arte Sacro de Cuernavaca расположен в соборе, занимая два этажа бывшего монастырского двора. Здесь представлено множество религиозных предметов.
Парки и развлечения
Парк солидарности / Парк Аламеда Луис Дональдо Колосио Мурриэта расположен на Paseo Cuauhnáhuac к востоку от автомагистрали. Он назван в честь кандидата в президенты, убитого в 1994 году. При входе в парк находится большой фонтан, построенный по образцу площадки для игры в мяч на археологическом памятнике Коатетелко. Прямо перед вами – публичная библиотека "Biblioteca 17 de Abril", на стенах которой изображена большая муральная роспись, повествующая об истории штата Морелос. Перед зданием также установлена статуя Хосе Марии Морелоса. В парке есть площадки для волейбола, баскетбола и мини-футбола, велосипедная дорожка, каток для катания на роликах и искусственное озеро. Парк Сан-Мигеля Акапанцинго расположен на улице Альтлакумолько в Колонии Кантарранас к югу от рынка. Ранее на этом месте находилась государственная тюрьма (1934–2000), и можно увидеть небольшой фрагмент одной из камер. В парке расположены Музей науки, Casa Tierra (Дом Земли), танцующий фонтан, беговая дорожка, детская площадка и куэкскомат (традиционный амбар для зерна). По воскресеньям здесь проводится ярмарка местных натуральных продуктов. Сад искусств Мельчор Окампо был открыт Порфирио Диасом 11 декабря 1897 года и построен в рамках празднования прибытия железной дороги в Куэрнаваку. В 1934 году губернатор Висенте Эстрада Кахигал построил примитивный зоопарк и бассейн, после чего парк был переименован в "Парк Эмилиано Сапата". Зоопарк и парк упоминаются в романе Малкольма Лоури "Под вулканом". В 2013 году парк был реконструирован, и ему вернули название Melchor Ocampo, превратив его в пространство, где продаются натуральные и веганские продукты, а также изделия ручной работы. Каждое последнее воскресенье месяца здесь бесплатно стерилизуют собак и кошек, а других животных предлагают к усыновлению. Парк расположен в квартале Гуалупита, недалеко от автобусной станции Pullman de Morelos/Selva. Парк Революции находится в центре города. Здесь есть баскетбольный и волейбольный залы, 25-метровый бассейн и площадка для игры в шахматы. В Unidad Deportiva Centenario (Столетний спортивный центр) рядом с UAEM есть футбольный стадион, бейсбольное поле и спортивные залы для различных видов спорта. El Miraval – спортивный комплекс (включая футбольное поле), расположенный в одноименном районе (Валли Оверлук). Parque lineal Ferrocarril de Cuernavaca – это велосипедная дорожка, проложенная вдоль бывшей железнодорожной линии между Av. Rio Mayo и Av. San Diego. Дорожкой пользуются не только велосипедисты, но и роллеры, владельцы собак и бегуны. Велосипедисты могут доехать по ней до шоссе Пикачо-Аюско. В аквапарке La Cascada есть небольшой водопад, олимпийский бассейн, зона для пикника, парковка, баскетбольная и волейбольная площадки. Он расположен на улице Висенте Герреро в Колонии Лас Граньяс. Барранка де Чалчиуапан (Ущелье Чалчиуапан) находится в городе Санта-Мария-Ауакатитлан, к северу от Куэрнаваки. Здесь есть живописные пруды и река для разведения форели. Посетители могут выбрать понравившуюся рыбу, которую поймают и приготовят на месте. Также посетители могут насладиться смешанным лесом, природным источником, а в сезон дождей – водопадом. Можно заказать экскурсии, отправиться в поход с ночевкой и понаблюдать за птицами. Расположен недалеко от скоростной автомагистрали и гольф-клуба Club de Golf de Cuernavaca, в нескольких кварталах к югу от центра города.
Памятники
Морелотес – большая статуя Хосе Марии Морелоса и Павона, спроектированная скульптором Хуаном Олагуибелем в 1940-х годах. Она расположена в Зокало. Перед библиотекой в парке Солидарности установлена статуя Морелоса меньшего размера. Куаутемок (1496–1525) был последним императором (тлатоани) Теночтитлана. Он был жестоко пытан Эрнаном Кортесом, который хотел узнать, где он спрятал свое золото. Статуя находится на пересечении улиц Теопанцолько и Нуэва-Бельгия, во Фракционе Ринкон-дель-Валье, и была открыта во время пребывания Рохелио Санчеса-Гатика на посту муниципальный президента (2012). (Ранее статуя находилась рядом с железнодорожным вокзалом.) Палома де ла Пас (Голубь мира) расположена на круговой развязке на пересечении проспекта Героико Колехио Милитар и проспекта Доминго Диес. Созданная Виктором Мануэлем Контрерасом, она – первое, что видят приезжающие из Мехико, выезжая с платной дороги. Памятник генералу Карлосу Пачеко Виллалобосу, сражавшемуся на стороне Бенито Хуареса против Максимилиана. Он был первым губернатором штата (1877–1879). Статуя расположена перед Дворцом Кортеса. Памятник Мануэлю Авиле Камачо находится на круговой развязке на пересечении улицы, носящей его имя, и Кальсады де лос Композиторес в Ломас-де-Атцинго. Бронзовая статуя президента была установлена в октябре 1957 года Эверрадо Эрнандесом Родригесом. Памятник Висенте Герреро расположен на проспекте Висенте Герреро в колонии Ломас-де-ла-Сельва. Герреро был военным лидером во время Мексиканской войны за независимость и вторым президентом Мексики. Статуя Эмилиано Сапаты находится на круговой развязке на пересечении проспекта Сапата и проспекта Героико Колехио Милитар. Статуя Ниньо Артильеро, Нарсисо Мендосы, расположена на круговой развязке на пересечении проспекта Морелос Сур и бульвара Хуарес в Лас-Пальмас. В возрасте двенадцати лет Мендоса храбро открыл огонь из пушки по роялистским войскам во время осады Куатлы в 1812 году. "Libertad de Expresión" (Свобода слова) находится на улице Теопанцолько в Виста-Эрмоса. Из 264 имен журналистов, убитых с XIX века, 115 были убиты в XX веке (по состоянию на декабрь 2018 года). Статуя Александра фон Гумбольдта находится перед Домом Спенсера на улице Идальго в центре города. Гумбольдт назвал Куэрнаваку "Городом вечной весны" во время своего визита в 1805 году. Статуя Бенито Хуареса расположена на бульваре Хуарес на улице Мотолиния, к югу от Дворца Кортеса. Она была воздвигнута местными масонскими ложами. На том же месте установлена небольшая скульптура в честь зимнего солнцестояния 21 декабря 2012 года, также воздвигнутая масонами. Бюст Марии Феликс находится на площади Мария Бонита перед парком Мельхор Окампо в Гуалупита. Акуэдукто де Гуалупита, улица Карлос Куаглиа, Гуалупита, в Барранке де Аманалько. Мост Порфирио Диаса был построен в 1890-х годах для соединения центра города и железнодорожной станции посредством конной трамвайной линии. Другой вход в Барранку де Аманалько находится здесь. Музей фотографии был первоначально построен для садовника, который ухаживал за территорией вокруг моста. "Скачущие лошади", "Пять купающихся нимф" и "Диана-охотница" на площади Густаво Бас находятся в колонии Виста-Эрмоса. На табличке указано, что Скауты Мексики встречаются на площади Густаво Бас по субботам. Капила Кульхуакан-де-лос-Долорес и Капила де Нуэстра Сеньора де лос Долорес находятся в Окотопеке. Капила де лос Сантос Рейес – капелла XVI века в Тетела-дель-Монте на севере города. Колокольня датируется XVII веком, а капелла построена в примитивном стиле барокко. Художник Джон Спенсер восстановил стены в 1980-х годах. Капила де лос Тепетатес (Иисус из Назарета) находится на улице Артеага в центре города, недалеко от улицы Герреро. Капила де Сан-Диего (или Сан-Диегито) – небольшая капелла XVI века на улице Галеана в Акапанцинго. Её праздник отмечается в середине ноября. Капила Сан-Франциско была построена в XVI веке до собора, чтобы у монахов было место для богослужения во время его строительства. Она находится на улице Галеана в центре города. Капила Сан-Мигеля Акапанцинго была построена в XVI веке на улице Матаморос в Акапанцинго, напротив Каса-де-Максимилиано/Ботанического сада. Капелла пострадала во время землетрясения 2017 года, но была восстановлена. Её праздник – 29 сентября. Приход Воскресения Господа и Святой Марии Гвадалупы находится за пределами парка Мельхор Окампо. Парокия Сан-Антонио-де-Падуа – колониальная церковь на улице Хесус Х. Пресиадо, Сан-Антон на западной стороне города, недалеко от водопада Сан-Антонио. В этом районе есть несколько мест, где можно купить горшечные растения. Мост Пуэнте-дель-Диабло пересекает Барранку де Аманалько в том месте, где в 1521 году в город Куаунахuak вошел сам дьявол, Эрна́н Корте́с. Улица Руфино Тамайо ранее называлась Синко де Майо, а до этого – Камино аль Пуэбло де Сан-Мигель Акапанцинго. Мост через ущелье называется Ла Эмператрис. Художник Диего Ривера жил в доме на углу улиц Руфино Тамайо и Морелос в колонии Акапанцинго с 1951 по 1957 год. Художник Руфино Тамайо (1899–1991) жил в доме на частной улице недалеко от улицы Гумбольдта. Статуя, посвященная женщинам, находится на углу улиц Гумбольдта и Салазар, напротив Детского культурного центра "La Vecindad". Статуя была установлена 8 марта 1982 года. Статуя Слепой Фемиды находится перед Дворцом правосудия за Дворцом Кортеса. На табличке на здании на улице Идальго в Историческом центре, напротив Дворца Кортеса, указано, что художник Хорхе Касарес Кампос родился там. Табличка датирована 20 ноября 2005 года. Он родился 20 ноября 1937 года, и несколько его работ выставлены по всему городу.
Фестивали и танцы
Фестиваль "Feria de la Flor" был основан в 1965 году как ежегодное мероприятие, проходящее со 2 по 12 мая. В саду Борда цветоводы со всей Мексики представляют свои работы, соревнуясь за ежегодный приз. В рамках мероприятия также проводятся традиционные ярмарочные аттракционы, петушиные бои и конные соревнования, а также музыкальные и культурные события. В Куэрнаваке проводятся местные праздники, в основном в честь святых покровителей, такие как 15 мая – праздник Сан-Исидро Лабрадора; 13 июня – праздник Сан-Антонио в районе Сан-Антон, с представлениями ацтекских танцев; 6 августа – праздник Спасителя или Преображения Господня в Октепеке, включающий танец мавров и христиан, моле и пулько; 10 августа – праздник Сан-Лоренцо в Чамилпе; 15 августа – праздник Успения Пресвятой Богородицы в Санта-Мария Ахуакаталан; и 8 сентября – праздник Нуэстра-Сеньора-де-лос-Милагрос в Тлальтенango. С 1965 года в Куэрнаваке также проводится карнавал. Мексиканская дива Мария Феликс владела роскошной виллой на проспекте Пальмира, окрашенной в кобальтово-синий и цвет папайи, а также еще пятью домами. Она известна как Casa de las Tortugas (Дом черепах) и обставлена кроватями в стиле Людовика XV, украшена шелковыми брокатами, венецианской мозаикой, урнами Талавера, мраморными каминами, испанскими доспехами XVI века, итальянскими позолоченными креслами и портретами, созданными Антуаном Цапоффом. Посол США и бизнесмен Дуайт Морроу имел загородный дом под названием Casa Mañana на улице, носящей его имя в центре города. Морроу заказал художнику Диего Ривере роспись фресок во дворце Кортеса. Сегодня там расположен ресторан La India Bonita. Ресторан назван в честь Консепсьон Седано, легендарной фаворитки императора Максимилиана I. В Городском музее хранится картина Максимилиана и Консепсьон работы Тарасены. Фрески Риверы можно увидеть и в ресторане Casa Rivera, который когда-то был домом мексиканского актера Марио Морено Кантинфласа. Ресторан находится на улице Хуарес, напротив дворца Кортеса. Кратковременная легализация азартных игр в 1930-х годах привлекла в Куэрнаваку голливудских звезд и гангстеров из США. Куэрнавака стала местом действия романа Малкольма Лоури "Под вулканом", написанного в 1947 году – истории о отчаянии и саморазрушении, вызванных алкоголизмом. В 1950-х и 1960-х годах город привлек многих режиссеров, продюсеров и актеров из Голливуда, многие из которых попали под влияние маккартизма и были включены в "черные списки". В 1961 году в Куэрнаваке был основан CIDOC (Centro Intercultural de Documentación) – католическая организация, проводившая идеологическую подготовку священнослужителей из развитых стран перед их отправкой в другие страны Латинской Америки. Репутация CIDOC была закреплена благодаря его основателю Ивану Ильичу, хотя через десять лет, под давлением правых политических сил, организация была закрыта, став "жертвой собственного успеха". В 1960-х годах город стал одним из центров психоделического движения, привлекая художников, композиторов и хиппи. Другим печально известным жителем был Сэм "Момо" Джанкана, босс мафии, связанный с резней в День святого Валентина в Чикаго, который жил в Куэрнаваке с 1967 года до своего ареста и депортации в 1974 году. Джин Гонтье, актриса и сценарист эпохи немого кино, провела остаток своей жизни в Куэрнаваке, живя в доме своей сестры, Маргариты Веннер Грен, жены шведского миллионера Акселя Веннер Грена, владевшего ранчо в Ранчо Кортес (сегодня отель Racquet). Гонтье умерла в 1966 году. Тенденция сохраняется и сегодня: в Куэрнаваке проживает большое количество пенсионеров, дипломатов, бизнесменов, представителей королевских семей и государственных служащих со всего мира. Многие из этих иностранных жителей создали активные группы экспатриантов, такие как Cuernavaca Newcomers Club, чтобы организовывать встречи и оказывать поддержку новым жителям города. Услуги для иностранных резидентов включают в себя широкую сеть англоговорящих врачей, иностранные СМИ через спутник и банкоматы, подключенные к банкам США. Свергнутый шах Ирана, Мохаммад Реза Пехлеви, в 1979 году некоторое время жил в Куэрнаваке. Его переезд был организован Дэвидом Рокфеллером из Chase Manhattan Bank. Переезд в Нью-Йорк на лечение спровоцировал иранский кризис с заложниками. Принцесса Мария Беатрис Савойская, младшая дочь короля Италии Умберто II, жила в Колонии Акапанцинго, Куэрнавака, со своим мужем и Луисом Рейной и их тремя детьми с 1971 года до его убийства 17 февраля 1999 года. Куэрнавака привлекала голливудские кинопроизводства: некоторые сцены фильма "Бутч Кэссиди и Санденс Кид" (1969) были сняты в Тлајакапане к северу от города, а сцены классической комедии "Законопослушные граждане" (1979) с Аланом Аркином и Питером Фоком – там же. В 1984 году Джон Хьюстон снял фильм "Под вулканом" по роману Малкольма Лоури с Альбертом Финни и Жаклин Биссет в Колонии Акапанцинго, Куэрнавака и в Яутепеке де Саарагоса.
The trend continues today, with a large number of retirees, diplomats, business executives, royalty, and government officials living in Cuernavaca from all over the world. Many of these foreign residents have formed active expatriate groups, such as the Cuernavaca Newcomers Club to offer get togethers and advice for its members and newcomers to the city. Services for foreign residents include a large network of English speaking doctors, foreign mass media via satellite, and ATMs networked to U. S. banks. The deposed Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi lived for a short time in Cuernavaca in 1979. His move was arranged by David Rockefeller of Chase Manhattan Bank. The Iran hostage crisis was set off when he moved to New York City for medical treatment. Princess Maria Beatrice of Savoy, the youngest daughter of King Umberto II of Italy, lived in Colonia Acapantzingo, Cuernavaca with her husband and Luis Reyna and their three children from 1971 until his murder on 17 February 1999. Cuernavaca has attracted Hollywood production with parts of the 1969 film Butch Cassidy and the Sundance Kid being shot in Tlayacapan north of the city, and parts of the classic 1979 comedy The In Laws, starring Alan Arkin and Peter Falk, being filmed there. In 1984, John Huston shot Under the Volcano from Malcolm Lowry's novel, with Albert Finney and Jacqueline Bisset in Colonia Acapantzingo, Cuernavaca and in Yautepec de Zaragoza.
Муниципалитет
Куэрнавака состоит из 12 городов: Акапанцинго, Ауатепек, Аматитлан, Буэнависта-дель-Монте, Чамилпа, Чапультепек, Чипитлан, Окотепек, Сан-Антон-Аналко, Санта-Мария-Ауакатитлан, Тетела-дель-Монте и Тлальтенанго. Являясь административным центром штата Морелос, город Куэрнавака обладает административной юрисдикцией над 142 другими населёнными пунктами. Муниципалитет расположен в северо-восточной части штата Морелос и граничит с муниципалитетами Уицилак, Темикско, Миакатлан, Тепостлан, Сапата и Хьютепек. Муниципалитеты Куэрнавака, Эмилиано Сапата, Уицилак, Хьютепек, Темикско, Тепостлан и Шочитепек образуют агломерацию Куэрнавака. По данным переписи 2005 года, в муниципалитете только 3041 человек владели языком коренных народов. Город Куэрнавака расположен в южной части территории муниципалитета. Городская застройка занимает около 38% территории, включая сам город Куэрнавака и несколько пригородов.
География
Муниципалитет расположен между Транс-Мексиканским вулканическим поясом на севере и Сьерра-Мадре-дель-Сур на юге, в подгорной цепи, называемой Сьерра-дель-Чичинаутзин. Площадь муниципалитета составляет ; из неё под сельское хозяйство отведено , для рыболовства используется , развита инфраструктура, а покрыто лесом. Средняя высота над уровнем моря составляет , варьирующаяся от . Наивысшие точки расположены на востоке и севере.
Реки и ручьи
В сезон дождей в оврагах Минальтепека, Ажомулько, Лос-Кальдоса (с водопадом Сан-Антон), Лос-Покитос, Эль-Польо и Эль-Чифлон формируются реки, которые вместе образуют реку Куэрнавака. Речные русла Тепозтитлана и Mexicana формируют реку Тembембе. Другие потоки находятся в ущелье лас Каноас (которое пересекает Тетела-дель-Монте и впадает в Атсинго), Теколоте (образующий водопад Сан-Антон), Аманалко (впадающий в Рио-Апатлако), Отатес, Санта-Урсула (впадающая в Рио-Тетлама) и Муэрто (начинающийся в Ахуатепеке и пересекающий Флорес-Магон). Источники в Куэрнаваке: Лос-Атсинго, тоннель Санта-Мария, Сангихуэла, Уицилак, Аксомулько и Чапультепек. Муниципалитет расположен в бассейне реки Амакузак.
Транспортировка
До города на автомобиле 90 минут езды от Мехико. Аэропорт Куэрнаваки — ближайший коммерческий аэропорт в этом районе. В разное время он принимал рейсы авиакомпаний, таких как обанкротившаяся Mexicana, а также Aeromexico и VivaAerobus, и других.