Введение

Вильям Фолкнер создал вымышленный округ штата Миссисипи. Округ Йокнапатофа (/jɒknəˈpɔːfə/) – вымышленный округ Миссисипи, созданный американским писателем Уильямом Фолкнером, во многом основанный на округе Лафайетт, штат Миссисипи, и его административном центре Оксфорде (который Фолкнер переименовал в "Джефферсон"). Фолкнер часто называл округ Йокнапатофа "моим апокрифическим графством".

Обзор

Начиная с романа «Сарторис» (1929) и далее, Фолкнер разместил действие почти всех своих романов, за исключением трех, в этом округе, а также более 50 его рассказов (эти три более поздних романа, действие которых происходит за пределами округа, – «Пилон», «Дикие пальмы» и «Сказка»). В романе «Абсалом, Абсалом!» содержится карта округа Йокнапатауфа, нарисованная самим Фолкнером. Название «Йокнапатауфа» происходит от двух слов народа чикасо – «йокона» и «петофа», означающих «разделенная земля». Фолкнер рассказывал аудитории Университета Вирджинии, что это сочетание означает «вода медленно течет по равнинной местности». Йокнапатауфа – изначальное название реки Йокона, притока реки Талахатчи, протекающей по южной части округа Лафайетт. Первое упоминание об округе в книге «Флаги в пыли» (первоначально опубликованной как «Сарторис») относится к нему как к «округу Йокона». Изначально эта территория принадлежала народу чикасо. Европейская колонизация началась примерно в 1800 году. До начала Гражданской войны в округе располагалось несколько крупных плантаций, принадлежавших семьям: Гренье – на юго-востоке, Маккаслин – на северо-востоке, Сатпен – на северо-западе, а также Компсон и Сарторис – в непосредственной близости от города Джефферсон. Позднее округ стал преимущественно сельскохозяйственным, с небольшими фермами. К 1936 году население составляло 15 611 человек, из которых 6 298 – белые и 9 313 – афроамериканцы. Ричард Рид представил детальный хронологический анализ округа Йокнапатауфа. Эйкен также исследовал параллели между вымышленным округом Йокнапатауфа и реальным округом Лафайетт, а также отражение в Йокнапатауфе особенностей «горного Юга» и «равнинного Юга». Вымышленный округ Фолкнера вдохновил по крайней мере одну другую писательницу из Миссисипи: Джесмин Уорд, единственную женщину, дважды удостоенную Национальной книжной премии за художественную прозу. Она обратилась к наследию Фолкнера при создании «Дикого леса», где и разместила действие своих трех романов.