Кіріспе
Уильям Фолкнер құрастырған Миссисипи округі (/jɒk/nə/p/ə/'t/ɔː//f/ə/) – американдық жазушы Уильям Фолкнердің құрастырған Миссисипи округі, көбінесе Миссисипи штатының Лафайет округі мен оның Оксфорд қаласына (Фолкнер оны "Джефферсон" деп атаған) негізделген және олардан шабыт алған. Фолкнер Йокнапатофа округін көбінесе "өзімнің апокрифтік округім" деп атаған.
Yoknapatawpha County (/j//ɒ//k//n//ə//p//ə/'/t//ɔː//f//ə/) is a fictional Mississippi county created by the American author William Faulkner, largely based on and inspired by Lafayette County, Mississippi, and its county seat of Oxford (which Faulkner renamed "Jefferson"). Faulkner often referred to Yoknapatawpha County as "my apocryphal county".
Шолу
Сартористен (1929) бастап, Фолкнер өзінің барлық романдарының үшiн, сондай-ақ 50-ден астам әңгімесін осы округте жазды (басқа жерде жазылған үш кейінгі роман – «Пилон», «Жабайы пальмалар» және «Аңыз»). «Абессалом, Абессалом!» романында Фолкнер салған Йокнапатофа округінің картасы бар. Йокнапатофа сөзі Чикасо тіліндегі екі сөзден – Йокона және петофадан құралған, яғни «бөлінген жер» деген мағына береді. Фаукнер Вирджиния университетінің аудиториясына бұл қосылыстың «жазық дала арқылы судың баяу ағынын» білдіретінін айтқан. Йокнапатофа – Лафайетт округінің оңтүстік бөлігі арқылы өтетін Таллахатчи өзенінің саласы – Йокона өзенінің бастапқы атауы. Округ туралы алғашқы айтылым «Flags in the Dust» (алғашқыда «Sartoris» деп жарияланған) кітабында «Yocona County» деп аталады. Бұл жер бастапқыда Чикасо тайпасының жері болған. Еуропалықтардың қоныстануы шамамен 1800 жылдар шамасында басталды. Америка Азамат соғысына дейін округте бірнеше ірі плантациялар болған. Әулеттері бойынша олар: оңтүстік-шығыста Граниер, солтүстік-шығыста Маккаслин, солтүстік-батыста Сатпен, ал Джефферсон қаласының жанында Компсон және Сарторис. Кейіннен округтің көп бөлігі шағын шаруашылықтарға айналды. 1936 жылы халық саны 15 611 адамды құрады, оның ішінде 6 298 ақ және 9 313 қара нәсілді адамдар болды. Ричард Рид Йокнапатофа округінің егжей-тегжейлі хронологиялық талдауын жасады. Айкен Йокнапатофа округінің нақты Лафайетт округімен және Йокнапатофадағы «Жоғарғы Оңтүстік» пен «Төменгі Оңтүстік» бейнелемелерімен салыстыруларын талқылады. Фолкнердің ойдан туған округі кем дегенде бір Миссисипи жазушысын оның үлгісімен жүруге шабысданды: Джесмин Уорд, ол әдебиет саласындағы Ұлттық кітап сыйлығын екі рет жеңіп алған жалғыз әйел. Ол өзінің үш романын орналастырған «Bois Sauvage» үшін Фолкнерден шабыттанды.