Введение

Вымышленный персонаж из серии фильмов о Джеймсе Бонде

Одджоб (часто пишется как "Odd Job") — вымышленный персонаж в шпионских романах и фильмах о Джеймсе Бонде. Он является подручным злодея Аурика Голдфингера в романе Джеймса Бонда 1959 года «Голдфингер» и его экранизации 1964 года, а также появляется в эпизоде после титров фильма «Инспектор Гаджет» (1999). В экранизации «Голдфингера» его роль исполнил японско-американский актёр и профессиональный рестлер Гарольд Саката. Одджоб, который также появляется в мультсериале о Джеймсе Бонде и в нескольких видеоиграх, является одним из самых популярных персонажей в серии фильмов о Бонде.

Роман

Настоящее имя Одджоба неизвестно. Голдфингер дал ему это прозвище, чтобы описать его обязанности перед работодателем. Как и все сотрудники Голдфингера, он кореец и обладает огромной силой, что демонстрируется в эпизоде, где он ломает толстые дубовые перила лестницы ударами ножом (в разговорной речи известные как "рубящие удары, как в карате") и разбивает каминную полку ногой. Когда Бонд выражает удивление его способностям, Голдфингер объясняет, что Одджоб интенсивно тренируется, чтобы укрепить ударные поверхности рук и ног, на которых развился толстый слой мозолей, значительно увеличивающий силу удара. Одджоба описывают как коренастого человека с "руками, как бедра", черными зубами и "тяжелым, звериным запахом". В отличие от фильма, где он изображен как человек среднего роста, в романе описывается, как он ломает каминную полку, расположенную на высоте семи футов от земли и шести дюймов над его головой, что указывает на рост 6 футов 6 дюймов (198 см). В ранних изданиях упоминается, что Одджоб имеет черный пояс по японскому боевому искусству карате, но в более поздних версиях говорится, что он занимался тхэквондо и хапкидо на родине, в Корее, а затем получил черный пояс по карате в Японии. В раннем романе рассказывается о его неприязни к тому, что его принимают за японца, что связано с корейской обидой на японскую оккупацию Кореи (1910–1945).

Фирменным оружием Одджоба является шляпа-котелок с лезвием, которую он носит постоянно и может бросать с убийственной точностью. Он также опытный лучник, способный пропустить стрелу сквозь кольцо, держащееся в воздухе. Из-за волчьей пасти у него дефект речи, из-за которого его речь непонятна всем, кроме Голдфингера. Помимо устранения людей, которые могут доставить неприятности Голдфингеру, Одджоб выполняет функции его охранника, шофера и слуги (хотя не гольф-кадди, как показано в фильме). Он погибает, когда Бонд использует нож, чтобы разбить окно рядом с его креслом в самолете, что приводит к разгерметизации и выбрасывает Одджоба из самолета – судьба, перенесенная на Аурика Голдфингера в киноверсии.

Фильм

В начале фильма «Голдфингер» Одджоб появляется лишь в виде силуэта на стене, когда он вырубает Бонда в отеле Фонтенбло, после чего он и/или Голдфингер убивают девушку Бонда, Джилл Мастерсон, с которой Бонд провел ночь, посредством «удушения кожей», полностью покрыв её тело золотой краской. Когда Бонд встречается с Голдфингером для партии в гольф, Одджоба впервые видят целиком. Голдфингер описывает его как «превосходного слугу, но немого». В фильме у него всего четыре реплики: в первой, притворяясь, что нашел пропавший мяч для гольфа Голдфингера, он восклицает: «Ага!». Во второй раз, после убийства Тилли Мастерсон, он приказывает своим людям избавиться от её тела, просто указывая на них и говоря: «Ах! Ах!». В третий раз он говорит «Ах!» чтобы приказать Бонду надеть противогаз перед входом в Форт-Нокс. В четвертый раз, когда Бонд поражает его током в Форт-Ноксе, он издает последний долгий, громкий крик: «Аррр!». Одджоб служит личным водителем, телохранителем и кэдди Голдфингера. Он носит котелок с заостренным стальным ободом, используя его как смертельное оружие в стиле чакры (индийского метательного оружия) или летающей гильотины. Он обладает огромной силой и способен прорезать сталь и отрубить голову каменной статуе. Он использует его, чтобы убить Тилли Мастерсон, сломав ей шею. Физически Одджоб чрезвычайно силен и вынослив; он раздавливает мяч для гольфа одной рукой, и во время кульминационной схватки с Бондом получает удар золотым слитком в грудь и удар деревянным предметом, используемым как дубина, в голову. Он едва реагирует на обе эти атаки. Однако, нигде не упоминается, что он является экспертом по карате. Он также фанатично предан Голдфингеру и его плану, поскольку готов погибнуть в ядерном взрыве в Форт-Ноксе, чем позволить обезвредить бомбу. Поведение Одджоба остается неизменным на протяжении всего фильма. Он широко улыбается, когда встречает Бонда, даже во время схватки. Единственный раз, когда он проявляет что-то похожее на страх или настороженность, это когда Бонд пытается использовать его шляпу против него. Одджоб уклоняется от шляпы, и она застревает между металлическими прутьями. Когда он достает свою шляпу и пытается освободить её, Бонд хватает оборванный ранее шляпой провод под напряжением и прижимает оголенный конец к прутьям. Электрический ток передается на прутья, а затем на металл на ободе шляпы, что убивает Одджоба током. На вопрос о том, что с ним случилось, Бонд отвечает: «Он перегорел». В середине титров фильма «Инспектор Гаджет» (1999) Одджоба можно увидеть на встрече «Анонимных приспешников» вместе с Челюстями (в исполнении Ричарда Кила) и Ником Нэком; он представлен как «Знаменитый злодей со смертельной шляпой».

Другие появления

Одджоб появляется в мультсериале «Джеймс Бонд-младший» в миниатюрной шляпе (вместо обычной котелка), солнцезащитных очках и одежде в стиле хип-хоп (он не только носит фиолетовый вместо черного, но и более повседневную одежду, в отличие от смокинга своего кино-прототипа), что показывает, что электрический разряд не убил его, а лишь временно лишил сознания. Американцы арестовывают его, после чего он снова сбегает в сериале. Когда он не носит шляпу, его прическа становится более плоской. Как и его кино-прототип, он редко говорит. В видеоигре «Джеймс Бонд 007» Одджоб выступает в роли подручного главного злодея, генерала Голгова. Бонд сталкивается с Одджобем в его гостиничном номере в Марракеше. Они сражаются, и Бонд терпит поражение, оказавшись брошенным в пустыне. Позже Бонд выслеживает Одджоба в Тибете, где сам попадает в плен. Бонду удается сбежать и он получает щит, чтобы защититься от шляп Одджоба, которые он использует, чтобы отражать атаки. В этой игре Одджоб говорит. В видеоигре «GoldenEye: Rogue Agent» Одджоб – подручный Голдфингера и изначально спутник GoldenEye. Он погибает, когда GoldenEye сбрасывает его через перила в шахту внутри плотины Гувера после нападения. Одджоб появляется в видеоиграх «GoldenEye 007» и «007: Nightfire» в качестве игрового персонажа для многопользовательского режима. Его невысокий рост в «GoldenEye» сделал его печально известным своей неуловимостью и часто приводил к запрету на его использование по домашним правилам. В «Nightfire» он может использовать свою шляпу в качестве уникального метательного оружия, которое возвращается через 30 секунд. Одджоб также является игровым персонажем в ремейке «GoldenEye 007» 2010 года. В текущем комиксе Dynamite Entertainment «Джеймс Бонд 007» представлен новый Одджоб, изображенный как южнокорейский секретный агент и преемник другого Одджоба (с внешностью Гарольда Сакаты), изначально выступающий в качестве соперника Бонда в совместном задании. Его имя – Джон Ли.

Шапка странного парня

Реквизит, использованный в фильме «Голдфингер» Одджобом, был изготовлен британскими шляпниками Lock & Co. Затем шляпу модифицировали, вставив чакру в поля. Джон Стирс отвечал за то, чтобы шляпа летала. После «Голдфингера» шляпа перешла во владение Фан-клуба Джеймса Бонда. В 1998 году шляпа была продана на аукционе Christie’s в рамках распродажи памятных вещей, связанных с Джеймсом Бондом. Она была продана за 62 000 фунтов стерлингов. В 2002 году шляпа была представлена на выставке в Национальном музее фотографии, кино и телевидения в Брэдфорде, посвященной 40-летию выхода фильма «Доктор Но». В 2006 году шляпа была вновь выставлена на аукцион, где ее конечная цена составила 36 000 долларов США. Реплики шляпы пользуются спросом у коллекционеров и использовались в качестве центральных экспонатов на некоторых выставках. В 2008 году одна реплика присоединилась к выставке, посвященной Бондиане, в Национальном автомобильном музее. В телешоу «Разрушители мифов» проверили возможности шляпы Одджоба, попытавшись выяснить, способна ли она обезглавить каменную статую. Эксперимент не удался, и «Разрушители мифов» признали это мифом, не подтвердившимся. Смертельная шляпа Одджоба заняла десятое место в опросе, проведенном 20th Century Fox в 2008 году, по выбору самого популярного оружия в кино, в котором приняли участие около 2000 поклонников фильмов.

Фильм

В фильме 1982 года «Брюс против атаки» Гарольд Саката появляется в роли злодея, использующего смертельное оружие, подобное оружию Одджоба. В гонконгском фильме «Асы в бегах 3» появляется персонаж, похожий на Одджоба, которого играет Цунехару Сугияма. В фильме «Остин Пауэрс: Международный человек-загадка» Одджоба пародирует персонаж по имени Случайное задание, сыгранный Джо Соном, который бросает свою обувь в качестве оружия. В норвежской пародийной комедии «Убить Булжо» телохранитель Булжо носит имя Блоу Джоб (в исполнении женщины-атлета и пауэрлифтера Хайди Нилимы Монсен) – сильная женщина, одетая в черный костюм и котелок. Её любимое занятие – швырять полицейских. В пародийном фильме «Кентукки Фрайд Мувиз», в сегменте «Кулак полных йен», армия доктора Клаха тренируется, бросая котелки с лезвиями, чтобы обезглавить статую, как это делал Одджоб. Фирменная техника бросания шляп Одджоба также появляется в мультфильме «История игрушек 2» (где мистер Картофельная голова бросает свой котелок, чтобы не дать дверям закрыться). В итальянской пародийной комедии «Два мафиози против Голдфингера» Одджоба заменяет огромный темнокожий мужчина по имени Молок (в исполнении бывшего рестлера Дакара), одетый в черный костюм и котелок, который бросает смертельную обувь, чтобы убить своих противников.

Телевидение

Гарольд Саката появился в нескольких рекламных роликах "Викс 44" в роли Одджоба. В рекламе показано, как он нечаянно ломает различные предметы во время приступов кашля, пока его ярость не останавливается приемом доз рекламируемого продукта. В анимационном специальном фильме "Кошачьи фантазии Гарфилда" Гарфилд переживает развернутую фантазию, где он предстает в роли шпиона в стиле Джеймса Бонда, в сопровождении своего помощника "Слоббержоба", которого играет Оди. В мультсериале "Утиные истории" подручный по имени Одддак сопровождает злодея эпизода "Двойной ноль утка", доктора Ногуда. В мультсериале "Граф Дукула" у злодея по имени Яйцо есть слуга по имени Оддбик (попугай, сделанный по образу Одджоба, в комплекте с котелком и костюмом). В эпизоде "Double 'O Dale" мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь" Дейл смотрит шпионский фильм, в котором есть помощник по имени Оддшу. В "Супер Шоу братьев Марио!" в эпизоде "На службе Ее Величества в канализации", пародирующем серию фильмов о Джеймсе Бонде, персонаж Маузер приобретает облик, похожий на Одджоба, и даже бросает свой котелок в качестве оружия в одной сцене (вместо того, чтобы резать людей, котелком просто оглушают). В "Бивис и Баттхед", когда дуэт смотрит музыкальное видео с мотоциклистами, они говорят, что это похоже на фильм о Джеймсе Бонде, а Бивис добавляет: "Им нужен этот коротышка Хэнджоб". В "Беверли Хиллбиллиз" Джетро Бодин смотрит фильмы о Джеймсе Бонде, называя их фильмами о "Двойном нуль шпионе", и восхищается котелком Одджоба, опуская свою шляпу в расплавленный металл и давая ей затвердеть. В мультсериале "Утка Даффи" Даффи-Утка бросает шляпу, чтобы спастись во время миссии, а затем говорит, что он научился этому у кого-то по имени "Одд Болл". Камера переключается на сцену, где Одджоб сердито восклицает: "Одд Болл?!". В эпизоде "Шпион, который меня ограбил" сериала "A-Team", пародирующем фильмы о Бонде, персонаж Фребе является пародией на Одджоба, которого играет профессор Танака. Имя персонажа отсылает к имени актера, сыгравшего Аурика Голдфингера в оригинальном фильме о Бонде, Герта Фребе. В сегменте "Аниманияков" "Курица, которая любила меня" у злодея, доктора Нота, есть подручный по имени Поднедневщик, который напоминает Одджоба. В другом сегменте "Из Бербанка с любовью" у злодея, Блоуфингера, есть приспешник по имени Лайонел Темпжоб, который также похож на Одджоба. В "Робот-курице" шляпа Одджоба сдувается ветром, когда он читает газету, и он гонится за ней, пока она разрезает вещи пополам.

Видеоигры

Один из персонажей видеоигры Fur Fighters — медведь по имени Оддфелт, который бросает шляпы. В серии игр Mortal Kombat повторяющийся персонаж Кунг Лао со своим бросающимся головным убором был вдохновлён персонажем Оддджобом. В аркадной игре Sly Spy, являющейся отсылкой к мифологии о Джеймсе Бонде, в качестве босса уровня фигурирует персонаж, бросающий котелок.

Другое

В итальянском комиксе Диснея 1966 года "Paperino missione Bob Fingher" (переведенном в США в 2010 году как "Moldfinger или шпион, который ушел от меня"), пародии на итальянское издание фильма "Agente 007 – Missione Goldfinger" (буквально: "Агент 007 – Миссия Goldfinger"), у злодея Боба Фингхера есть обувь, выполняющая функции шляпы Одджоба, и он любит играть в гольф. В одностраничной рекламе Hostess Человек-паук сражается с суперзлодеем по имени "Demolition Derby" ("Дерби-уничтожитель"), который бросает свою котелок, отскакивающий и перерезающий паутину Человека-паука. В Daredevil #59 суперзлодей по имени Торпедо бросает режущую шляпу; Дэдпул замечает, что не ожидал от Торпедо такого "трюка в стиле Одджоба". В официальной рекламной кампании пива Heineken с Дэниелом Крейгом девушка Бонда бросает шляпу в преследователей, как Одджоб, но с меньшей эффективностью. В первой части японской манги "JoJo's Bizarre Adventures" ("Фантомная кровь") персонаж Роберт Э. О. Спидвагон носит котелок с лезвиями, спрятанными в полях, что является явной отсылкой к фирменному оружию Одджоба.