Кіріспе
2003 жылы Атлантика мұхитында болған 5-санатты дауыл. «Изабель» дауылы «Митчтен» бері Атлантика мұхитында болған ең күшті дауыл, сонымен қатар 2003 жылғы Атлантика дауыл маусымындағы ең қымбат, ең кең аумақты және ең қарқынды дауыл болды. «Изабель» дауылы Атлант мұхитының ашық суларындағы жел жылдамдығы және орталық қысым бойынша ең күшті дауыл еді, бірақ 2017 және 2019 жылдары «Ирма» және «Дориан» дауылдары оны басып өтті. Маусымның тоғызыншы аталған дауылы, бесінші дауыл және екінші ірі дауыл «Изабель» 6 қыркүйекте Кабо-Верде аралдарының жанында, Атлант мұхитының тропикалық аймағында пайда болған тропикалық толқыннан пайда болды. Солтүстік-батысқа қарай жылжып, жеңіл желдің әсері мен жылы судың ықпалында 11 қыркүйекте ең жоғары жел жылдамдығына жетті. Төрт күн бойы қарқындылығы өзгергеннен кейін, айналыс сипаттамаларын көрсетіп, «Изабель» бірте-бірте әлсіреп, 18 қыркүйекте Солтүстік Каролина штатының жағалауына шықты. «Изабель» құрлықта жылдам әлсіреп, келесі күні Пенсильвания штатының батысында экстратропикалық дауылға айналды. 20 қыркүйекте «Изабельдің» экстратропикалық қалдықтары Канаданың шығысындағы тағы бір жүйеге сіңіп кетті. Солтүстік Каролинада «Изабель» дауылынан туған толқындар Хаттерас аралының бір бөлігін шайып, ресми емес «Изабель шығанағын» құрады. Зардап ең көп шеккен аймақ – Оутер Бэнкс, онда мыңдаған үйлер зақымдалды немесе қирады. «Изабельдің» ең ауыр салдары Вирджиния штатында, әсіресе Хэмптон Роудс аймағында және Ричмонд пен Балтимор сияқты өзендердің жағалауында байқалды. Вирджиния штатында дауылдан ең көп өлім-жітім мен материалдық залал тіркелді. Зардаптың 64%-ы және қаза тапқандардың 69%-ы Солтүстік Каролина және Вирджиния штаттарында болды. Вирджиния штатының кейбір аймақтарында бірнеше күнге электр қуаты үзіліп, кейбір ауылдық жерлерде бірнеше апта бойы электр қуаты болмады, ал жергілікті су тасқыны мыңдаған долларлық зиян келтірді. Орташа және ауыр зақым Атлант мұхитының жағалауы бойымен және Батыс Вирджиния штатына дейін созылды. «Изабельдің» күшті желдерінен АҚШ-тың шығысында шамамен алты миллион адам электр қуатысыз қалды. Дауылдан түскен жаңбыр Оңтүстік Каролинадан Мэнге дейін, ал батысқа қарай Мичиганға дейін созылды. «Изабель» дауылының салдарынан келген жалпы зиян шамамен 5,5 миллиард долларды құрады (2003 жылғы АҚШ доллары). АҚШ-тың жеті штатында 16 адам тікелей дауылдан қаза тауып, ал алты штат пен Канаданың бір провинциясында 35 адам жанама түрде қаза тапты.
Hurricane Isabel was the strongest Atlantic hurricane since Mitch, and the deadliest, costliest, and most intense hurricane in the 2003 Atlantic hurricane season. Hurricane Isabel was also the strongest hurricane in the open waters of the Atlantic, both by wind speed and central pressure, before being surpassed by hurricanes Irma and Dorian in 2017 and 2019, respectively. The ninth named storm, fifth hurricane, and second major hurricane of the season, Isabel formed near the Cape Verde Islands from a tropical wave on September 6, in the tropical Atlantic Ocean. It moved northwestward, and within an environment of light wind shear and warm waters, it steadily strengthened to reach peak winds of on September 11. After fluctuating in intensity for four days, during which it displayed annular characteristics, Isabel gradually weakened and made landfall on the Outer Banks of North Carolina, with winds of on September 18. Isabel quickly weakened over land and became extratropical over western Pennsylvania on the next day. On September 20, the extratropical remnants of Isabel were absorbed into another system over Eastern Canada. In North Carolina, the storm surge from Isabel washed out a portion of Hatteras Island to form what was unofficially known as Isabel Inlet. Damage was greatest along the Outer Banks, where thousands of homes were damaged or even destroyed. The worst of the effects of Isabel occurred in Virginia, especially in the Hampton Roads area and along the shores of rivers as far west and north as Richmond and Baltimore. Virginia reported the most deaths and damage from the hurricane. About 64% of the damage and 69% of the deaths occurred in North Carolina and Virginia. Electric service was disrupted in areas of Virginia for several days, some more rural areas were without electricity for weeks, and local flooding caused thousands of dollars in damage. Moderate to severe damage extended up the Atlantic coastline and as far inland as West Virginia. Roughly six million people were left without electric service in the eastern United States from the strong winds of Isabel. Rainfall from the storm extended from South Carolina to Maine, and westward to Michigan. Throughout the path of Isabel, damage totalled about $5.5 billion (2003 USD). 16 deaths in seven U. S. states were directly related to the hurricane, with 35 deaths in six states and one Canadian province indirectly related to the hurricane.
Метеорологиялық тарих
1 қыркүйекте Африканың батыс жағалауынан тропикалық толқын көтерілді. Толқынмен байланысты төмен қысым аймағы батысқа қарай баяу қозғалды, ал оның конвекциясы бастапқыда жақсы ұйымдастырылғандай көрінді. 3 қыркүйекте Кабо-Верде аралдарының оңтүстігінен өтетін кезінде жүйедегі ұйымдасу нашарлады, бірақ келесі күні конвекция күшейді. Жүйе біртіндеп жақсы ұйымдастырылды, ал 5 қыркүйекте Дворак жіктемелері басталды. Жабық беттік айналымның дамуына сүйене отырып, 6 қыркүйекте жүйе тропикалық депрессияның он үшіншісіне айналды деп есептеледі. Бірнеше сағаттан кейін ол тропикалық дауылға күшейді. Желдің әлсіз және судың жылы болуымен сипатталатын аймақта орналасқан Изабель, орталыққа жақын терең конвекция аймағының айналасында иісті жолақтарды біртіндеп қалыптастырды. Батысқа қарай солтүстік-батысқа қарай жылжығанда нығайып, 7 қыркүйекте ең терең конвекцияға жақын орналасқан үлкен, бірақ сызатталған көздің пайда болуынан кейін Изабель дауылға айналды. Көздің жалпы конвекциялық үлгісі мен ағыны ұйымдасуы бойынша жақсарды, ал терең конвекция 64 шақырымдық (40 миль) көзді тез қоршап алды. 8 қыркүйекте Барбуданың солтүстік-шығысында орналасқан Изабель үлкен дауыл статусына жетті. 9 қыркүйекте Изабель шамамен 24 сағат бойы ең жоғары қарқындылығына жетті, Саффир-Симпсон дауыл шкаласы бойынша 4-ші санаттағы ең төменгі деңгейде. Соның салдарынан Изабель 3-ші санаттағы дауылға дейін әлсіреді. Бермуда-Азор жоғары қысымдық белдеуінің әсерінен дауыл батысқа қарай бұрылды. Дауыл күшейе берді, ал 11 қыркүйекте Изабель ең жоғары қарқындылығына және 915 мбар (hPa; 27.02 inHg) ең төменгі орталық қысымына жетті, бұл Саффир-Симпсон дауыл шкаласы бойынша 5-ші санаттағы дауыл. Изабель тағы бір көздік қабырғаны алмастыру циклына ұшырағанда, ағынның көрінісі нашарлап, көздің айналасындағы конвекция әлсіреді, ал 13 қыркүйектің басында Изабель 4-ші санаттағы күшті дауылға дейін әлсіреді. Солтүстік жақтағы жотаның әлсіздігі дауылдың батысқа, солтүстік-батысқа бұрылуына мүмкіндік берді, ал 13 қыркүйектің соңында Изабель қайтадан 5-ші санатқа жетті. NOAA дауыл аулаушы ұшағы дауылға ұшып бара жатып, сол сәттегі желдің жылдамдығын өлшеу үшін сондақ ұшқышты жіберді, бұл Атлантика мұхитындағы дауыл кезінде тіркелген ең күшті желдің жылдамдығы. Бұлттардың жоғарғы бөлігі көп ұзамай қайтадан жылыды, ал Изабель 14 қыркүйектің басында 4-ші санаттағы күшті дауылға дейін әлсіреді. Кейін сол күні ол қайта ұйымдастырылып, үшінші рет Изабель 5-ші санатқа жетті, бұл кезде ол Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласынан 644 шақырым (400 миль) солтүстікке орналасқан. Жер тік желдің күшеюі дауылдың әлсіреуіне әкелді, ал 16 қыркүйекте Солтүстік Каролина штатының Хатерас мүйісінен оңтүстік-шығысқа қарай 1038 шақырым (645 миль) жерде орналасқан Изабель 2-ші санаттағы дауылға дейін әлсіреді. және Изабель екі күн бойы 2-ші санаттағы дауыл болып қалды, 18 қыркүйекте Кейп Лукоут және Окракок аралы арасында құрлыққа шыққанға дейін. Құрлыққа шыққаннан кейін жүйе әлсіреді, бірақ жылдам алға жылжуына байланысты Изабель 19 қыркүйектің басында Батыс Вирджинияға жеткенге дейін дауыл болып қалды. Батыс Вирджиниядан тропикалық дауыл ретінде өткеннен кейін, Изабель Питтсбургке жақын Батыс Пенсильванияда тропикалықтан тыс аймаққа айналды. Жүйе солтүстікке қарай бұрылып, Эри көлінен Канадаға өтті. Изабельдің қатері жүздеген мың тұрғындарды, негізінен Солтүстік Каролина және Вирджиния штаттарында эвакуациялауға әкелді, соның ішінде 12000-нан астам тұрғын апатты жағдайларға арналған баспаналарда орналасты. АҚШ-тың шығыс жағалауындағы 19 ірі әуежай жабылып, 1500-ден астам рейс тоқтатылды. Вашингтон метросы және метробус жүйесі дауылдың басталуына дейін жабылды, ал Амтрак елдің астанасынан оңтүстікке қарай барлық пойыздарды тоқтатты. Изабельдің келуіне дейін оның жолындағы мектептер мен кәсіпорындар жабылып, дайындыққа уақыт болды; Аппараттық және үйді жақсарту дүкендері жиектелген фанера, фонарьлар, батареялар және портативті генераторлар туралы хабарлады, өйткені тұрғындар дауылдың ықтимал әсеріне дайындалды. Федералдық үкімет шұғыл қызметкерлерді қоспағанда, жабылды. Арлингтон ұлттық зиратындағы Беймәлімдердің қабіріндегі күзетшілер трофей бөлмесінде (Томб Плазадан жоғары және қабірдің үздіксіз көрінуі) позициялар алуы мүмкін, бірақ жоспар ешқашан жүзеге асырылмады. Алайда, үшінші жаяу әскері баспана іздеуге бұйрық бергені туралы қала аңызы пайда болды, бұл бұйрықтар әдейі орындалмаған. 18 қыркүйекте Канаданың дауылдар орталығы Оңтүстік Онтарионың кейбір аймақтарына қатты жаңбыр мен жел туралы ескерту жариялады. 14 қыркүйектегі жаңалықтардағы хабарламада жағдай 49 жыл бұрын болған "Хазел" дауылының салдарына ұқсас болуы мүмкін екені ескерілді, нәтижесінде дауыл туралы кең таралған медиа жариялымдар жасалды. 2000 жылы "Майкл" дауылы және 2001 жылы "Карен" тропикалық дауылы үшін жасалған екі ұқсас зерттеуден кейін, Изабельдің тропикалықтан тыс аймаққа өту құрылымын зерттеу үшін Convair 580 ұшағындағы зерттеушілер ұшты. Дауылдың ішінде ұшқанда, мұздың жиналуы ұшақты төмендеуге мәжбүр етті.
Located within an area of light wind shear and warm waters, Isabel gradually organized as curved bands developed around a circular area of deep convection near the center. It steadily strengthened as it moved to the west northwest, and Isabel strengthened to a hurricane on September 7 subsequent to the development of a large, yet ragged eye located near the deepest convection. The eye, overall convective pattern, and outflow steadily improved in organization, and deep convection quickly surrounded the 40 mile (64 km) wide eye. Isabel intensified on September 8 to reach major hurricane status while located east northeast of Barbuda. On September 9, Isabel reached an initial peak intensity of for around 24 hours, a minimal Category 4 hurricane on the Saffir–Simpson Hurricane Scale. As a result, Isabel weakened slightly to a Category 3 hurricane. The hurricane turned more to the west due to the influence of the Bermuda Azores High. The hurricane continued to intensify, and Isabel reached its peak intensity of and a minimum central pressure of 915 mbar (hPa; 27.02 inHg) on September 11, a Category 5 hurricane on the Saffir–Simpson Hurricane Scale. As Isabel underwent another eyewall replacement cycle, outflow degraded in appearance and convection around the eye weakened, and early on September 13, Isabel weakened to a strong Category 4 hurricane. A weakness in the ridge to its north allowed the hurricane to turn to the west northwest. and late on September 13, Isabel re attained Category 5 status. A NOAA Hurricane Hunter Reconnaissance Aircraft flying into the hurricane launched a dropsonde which measured an instantaneous wind speed of , the strongest instantaneous wind speed recorded in an Atlantic hurricane. Cloud tops warmed again shortly thereafter, and Isabel weakened to a strong Category 4 hurricane early on September 14. Later that day, it re organized, and for the third time, Isabel attained Category 5 status while located 400 mile (644 km) north of San Juan, Puerto Rico. Increasing vertical wind shear contributed in weakening the hurricane further, and Isabel weakened to a Category 2 hurricane on September 16, while located 645 mile (1038 km) southeast of Cape Hatteras, North Carolina. and Isabel remained a Category 2 hurricane for two days, until it made landfall between Cape Lookout and Ocracoke Island on September 18, with winds of Isabel was a large hurricane at landfall, with a windfield of 460 mile (740 km). The system weakened after it made landfall, though due to its fast forward motion, Isabel remained a hurricane until it reached western Virginia, early on September 19. After passing through West Virginia as a tropical storm, Isabel became extratropical over Western Pennsylvania, near Pittsburgh. The system continued turned northward, and crossed Lake Erie into Canada. Early on September 20, the extratropical remnant of Isabel was absorbed by a larger extratropical storm, over the Cochrane District of Ontario. The threat of Isabel resulted in the evacuation of hundreds of thousands of residents, primarily in North Carolina and Virginia, and included more than 12,000 residents staying in emergency shelters. 19 major airports along the East Coast of the United States were closed, with more than 1,500 flights canceled. The Washington Metro and Metrobus system closed prior to the arrival of the storm, and Amtrak canceled nearly all trains south of the nation's capital. Schools and businesses throughout its path closed prior to Isabel's arrival to allow time to prepare; hardware and home improvement stores reported brisk business of plywood, flashlights, batteries, and portable generators, as residents prepared for the storm's potential impact. The federal government was closed excluding emergency staff members. A contingency plan was established at the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery that, should the winds exceed , the guards could take positions in the trophy room (above the Tomb Plaza and providing continual sight of the Tomb) but the plan was never implemented. However, it spawned an urban legend that the Third Infantry sent orders to seek shelter, orders that were deliberately disobeyed. On September 18, the Canadian Hurricane Centre issued heavy rainfall and wind warnings for portions of southern Ontario. A gale warning was also issued for Lake Ontario, eastern Lake Erie, the Saint Lawrence River and Georgian Bay. A news report on September 14 warned conditions could be similar to the disaster caused by Hurricane Hazel 49 years prior, resulting in widespread media coverage on the hurricane. Researchers on a Convair 580 flight studied the structure of Isabel transitioning into an extratropical storm, after two similar studies for Hurricane Michael in 2000 and Tropical Storm Karen in 2001. While flying in a thunderstorm, ice accumulation forced the plane to descend.
Әсері
+Өлімдер және аймақтар бойынша келтірілген зиянАймақтар бойынша өлімдер және зиян ((2003 АҚШ доллары) ТікелейЗиян Флорида100 Солтүстік Каролина12$450 миллион Виргиния1022>$1.85 миллиард Батыс Виргиния00$20 миллион Вашингтон, округ Колумбия01$125 миллион Мэриленд16$820 миллион Делавэр00$40 миллион Пенсильвания02$160 миллион Нью-Джерси11$50 миллион Нью-Йорк10$90 миллион Род-Айленд100 Онтарио01Белгісіз Барлығы1635$3.6 миллиард Изабельден соққан күшті жел Солтүстік Каролинадан Жаңа Англияға дейін және батысқа қарай Батыс Виргинияға дейін созылды. Жел, бұрынғы жаңбырдан ылғалданған топырақпен бірігіп, көптеген ағаштарды және электр сымдарын құлатты, нәтижесінде шамамен 6 миллион абонент электр қуатысыз қалды. Вирджинияның жағалау аймақтарында, әсіресе Хэмптон Роудс және Солтүстік Каролинаның солтүстік-шығысындағы аймақтарда электр жарығы шамамен бір ай бойы болмады. Жағалау аймақтары толқындар мен күшті дауыл толқынынан зардап шекті, Солтүстік Каролинаның шығысы мен Вирджинияның оңтүстік-шығысындағы аймақтарда жел мен дауыл толқынынан ауыр зиян келді. Өзінің жолында Изабель 5,5 миллиард доллар (2003 жылғы АҚШ доллары) көлемінде зиян келтірді және 51 адам қаза тапты, оның 16-сы дауылдың салдарынан тікелей туындаған. Пенсильвания, Батыс Вирджиния, Мэриленд, Нью-Джерси және Делавэр штаттарының губернаторлары төтенше жағдай жариялады.
Strong winds from Isabel extended from North Carolina to New England and westward to West Virginia. The winds, combined with previous rainfall which moistened the soil, downed many trees and power lines across its path, leaving about 6 million electricity customers without power at some point. Parts of coastal Virginia, especially in the Hampton Roads and Northeast North Carolina areas, were without electricity for almost a month. Coastal areas suffered from waves and its powerful storm surge, with areas in eastern North Carolina and southeast Virginia reporting severe damage from both winds and the storm surge. Throughout its path, Isabel resulted in $5.5 billion in damage (2003 USD) and 51 deaths, of which 16 were directly related to the storm's effects. The governors of Pennsylvania, West Virginia, Maryland, New Jersey, and Delaware declared states of emergency.
Кариб теңізі және АҚШ-тың оңтүстік-шығысы
Үлкен Антиль аралдарының солтүстік жағалауларында күшті толқындар сезілді. Багам аралдарында да қатты толқындар болды. Көбінесе, Багам аралдарының орналасқан жері Атлантика мұхитындағы дауылдардың Флорида штатының оңтүстік-шығысына тиюіне кедергі келтіреді. Бірақ, Изабельдің орналасуы, жылдамдығы және күшінің үйлесімі салдарынан, провиденс арнасы арқылы Флориданың оңтүстік-шығыс жағалауының 10 мильдік (16 км) тар жолағында күшті толқындар пайда болды; толқындардың биіктігі Делрей-Бичте 4 метрге жетті. Штаттың солтүстік бөлігінде Флаглер-Бичте толқындардың биіктігі 5 метрге дейін көтеріліп, толқындардың зардап шеккен бөліктеріне байланысты Флаглер-Бич пирсі жабылды. Изабельдің құрғақ ағындары Нассау округіндегі күзетілмейтін жағажайда бір серфингшінің қаза болуына әкелді, ал тағы алты адамды ағындардан құтқару қажет болды. Ең қатты толқындар кезінде жағажайлар жабылды. Солтүстік-шығыс Оңтүстік Каролинадағы жаңбырлы бұрқастың сыртқы жолақтары Мертл-Бичке дейін жетті. Жаңбыр аз болды, ең көп жауын-шашын Лористе тіркелді.
Солтүстік Каролина
Изабель Солтүстік Каролина штатының шығысында орташадан ауыр зардаптар келтірді, жалпы шығын 450 миллион долларға бағаланды (2003 жылғы АҚШ доллары). Дауыл толқыны Хаттерас аралында 610 метрге дейін ені бар жаңа арна жасады, ол бұл арна ресми түрде Изабель арнасы деп аталады, нәтижесінде Хаттерас екі ай бойы автомобиль жолымен толық оқшауланды. Күшті жел штаттағы жүздеген ағаштарды құлатты, нәтижесінде 700 мыңға жуық тұрғын электр қуатысыз қалды. Электр қуаты үзілген көптеген аймақтар бірнеше күн ішінде қуатты қайта алды.
Вирджиния
Дауылдың толқыны Вирджинияның оңтүстік-шығысындағы көптеген аудандарды шабуылдады, бұл 1933 жылғы Чесапик-Потомак дауылдан бері аймақтағы ең жаман су тасқыны болды, Ричмондтағы Джеймс өзені бойындағы деңгейі шамамен 9 футқа (3 метр) жетті. Су тасқыны өзендер бойындағы үйлерге, әсіресе Джеймс өзенінің орта ағысы бойындағы үйлерге елеулі зақым келтірді. Электр желісіне келген зақым мен су тасқыны салдарынан Олд-Доминион университеті, Норфолк мемлекеттік университеті, Вирджиния Комонвелл университеті, Ричмонд университеті, Уильям және Мэри колледжі және аймақтың көптеген басқа да ірі білім беру мекемелері шамамен бір аптаға жабылды. Ішкі аймақтардағы ауыр жаңбыр Шерандода, Вирджинияда ең жоғары деңгейге жетті, штат бойынша келтірілген зиян 1,85 миллиард доллардан асты (2003 жылғы АҚШ доллары), бұл Вирджиния тарихындағы ең қымбат тропикалық дауылдардың бірі. Делавэрдегі дауылдың салдары бірнеше күн бұрын Анри тропикалық дауылдың қалдықтарынан туындаған су тасқынымен күшейді. Леуестегі орташа жел жылдамдығы ағаштар, бұтақтар мен электр сымдарын құлатып, кем дегенде 15 300 адамды электр қуатысыз қалдырды. Көптеген төмен жатқан жерлер жоғары толқындар, күшті дауылдық толқын немесе ішкі аймақтардағы су тасқынынан туындаған су астында қалды. "Изабель" даулы Пенсильванияда 160 миллион доллар (2003 жылғы АҚШ доллары) зиян келтірді және штат ішінде 2 тікелей емес өлімге әкелді. Ағаштардың электр сымдарына құлауы салдарынан штат бойынша шамамен 1,4 миллион абонент электр қуатынан айырылды, ондаған үйлер мен көліктер зардап шекті. Нью-Йорктегі зиян 90 миллион долларды құрады (2003 жылғы АҚШ доллары). Орташа желдің әсерінен құлаған ағаштар аймақ бойынша электр желілерін бұзып, эпизодтық электр қуатының үзілуіне себеп болды. Дауылдың салдарынан аймақта екі адам қайтыс болды, екеуі де Изабельдің күшті толқындарынан зардап шекті. Штаттағы желдің күші әлсіз болғанымен, желдің күркіреуі Мартинсбургте жетті. Ылғалды топырақтан желдің күркіреуі мыңдаған ағаштарды құлатып, үйлерге, жолдарға және электр желілеріне құлады. Штаттағы зиян 20 миллион долларды құрады (2003 жылғы АҚШ доллары). Өлім-жітім туралы хабарламалар түспеді. Изабельден түскен ылғал Мичиганның шығысындағы аймақта жеңіл жаңбыр жаудырып, Клеменс тауында ең жоғары деңгейге жетті. Доплер радары Сент-Клэр округінде жаңбырдың деңгейі жоғары болғанын көрсетті. Аймақта Изабельдің салдарынан зиян келгені туралы хабарламалар түспеді. Изабельдің толқындары Нова-Шотландияның Атлантикалық жағалауында, әсіресе Мэн шығанағында орташа толқынды тудырды. Изабель мен Канаданың шығысындағы жоғары қысым жүйесі арасындағы күшті қысым градиенті Онтарио және Эри көлдерінде шығыстан күшті жел соқты, Порт-Колборн, Онтариодағы желдің күркіреуі осы деңгейге жетті. Солтүстік Каролинада жүздеген тұрғындар Изабель шығанағының пайда болуынан кейін Хаттераста қамалып қалды. Дауылдан кейін екі апта бойы Оутер-Банксте тұрғындары емес адамдарға жолдың зақымдануына байланысты кіруге рұқсат берілмеді. Келушілерге қайта оралуға рұқсат берілгеннен кейін көптеген адамдар ең жақын жолдан 1,6 шақырым қашықтықта орналасқан жаңа шығанақты көруге батылдық танытты. Дноуглубление жұмыстары дауылдан бір ай өткен соң, 17 қазанда басталды. АҚШ Геологиялық қызметі Хаттерас аралының оңтүстік-батысындағы паромдық каналдан құмды пайдаланды, себебі су астындағы су өсімдіктеріне тигізетін әсерді азайту және дауыл кезінде каналдың толуына байланысты бұл шешім қабылданды. 22 қарашада, дауылдан екі ай өткен соң, Солтүстік Каролинаның 12-ші тас жолы мен Хаттерас аралы халыққа қайта ашылды. Сол күні Хаттерас пен Окракок арасындағы паром да қайта ашылды. Канаданың барлық аймандарынан келген электрмен қамтамасыз етушілер Мэрилендтен Солтүстік Каролинаға дейінгі аудандарда қатты зардап шеккен электрмен қамтамасыз ету компанияларына көмек көрсетті. Гидро-Квебек Нью-Йорк қаласына электр қуатының үзілуіне көмектесу үшін 25 команда жіберді.
Зейнеткерлік
Көптеген мүліктерге зиян келтірілгені және көптеген адамдар қаза болғанына байланысты, Дүниежүзілік метеорологиялық ұйым 2004 жылдың көктемінде "Изабель" атауын қолданудан алып тастады, және бұл атау енді ешқашан Солтүстік Атлантика тропикалық дауылдары үшін қолданылмауы тиіс. Оның орнына 2009 жылғы маусымда "Ида" атауы қолданыла бастады.