Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Субпрефектура Хидака (日高振興局) — субпрефектура префектуры Хоккайдо, Япония. Западные склоны гор Хидака занимают большую часть её территории. Хидака малонаселена и богата природными ресурсами Хоккайдо. Административный центр находится в городе Уракава.
Hidaka Subprefecture (日高振興局) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan. The west side of the Hidaka mountains occupies most of the area. Hidaka is sparsely populated and has many of Hokkaido's natural resources. The governmental office is located in Urakawa.
История
1897: Основана субпрефектура Уракава. 1932: Субпрефектура Уракава переименована в субпрефектуру Хидака. Название «Хидака» («высокое солнце») происходит от одноименной провинции, учрежденной в 1869 году, которая, в свою очередь, получила свое название от неизвестного места, упоминаемого в «Нихоншоки» – исторической книге, написанной в 720 году. Прямой связи между Хидакой, упомянутой в «Нихоншоки», и современной Хидакой нет.
1897: Urakawa Subprefecture established. 1932: Urakawa Subprefecture renamed Hidaka Subprefecture. The name Hidaka ("sun high") is derived from the province of the same name established in 1869, which in turn was named after an unknown place in the Nihonshoki, a history book written in 720. There is no direct connection between the Hidaka of the Nihonshoki and the modern Hidaka.
География
Расположенная на юго-восточном побережье Хоккайдо, субпрефектура Хидака имеет площадь, что делает её седьмой по величине субпрефектурой в префектуре и составляет 5,8% от общей площади Хоккайдо. Более 80% территории покрыто лесами. Субпрефектура граничит с Токачи на севере, разделенная горами Хидака. На западе находится субпрефектура Ибури. Южная сторона субпрефектуры выходит к Тихому океану. Горы Хидака известны как "Мекка альпинизма", здесь более 20 гор, включая гору Порошири высотой . Эти горы входят в состав квази-национального парка Хидака Санмяку Эримо, включающего альпийскую растительность горы Апои и прибрежный ландшафт мыса Эримо. В этих районах обитают такие дикие животные, как бурые медведи, олени-сика и обыкновенные тюлени.
Located on the south east coast of Hokkaido, Hidaka Subprefecture has an area of making it the 7th largest subprefecture in the prefecture and 5.8% of Hokkaido's total area. More than 80% of the area is covered with forest. The prefecture borders Tokachi Subprefecture to the north across the Hidaka Mountains. To the west is Iburi Subprefecture. The south side of the subprefecture is its coast on the Pacific Ocean. The Hidaka Mountains are known as a "Mecca of Mountaineering", with more than 20 mountains including Mount Poroshiri at These mountains are part of the Hidaka Sanmyaku Erimo Quasi National Park, which include Mount Apoi alpine vegetation community and Cape Erimo coast landscape. These areas boast wildlife such as brown bear, sika deer, and common seal.