Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иксан — город и крупный железнодорожный узел в провинции Северная Чолла, Южная Корея. Ранее центр города и железнодорожный узел назывался "Ири" (rr=Iri si), но в 1995 году был объединен с уездом Иксан (Iksan gun). Железнодорожный узел расположен в месте пересечения линий Чхолла и Чжанхан с линией Хонам и высокоскоростной железной дорогой Хонам, и обслуживается частым железнодорожным сообщением с Сеулом, Тэчжоном, Кванджу, Мокпо, Чонджу, Сунчхоном и Ёсу. В Иксане находятся кампус Иксан Национального университета Чонбук (ранее Иксанский национальный колледж), аспирантура Вон-буддизма, Колледж медицинских наук Вонкванг и Университет Вонкванг. Этот город называют "Городом ювелирных изделий". Музей ювелирных изделий Иксана открылся в мае 2002 года рядом с музеем динозавров. В конце ноября 2006 года корейские власти ввели карантин на ферме в Иксане и начали забой птицы и скота в радиусе 3 километров для сдерживания вспышки вируса птичьего гриппа H5N1. Местная традиция включает историю Содона и Сонхва, которая транслировалась в 2005–2006 годах под названием "Седонё" и также драматизирована в "Осеннем фестивале рая". В Иксане проводятся фестивали с различными темами, отражающие местную историю и культуру, в том числе:
Iksan (; ) is a city and major railway junction in North Jeolla Province, South Korea. The city center and railway junction was formerly called "Iri" (rr=Iri si), but merged with Iksan County (Iksan gun) in 1995. The railway junction is located at the point where Jeolla and Janghangs meet the Honam Line and the Honam HSR and is served by frequent train service to/from Seoul, Daejeon, Gwangju, Mokpo, Jeonju, Suncheon, and Yeosu. Jeonbuk National University Iksan campus (before, it was Iksan National College), the Won Buddhism Graduate School, Wonkwang Health Science College, and Wonkwang University are all located in Iksan. This city is called “The City of Jewelry". The Iksan Jewelry Museum opened in May 2002 next to a Dinosaur museum. In late November 2006, Korean authorities quarantined a farm in Iksan and began culling poultry and livestock within a 3 kilometer radius to contain an outbreak of the H5N1 bird flu virus. Local tradition includes the story of Seodong and Seonhwa, which was broadcast in 2005~2006 as "Sedongyo" and is also dramatized in the 'Paradise in Autumn Festival.' Festivals with various themes are held in Iksan, all reflecting local history and culture. These include:
Фестиваль 10 000 000 хризантем (проводится в октябре/ноябре)
Выставка ювелирных изделий Иксана
Фестиваль Содон
Фестиваль культуры камня
10,000,000 Chrysanthemum Festival (held in October/November)
Iksan Jewelry Expo
Seodong Festival
Stone Culture Festival
Гимн: Песня граждан Иксана
Anthem: Song of Citizens of Iksan
История
Иксан когда-то был столицей древнего королевства Пэкче. Храмы, построенные в ту эпоху, сохранились до наших дней. Иксан всегда был важным транспортным узлом. После взрыва на станции Ири в 1977 году город пришел в упадок. Однако вокзал был впоследствии восстановлен и стал узлом для трех железнодорожных линий, о которых говорилось выше. Сейчас через него проходят поезда KTX и Самауль, а также курсируют многочисленные автобусные маршруты. Сегодня Иксан вновь является процветающим городом.
Iksan was once the capital of the ancient Baekje Kingdom. Temples built then are still standing. Iksan has always been an important transport center. After the Iri train station explosion in 1977, Iksan fell into a state of decline. However, the city's train station was later rebuilt, and it became the junction of three rail lines named above. It now services KTX and Saemaul trains as well as frequent bus lines. Today, Iksan is once again a thriving city.
География
Иксан расположен на равнинах Окгу и Кьюман, простирающихся к Желтому морю. Благодаря близости к морю, обеспечивающему возможность морских перевозок широкого спектра товаров, Иксан на протяжении долгого времени являлся важным логистическим и транспортным центром. Город находится в северо-западной части провинции Чоллабукдо. В восточной части возвышаются скалистые горы Чхонхосан и Миреуксан (Миреуксан (Чоллабукдо)), расположенные на окраине горного массива Норыеон. На северо-западе хребет горы Хамра переходит в серию холмов и большую реку, сформировавшую плодородную равнину Окгу на западе. Иксан граничит с уездами Нонсан и Пуё провинции Чхунчхон-Намдо и разделен рекой Кымган на севере. На юге он примыкает к равнинам Кимдже, отделенным рекой Мангёнгган.
Iksan is situated on the Okgu and Keumman Plains, which lead to the West Sea [Yellow Sea]. As it is located very near the sea where ships can transport a wide variety of products, Iksan has served as a logistical and traffic center for a long time. The city is in the northwestern part of Jeollabuk do. East are the rugged mountains of Mt. Cheonho and Mt. Mireuk (Mireuksan (Jeollabuk do)) at the edge of the Noryeong Mountains, and northwest the range of Mt. Hamra lead to a series of hills and a great stream that has formed the fertile Okgu plain to the west. Iksan borders Nonsan gun and Buyeo gun, Chuncheongnam do, and is divided by the Keum gang[river] in the north. It faces the Kimje Plains, divided by Mankyeong gang, to the south.
События
В 2018 году Иксан принимал 99-ю Национальную спортивную встречу.
Iksan hosted the 99th National Athletic Meet in 2018.