Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ход ХаШарон (, буквально "Сияние равнины Шарон") — город в Центральном округе Израиля. Город расположен примерно в 8 км к востоку от побережья Средиземного моря, к югу от Кфар-Сабы, к юго-востоку от Раананы и к северо-востоку от Рамат-ХаШарона. Ход ХаШарон был официально образован и стал местным советом в 1964 году в результате объединения четырех мошавов: Магдиэль, Раматайим, Хадар и Рамат-Хадар. Площадь Ход ХаШарона составляет , а по данным Центрального статистического бюро Израиля (CBS), в городе проживало человек.
Hod HaSharon (, lit. "Splendor of the Sharon plain") is a city in the Central District of Israel. The city is located approximately east of the Mediterranean coastline, south of Kfar Saba, southeast of Raanana, and northeast of Ramat HaSharon. Hod HaSharon was officially formed and made a local council in 1964 by the merging of four moshavot: Magdiel, Ramatayim, Hadar, and Ramat Hadar. The land area of Hod HaSharon is , and according to the Israel Central Bureau of Statistics (CBS), in the city had a population of .
История
Ход ХаШарон является местом расположения Тель-Кана, археологического памятника, заселенного в ранний, средний и поздний бронзовый века, железный век I–II, а также в персидский, римский и византийский периоды. В Ход ХаШароне была обнаружена 1300-летняя фабрика по производству оливкового масла, построенная из каменных блоков. По данным Управления древностей Израиля (IAA), размер пресса указывает на то, что он предназначался для коммерческого производства, а не для местного или личного использования. До начала XX века территория Ход ХаШарона была частью Леса Шарон, характерной черты исторического ландшафта региона; ландшафт представлял собой открытый лес, в котором преобладали рощи дуба таборского (Quercus ithaburensis), простиравшиеся от Кфар-Йоны на севере до Раананы на юге. Традиционно местные арабские жители использовали эту территорию для выпаса скота, заготовки дров и эпизодической обработки земли. Усиление заселения и развития сельского хозяйства на прибрежной равнине в XIX веке привело к вырубке лесов и последующей деградации окружающей среды, что известно из еврейских источников. В 1964 году Ход ХаШарон был образован в результате слияния Магдиэля с Хадар Раматаим, административной единицы, которая включала бывшие мошавы Раматаим, Хадар и Рамат Хадар.
Hod HaSharon is home to Tel Qana, an archeological site inhabited in the Early, Middle, and Late Bronze Ages, Iron Age I–II, and the Persian, Roman, and Byzantine periods. A 1,300 year old olive oil factory, of mason worked blocks, was unearthed in Hod HaSharon. According to the Israel Antiquities Authority (IAA), the size of the press suggested it was meant for commercial production, rather than local or personal use." Before the 20th century, the area of Hod HaSharon formed part of the Forest of Sharon, a hallmark of the region's historical landscape; the landscape was an open woodland, dominated by sections of Mount Tabor oak (Quercus ithaburensis), extending from Kfar Yona in the north to Ra'anana in the south. Traditionally, the local Arab inhabitants used the area for pasture, firewood and intermittent cultivation. The intensification of settlement and agriculture on the coastal plain during the 19th century led to deforestation and subsequent environmental degradation, known from Hebrew sources. In 1964, Hod HaSharon was created through a merger of Magdiel with Hadar Ramatayim, an administrative body which encompassed the former moshavot of Ramatayim, Hadar and Ramat Hadar.
Магдиэль
Магдиэль был основан 2 августа 1924 года группой из двенадцати ашкеназских семей. Они получили земельный участок от Йехошуа Хэнкина, который они возделывали и подготавливали для сельскохозяйственных работ.
Magdiel was founded on August 2, 1924, by a group of twelve Ashkenazi families. They received a plot of land from Yehoshua Hankin, which they cultivated and prepared for farming.
Раматайм
Раматайим был основан в июле 1925 года иммигрантами из Польши. В 1949 году Раматайим стал первым местным советом, учрежденным в Израиле.
Ramatayim was founded in July 1925 by immigrants from Poland. In 1949, Ramatayim became the first local council to be established in Israel.
Рамат-Хаддар
Рамат Хадар был основан в декабре 1938 года иммигрантами из среднего класса, бежавшими от нацистской Германии, участниками Пятой Алии.
Ramat Hadar was established in December 1938 by middle class immigrants fleeing from Nazi Germany, members of the Fifth Aliyah.
Демография
В 2006 году этнический состав города составлял 99,9% евреев, а значительного арабского населения не было. Плотность населения Ход-ха-Шарона – самая низкая в равнине Шарон. Израильская средняя школа Александра Мусса предлагает программу для американских старшеклассников, которые проводят в Израиле от двух месяцев до года. Каждый год старший класс еврейской дневной школы Чарльза Э. Смита (расположенной в Роквиле, штат Мэриленд, пригороде Вашингтона, округ Колумбия) приезжает в среднюю школу Александра Мусса в Израиле на второй семестр, а примерно половина десятого класса средней школы Милкена в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, приезжает в Ход-ха-Шарон для обучения в течение семестра в рамках этой же программы.
In 2006, the ethnic makeup of the city was 99.9% Jewish, with no significant Arab population. The population density of Hod HaSharon is the lowest in the Sharon Plain. The Alexander Muss High School in Israel offers a program for American high school students who spend two months to a year in Israel. Each year, the senior class of the Charles E Smith Jewish Day School (located in Rockville, Maryland a suburb of Washington DC) come to The Alexander Muss High School in Israel for the second semester and approximately half of the tenth grade class from the Milken Community High School in Los Angeles, CA, come to Hod Hasharon to study for a semester along with this program.
Транспорт
Ход ХаШарон приблизительно ограничен шоссе 531 на севере, шоссе 40 на востоке, шоссе 5 на юге и шоссе 4 на западе. Шоссе 402 проходит через город. Город обслуживается двумя железнодорожными станциями: Ход ХаШарон Соколов и Кфар Сава Нордау.
Hod HaSharon is roughly bounded by Highway 531 in the north, Highway 40 in the east, Highway 5 in the south and Highway 4 in the west. Road 402 runs through the city. The city is served by two railway stations, Hod HaSharon Sokolov and Kfar Sava Nordau.
Парк Ход Хашарон
Парк Ход-Хашарон – парк, расположенный в южной части города Ход-Хашарон. В парке есть холм, который ранее использовался как городская свалка Ход-Хашарона, а сейчас служит пешеходной и смотровой площадкой. С вершины холма открывается вид на Ход-Хашарон, населенные пункты регионального совета Дром Хашарон, Тель-Авив, Герцлию и Самарию. Рядом с холмом было создано самое большое в Израиле экологическое озеро площадью около 27 000 м². Вблизи озера обитает множество водоплавающих птиц, цапель, гусей, уток и певчих птиц. В воде можно встретить африканских мягкопанцирных черепах, нутрий и рыбу различных видов.
Hod Hasharon Park is a park in southern Hod Hasharon. The park contains a hill, which was formerly used as the municipal landfill of Hod Hasharon, and is now used as a hiking and observation area of the park. From the top of the hill, one can see Hod Hasharon, the settlements of the Drom HaSharon Regional Council, Tel Aviv, Herzliya and Samaria. Near the hill, the largest ecological lake in Israel was established, with an area of around 27,000m2. Near the lake, there is a variety of waterfowl, herons, geese, ducks and songbirds. In the water. African softshell turtles, nutria and fish of various types have been observed.