Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильский американский предприниматель Биньямин "Бени" Алагем (; родился в 1953 году) — израильский американский предприниматель, бизнесмен, владелец отелей и филантроп. Он основал компанию Packard Bell Computers и был её генеральным директором. Он владеет отелем Beverly Hilton и Waldorf Astoria в Беверли-Хиллз, Калифорния.
Israeli American entrepreneur
Binyamin "Beny" Alagem (; born 1953) is an Israeli American entrepreneur, business executive, hotelier and philanthropist. He is the founder and former chief executive of Packard Bell Computers. He is the owner of the Beverly Hilton Hotel and the Waldorf Astoria in Beverly Hills, California.
Ранние годы
Бенни Алагем родился в Израиле. Он был водителем танка. Алагем учился в Калифорнийском государственном политехническом университете в Помоне, где познакомился с другими израильскими иммигрантами – Джейсоном Барзилеем и Алексом Сандэлом. В 1983 году Алагем объединился с Сандэлом и Барзилеем, чтобы основать Cal Abco, оптового продавца компьютерных комплектующих. В 1986 году все трое инвестировали в создание компании Packard Bell. По состоянию на 1995 год Cal Abco продолжала существовать и была указана в проспекте компании Packard Bell как поставщик комплектующих, имеющий с Packard Bell общую кредитную линию.
Beny Alagem was born in Israel. He was a tank driver. Alagem studied at California State Polytechnic University, Pomona where he met fellow Israeli immigrants Jason Barzilay and Alex Sandel. In 1983, Alagem would partner up with Sandel and Barzilay to start Cal Abco, a wholesaler of computer parts. In 1986, all three then invested into creating Packard Bell. As of 1995, Cal Abco was still intact and was listed in the Packard Bell prospectus as a supplier of parts to Packard Bell with a shared credit line between the two companies.
Карьера
В 1986 году Алагэм основал компанию Packard Bell, производителя персональных компьютеров. Он занимал должность генерального директора и президента до 1998 года, когда ушел в отставку из-за разногласий с NEC и Groupe Bull, двумя другими основными акционерами. Алагэм является председателем совета директоров Alagem Capital Group, фирмы по управлению активами, расположенной в Беверли-Хиллз, штат Калифорния. В декабре 2003 года Алагэм приобрел отель Beverly Hilton у артиста Мерва Гриффина за 130 миллионов долларов США через Oasis West Realty LLC, где он также является генеральным директором. Затем он вложил еще 90 миллионов долларов США в его реконструкцию. Отель примыкает к Beverly Hilton.
Alagem founded Packard Bell, a personal computer manufacturer, in 1986. He served as its chief executive and president until 1998, when he resigned after he disagreed with NEC and Groupe Bull, the two other main shareholders. Alagem serves as the chairman of the Alagem Capital Group, an asset management firm headquartered in Beverly Hills, California. In December 2003, Alagem purchased the Beverly Hilton Hotel from entertainer Merv Griffin for US$130 million through Oasis West Realty LLC, where he serves as chief executive officer. He proceeded to renovate it for an extra US$90 million. it is adjacent to the Beverly Hilton Hotel.
Благотворительность
В 1995 году Алагем был назначен почетным послом города Тель-Авива. Он является почетным членом совета директоров Американского израильского совета (IAC). Например, он полностью оплатил расходы на гала-вечер лидеров Совета, состоявшийся 11 марта 2012 года. Он также входит в консультативный совет Американских друзей Центра расширения прав и возможностей граждан в Израиле, некоммерческой организации со штаб-квартирой в Беверли-Хиллз, которая содействует установлению мира в Израиле посредством исследований и образования. В 2004 году Алагем организовал сбор средств для организации "Марш живых", некоммерческой организации, которая ежегодно финансирует поездки для 18 000 студентов, чтобы они увидели ужасы концентрационного лагеря Освенцим, а затем посетили Израиль в День независимости. Мероприятие, проходившее в отеле "Беверли Хилтон" и в котором приняли участие губернатор Арнольд Шварценеггер и израильские министры Эхуд Ольмерт и Авраам Хиршенсон, позволило собрать 1 миллион долларов США. Было собрано 5,2 миллиона долларов США в поддержку Армии обороны Израиля. В 2016 году Алагем был удостоен награды за лидерство в области благотворительности от совета управляющих Медицинского центра "Синайский кедр".
Alagem was appointed an honorary ambassador of the City of Tel Aviv in 1995. He serves as an honorary member of the board of directors of the Israeli American Council (IAC). For example, he underwrote the entire cost of the Council Leadership Gala on March 11, 2012. He also serves on the advisory board of the American Friends of The Citizens' Empowerment Center in Israel, a non profit organization headquartered in Beverly Hills which promotes peace in Israel through research and education. In 2004, Alagem held a fundraiser for the March of the Living, a non profit organization which annual funds trips for 18,000 students to see the horror of the Auschwitz concentration camp, followed by trip to Israel on Independence Day. The event, which took place at the Beverly Hilton Hotel and was attended by Governor Arnold Schwarzenegger and Israeli ministers Ehud Olmert and Avraham Hirschenson, raised US$1 million. It raised US$5.2 million for the Israel Defense Forces. Alagem was the recipient of the Philanthropic Leadership Award from the board of governors of the Cedars Sinai Medical Center in 2016.
Личная жизнь
У Алагема есть жена, Адель. Они живут в Бел-Эйре, Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Alagem has a wife, Adele. They reside in Bel Air, Los Angeles, California.