Университет Небраски: информация о системе государственных университетов США. 4 кампуса, включая флагманский университет в Линкольне. Образование в Небраске.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университетская система штата Небраска, США
State university system of Nebraska, US
Университетская система Небраски — государственная университетская система штата Небраска, США. Основанная в 1869 году с одним кампусом в Линкольне, система включает в себя четыре университетских кампуса, двухлетний технический сельскохозяйственный колледж и старшую школу.
The University of Nebraska system is the public university system of the U. S. state of Nebraska. Founded in 1869 with one campus in Lincoln, the system has four university campuses, a two year technical agriculture college, and a high school.
Школы
Университет Небраски-Линкольн является флагманским университетом штата, земледельческим университетом с статусом Carnegie Research I/Research Extensive. Он был основан в 1869 году как Университет Небраски. Университет Небраски в Омахе – государственный городской университет штата. Он был основан в 1908 году как Университет Омахи и вошел в систему Университета Небраски в 1968 году. Университет Небраски в Керни – университет, уделяющий особое внимание обучению на уровне бакалавриата, в более компактной обстановке. Он был основан в 1905 году как Небраскаская государственная нормальная школа в Керни и вошел в систему Университета Небраски в 1991 году. Медицинский центр Университета Небраски расположен в Омахе и был основан в 1880 году как Медицинский колледж Омахи, частное медицинское учебное заведение. В 1902 году он стал частью системы Университета Небраски. Небраскаский колледж технического сельского хозяйства расположен в Кертисе, штат Небраска, и был основан в 1965 году. Это двухгодичное учебное заведение, выдающее степени, которое управляется Университетом Небраски на основании соглашения 1994 года. Старшая школа Университета Небраски – это онлайн-школа, расположенная в Линкольне, штат Небраска. Она была основана в 1929 году как Школа независимого обучения.
The University of Nebraska–Lincoln is the state's flagship, land grant university with a Carnegie Research I/Research Extensive status. It was founded in 1869 as the University of Nebraska. The University of Nebraska Omaha is the state's public urban university. It was founded in 1908 as Omaha University, and joined the University of Nebraska system in 1968. The University of Nebraska at Kearney is a university especially focused on undergraduate education, in a smaller setting. It was founded in 1905 as the Nebraska State Normal School at Kearney, and joined the University of Nebraska system in 1991. The University of Nebraska Medical Center is located in Omaha and was founded as the Omaha Medical College, a private medical school, in 1880. It became a part of the University of Nebraska system in 1902. The Nebraska College of Technical Agriculture is located in Curtis, Nebraska and was founded in 1965. It is a two year degree granting institution managed by the University of Nebraska pursuant to a 1994 agreement. The University of Nebraska High School is an online high school headquartered in Lincoln, Nebraska. It was founded in 1929 as Independent Study High School.
Онлайн-образование NU
Online Worldwide – это виртуальная платформа, объединяющая более 100 онлайн-программ бакалавриата, сертификатов, дополнительных квалификаций и специализаций, предлагаемых четырьмя кампусами системы Университета Небраски. Университет Небраски – это аккредитованная онлайн-средняя школа при университете. Онлайн-программа подготовки к поступлению в вуз позволяет учащимся получать кредиты средней школы или диплом, находясь в любой точке мира.
Online Worldwide is the virtual connection point to more than 100 online degrees, certificates, endorsements, and minors offered by the four campuses of the University of Nebraska system. University of Nebraska High School is an accredited, university based online high school. The online college preparatory curriculum allows students to earn high school credit or a diploma from anywhere around the world.
История
11 февраля 1857 года группа граждан получила разрешение от Законодательного собрания территории Небраска на основание Университета Небраски в Саратоге, штат Небраска. Однако, поскольку они не выполнили задачу собраться в Саратоге и организовать кампус в течение одного года, они лишились права на получение устава. Современный Университет Небраски был основан в 1869 году в Линкольне, штат Небраска. Первые 99 лет своего существования Университет отождествлялся с кампусом в Линкольне. В 1902 году Омахинский медицинский колледж вошел в систему Университета Небраски. Университет был реорганизован в нынешнюю структуру в 1968 году, когда он взял под контроль муниципальный университет Омахи, который стал Университетом Небраски в Омахе. Колледж штата Кирни, Университет Небраски в Кирни, стал четвертым членом системы Университета Небраски в 1991 году.
On February 11, 1857, a group of citizens received permission from the Nebraska Territorial Legislature to found the University of Nebraska at Saratoga, Nebraska. However, when they did not complete the task of meeting in Saratoga and establishing a campus within one year they lost their permission to charter. Today's University of Nebraska was founded in 1869 in Lincoln, Nebraska. For the first 99 years of its existence, the University was synonymous with the Lincoln campus. In 1902, Omaha Medical College became part of the University of Nebraska system. The University reorganized into its present form in 1968 when it took control of the municipal University of Omaha, which became the University of Nebraska at Omaha. Kearney State College, the University of Nebraska at Kearney, became the fourth member of the University of Nebraska system in 1991.
Управление
Крис Кабурек в настоящее время исполняет обязанности президента Университета Небраски в период поиска преемника Теда Картера. Совет регентов состоит из восьми членов с правом голоса, избираемых по округам на шестилетний срок, и четырех студентов-регентов, не имеющих права голоса, по одному от каждого кампуса, которые занимают свои должности на время исполнения обязанностей президента студенческого совета. Совет осуществляет надзор за общим функционированием университета и контролирует и направляет все расходы.
Chris Kabourek currently serves as interim president of the University of Nebraska during the ongoing search for Ted Carter's replacement. The Board of Regents consists of eight voting members elected by district for six year terms, and four non voting student Regents, one from each campus, who serve during their tenure as student body president. The board supervises the general operations of the university and the control and direction of all expenditures.