Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Казуно уменьшилось за последние 60 лет.
Per Japanese census data, the population of Kazuno has declined over the past 60 years.
История
Район современного Казуно был заселен в доисторические времена и содержит крупные археологические памятники периода Дзёмон и многочисленные курганы периода Кофун. Эта территория входила в состав древней провинции Муцу и находилась под управлением клана Намбу из домена Мориока в период Эдо. После начала периода Мэйдзи район ненадолго стал частью провинции Рикутю, а в 1871 году был передан префектуре Акита. В 1878 году, с учреждением современной системы муниципалитетов, он был организован как часть района Казуно в префектуре Акита. Город Казуно был основан 1 апреля 1972 года в результате слияния городов Ханава, Товада и Осаризава, а также деревни Хатимантай.
The area of present day Kazuno was settled in prehistoric times, and contains major Jōmon period archaeological sites and numerous burial mounds from the Kofun period. The area was part of ancient Mutsu Province and was ruled by the Nambu clan of Morioka Domain during the Edo period. After the start of the Meiji period, the area became briefly part of Rikuchū Province before being transferred to Akita Prefecture in 1871. It was organized as part of Kazuno District, Akita Prefecture in 1878 with the establishment of the modern municipalities system. The city of Kazuno was founded on April 1, 1972 by the merger of the towns of Hanawa, Towada, and Osarizawa and the village of Hachimantai.
Правительство
В Казуно действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским законодательным собранием, состоящим из 18 членов. Город направляет двух представителей в префектурную ассамблею префектуры Акита. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Акита в Палате представителей Сейма Японии.
Kazuno has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 18 members. The city contributes two members to the Akita Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Akita 2nd district 2 of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Казуно основана на сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и сезонном туризме. Казуно – основной район производства яблок, груш, вишен, персиков, черники, айвы и слив в префектуре Акита. Несмотря на то, что Казуно находится в горной местности, здесь также выращивают рис.
The economy of Kazuno is based on agriculture, forestry and seasonal tourism. Kazuo is the main production area in Akita Prefecture for apples, pears, cherries, peaches, blueberries, quince, and prunes. Although Kazuno is located in a mountainous area, it has also cultivated rice.
Образование
В Казуно шесть государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также две государственные старшие школы, находящиеся в ведении Управления образования префектуры Акита. Префектура Акита также содержит одну специальную школу для детей с ограниченными возможностями.
Kazuno has six public elementary schools and four public middle schools operated by the city government and two public high schools operated by the Akita Prefectural Board of Education. Akita Prefecture also operates one special education school for the handicapped.