Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения города Мука недавно перестала расти после длительного периода роста.
Per Japanese census data, the population of Mooka has recently plateaued after a long period of growth.
История
В период Эдо большая часть территории находилась в землевладениях тенрё под прямым управлением сёгуната Токугава или различных хатамото. К концу периода Эдо даймё Одавары, Окубо Тадазане, предпринял попытку освоить заброшенные земли при содействии Ниномия Сонтоку. Поселение Моока было образовано в районе Цуга префектуры Точиги 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов. 31 марта 1954 года Муока присоединил соседние деревни Ямазеки, Оути и Нака. 1 октября 1954 года Муока получил статус города. 23 марта 2009 года посёлок Ниномия (из района Хага) был присоединён к Муоке.
During the Edo Period, much of the area was tenryō territory under direct control of the Tokugawa Shogunate or various hatamoto. Towards the end of the Edo Period, the daimyō of Odawara, Ōkubo Tadazane attempted to develop waste land with the assistance of Ninomiya Sontoku. The town on Mooka was established within Tsuga District, Tochigi on April 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. Mooka annexed the neighboring villages of Yamazeki, Ouchi and Naka on March 31, 1954. It was elevated to city status on October 1, 1954. On March 23, 2009, the town of Ninomiya (from Haga District) was merged into Mooka.
Правительство
В Муоке действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским собранием, состоящим из 21 члена. Муока делегирует двух представителей в префектурную ассамблею Точиги. В сфере национальной политики город входит в состав 4-го избирательного округа префектуры Точиги в Палате представителей японского Сейма.
Mooka has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city assembly of 21 members. Mooka collectively contributes two members to the Tochigi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Tochigi 4th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Муока — региональный коммерческий центр со смешанной экономикой. Сельское хозяйство сосредоточено главным образом на выращивании риса и фруктов. Традиционные отрасли, такие как производство саке и ткачество хлопка, в значительной степени уступили место легкому производству автомобильных и электронных компонентов, прежде всего для расположенного поблизости завода Nissan в Каминокава и завода Honda в Цуга.
Mooka is a regional commercial center with a mixed economy. Agriculture centers primarily on rice production and fruits. Traditional industries of sake brewing and cotton weaving have largely been replaced by light manufacturing of automotive and electronic components, primarily for the nearby Nissan factory in Kaminokawa and Honda factory in Tsuga.
Образование
В Муоке 14 государственных начальных школ и девять государственных средних школ, управляемых городскими властями, а также четыре старшие школы. В городе есть четыре государственных старшие школы, управляемые Управлением образования префектуры Точиги. Ранее в городе располагалась бразильская школа Colégio Pitágoras Brasil.
Mooka has 14 public primary schools and nine public middle schools operated by the city government. and four high schools. The city has four public high schools operated by the Tochigi Prefectural Board of Education. It previously hosted the Colégio Pitágoras Brasil, a Brazilian school.