Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
По данным переписи населения Японии, население города Касаока в 2020 году составило 46 088 человек.
Per Japanese census data, the population of Kasaoka in 2020 is 46,088 people.
История
Район Касаока является частью древней провинции Бичу, и многочисленные курганы ракушек периода Дзёмон свидетельствуют о том, что эта территория была заселена с доисторических времен. Считается, что название «Касаока» произошло от сферы влияния клана Касаоми древнего королевства Киби. Замок Касаока был построен Мураками Такасиге в конце периода Муромати и находился под контролем клана Мори в период Сэнгоку. В период Эдо, под управлением сёгуната Токугава, эта территория стала частью владений клана Мидзуно домена Фукуяма. Мидзуно инвестировали значительные средства в проекты по развитию ирригационной инфраструктуры для освоения новых рисовых полей в Касаоке, где изначально было мало равнинной земли. Однако в середине периода Эдо домен пришёл в упадок, и район Касаока около 170 лет управлялся как территория тэнрё до конца периода Эдо. После реставрации Мэйдзи 1 июня 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, была образована деревня Касаока в округе Ода префектуры Окаяма. 23 октября 1891 года деревня получила статус посёлка, а 1 апреля 1952 года – статус города. В связи с тесными историческими, культурными и экономическими связями с Фукуямой, неоднократно выдвигались предложения о слиянии этих двух муниципалитетов.
The Kasaoka area is part of ancient Bitchū Province and numerous shell middens from the Jōmon period confirm that the area has been inhabited since prehistoric times. The place name 'Kasaoka' is said to have been derived from the area of influence of the 'Kasaomi clan' of the ancient Kingdom of Kibi. Kasaoka Castle, was built by Murakami Takashige at the end of the Muromachi period and was controlled by the Mōri clan during the Sengoku period. Under the Edo Period Tokugawa shogunate, the area became part of the territory of the Mizuno clan of Fukuyama Domain. The Mizuno invested vast sums of money in civil engineering projects to promote the development of new rice fields in Kasaoka, which originally had little flat land. However, the domain fell to attainder in the middle of the Edo period, and the Kasaoka area was ruled as tenryō territory about 170 years until the end of the Edo period. Following the Meiji restoration, the village of Kasaoka was established within Oda District, Okayama with the creation of the modern municipalities system on June 1, 1889. It was raised to town status on October 23, 1891 and to city status on April 1, 1952. Due to its strong historical, cultural and economic ties with Fukuyama, proposals have been made for a merger between the two municipalities.
Правительство
Касаока имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 17 членов. Касаока делегирует двух представителей в префектурное собрание Окаямы. В сфере национальной политики город входит в состав 3-го избирательного округа Окаямы в Палате представителей японского Сейма.
Kasaoka has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 17 members. Kasaoka contributes two members to the Okayama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Okayama 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Касаока расположена в промышленном поясе Внутреннего моря Сето и вместе с соседней Фукуямой в 1964 году была объявлена "Особой зоной промышленного развития округа Бинго". В городе высокая концентрация предприятий тяжелой промышленности, особенно связанных с компанией JFE Steel – одним из крупнейших производителей стали в Японии. Значительный вклад в местную экономику вносят также сельское хозяйство и пищевая промышленность, хотя традиционные отрасли, такие как добыча камня и производство пиретрума, приходят в упадок из-за конкуренции со стороны зарубежных поставщиков. Город также становится все более популярным местом для проживания жителей, работающих в соседних Фукуяме и Курасики.
Kasaoka is located in the Seto Inland Sea Industrial Belt and together with neighboring Fukuyama was designated in 1964 as the "Bingo District Special Industrial Development Area". The city has a high concentration of heavy industry, notably related to JFE Steel, a major producer of crude steel in Japan. Agriculture, food processing are also major contributors to the local economy, although the traditional industries stone quarrying and production of pyrethrum are in decline due to competition from foreign sources. The city is also increasing a commuter town for neighboring Fukuyama and Kurashiki.
Образование
В Касаоке 18 муниципальных начальных школ и девять муниципальных школ первого уровня, управляемых городскими властями, и одна частная школа первого уровня. В городе также есть четыре государственные школы второго уровня, находящиеся в ведении управления образования префектуры Окаяма. Префектура также управляет одной специальной школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями.
Kasaoka has 18 public elementary schools and nine public junior high schools operated by the city government and one private junior high school. The city has four public high schools operated by the Okayama prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school for the disabled.
Преступность и безопасность
Синдикат якудза Асано-гуми базируется в Касаоке. Асано-гуми – единственная признанная группировка якудза, базирующаяся в префектуре Окаяма.
The Asano gumi yakuza syndicate is based in Kasaoka. The Asano gumi is the only designated yakuza group based in Okayama Prefecture.