Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
Согласно данным переписи населения Японии, население Хигасихиросимы в 2020 году составило 196 608 человек.
Per Japanese census data, the population of Higashihiroshima in 2020 is 196,608 people.
История
Район Хигасихиросимы в основном является частью древней провинции Аки. Археологи обнаружили свидетельства непрерывного проживания человека, начиная с японского палеолита, при этом самые древние остатки нескольких жилищ датируются 22 000 лет назад. Следы периодов Яёи и Кофун многочисленны, включая курган Мицусиро, являющийся национальным историческим объектом. В период Нара древняя дорога Санъёдо, соединявшая регион Кинай с Кюсю, проходила вблизи северной стороны станции Сайдзё. Храм Аки Кокубун-дзи располагался на территории современной Хигасихиросимы, и по географическим названиям можно установить, что первоначальный кокуфу провинции находился в этих окрестностях, прежде чем был перенесён в Фучу в период Хэйан. В период Муромати регионом владел клан Оути, построивший замок Кагамияма, руины которого являются национальным историческим памятником. Через 200 лет клан Оути был заменён кланом Мори в период Сэнгоку. После установления сёгуната Токугава эта территория входила во владения Фукусимы Масанори, а затем клана Асано из домена Хиросима. Город Сайдзё был основан с созданием современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 20 апреля 1974 года Сайдзё объединился с посёлками Сива, Такая и Хатихонмацу района Камо, образовав город Хигасихиросима. 7 февраля 2005 года в состав Хигасихиросимы вошли посёлки Куросе, Коти, Тоёсака и Фукутоми (все из района Камо) и посёлок Акицу (из района Тойота).
The area of Higashihiroshima is mostly part of ancient Aki Province. Archaeologists have found evidence of continuous human settlement from the Japanese Paleolithic period, with the oldest remains of several dwellings dating back to 22,000 years ago. Traces from the Yayoi period through the Kofun period are numerous, including the Mitsushiro Kofun, a National Historic Site. During the Nara period, the ancient Sanyōdō highway connecting the Kinai region with Kyushu passed close to the north side of Saijō Station. Aki Kokubun ji was located in what is now Higashihiroshima, and through geographic names, the original kokufu of the province was located in the vicinity before it was relocated to Fuchū in the Heian period. During the Muromachi period, the area was dominated by the Ouchi clan, who built Kagamiyama Castle, the ruins of which are a National Historic Site. The Ouchi were replaced after 200 years by the Mōri clan in the Sengoku period. After the establishment of the Tokugawa Shogunate, the area was part of the holdings of Fukushima Masanori and later the Asano clan of Hiroshima Domain. The town of Saijō was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. On April 20, 1974, Saijō merged with the towns of Shiwa, Takaya and Hachihonmatsu in Kamo District to form the city of Higashihiroshima. On February 7, 2005, the towns of Kurose, Kōchi, Toyosaka and Fukutomi (all from Kamo District), and the town of Akitsu (from Toyota District) were merged into Higashihiroshima.
Правительство
В Хигасихиросиме действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 30 членов. Хигасихиросима делегирует четыре места в префектурную ассамблею префектуры Хиросима. В сфере национальной политики город входит в состав 4-го избирательного округа Хиросимы в Палате представителей японского Сейма.
Higashihiroshima has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 30 members. Higashihiroshima contributes four members to the Hiroshima Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Hiroshima 4th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
В Хигасихиросиме смешанная экономика. Этот район традиционно известен производством саке, которое остаётся важной отраслью. Помимо этого, здесь развиты производство полупроводников, автомобильные компоненты и специальное оборудование, судостроение и производство кирпича, а также сельское хозяйство с упором на выращивание риса и коммерческое рыболовство.
Higashihiroshima has a mixed economy. The area has traditionally been associated with sake brewing, and sake remains an important industry. Other industries include semiconductors, automobile related parts/special equipment, shipbuilding, and brick making, as well as agriculture centered on rice, and commercial fishing.
Местные достопримечательности
Хигасихиросима известна производством саке, а вдоль района Сакагура Дори ("Дорога саке-складов") вблизи станции JR Сайдзё расположены стены в стиле намако (с белой решетчатой кладкой) и крыши, покрытые черепицей Сэкисю Гавара (красная черепица), десяти известных пивоварен саке. Ежегодно в октябре проводится фестиваль саке.
Higashihiroshima is famous for making sake, and along the Sakagura Dōri ("Sake Storehouse Road") area near JR Saijō Station are the Namako wall (white lattice walled) and Sekishu Gawara [ja] (red roof tile) roofs of ten well known sake breweries. An annual sake festival is held every October.