Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
По данным переписи населения Японии, население Хигасикагавы в 2020 году составляет 28 279 человек.
Per Japanese census data, the population of Higashikagawa in 2020 is 28,279 people.
История
Район Хигасикагавы был частью древней провинции Сануки. Начиная с периода Хэйан, порт Хикета процветал как удобная естественная гавань и ворота на остров Сикоку из региона Кинай. В период Сэнгоку замок Хикета служил оплотом клана Икома, и вокруг крепости возник замок-город. До сих пор сохранились многие извилистые переулки и старые здания эпох Эдо и Мэйдзи, передающие атмосферу старинного рыбацкого поселка. В период Эдо эта территория входила в состав владений хана Такамацу. После реставрации Мэйдзи район был организован в деревни в округе Оти префектуры Кагава, в рамках создания современной системы муниципалитетов 15 февраля 1890 года. Хикета получила статус города 1 октября 1909 года. Город Хигасикагава образовался 1 апреля 2003 года в результате слияния Хикеты с городами Оти и Сиротори, оба из округа Окава, который был упразднён в связи с этим слиянием.
The area of Higashikagawa was part of ancient Sanuki Province. From the Heian period the Hiketa port prospered as a good natural harbor and a gateway to Shikoku from the Kinai region. From the Sengoku period, Hiketa Castle was a stronghold of the Ikoma clan and a castle town developed around the fortifications. Even today, many of the intricate alleyways and old buildings from the Edo and Meiji periods still exist, preserving the atmosphere of a pre modern fishing town. During the Edo Period, this area was part of the holdings of Takamatsu Domain. Following the Meiji restoration, the area was organized into villages within Ōchi District, Kagawa with the creation of the modern municipalities system on February 15,1890. Hiketa was elevated to town status on October 1, 1909. The city of Higashikagawa was the result of a merger on April 1, 2003 between Hiketa and the towns of Ōchi and Shirotori, both from Ōkawa District (which was dissolved as a result of the merger).
Правительство
В Хигасикагаве действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 18 членов. Хигасикагава делегирует двух представителей в префектурное собрание Кагава. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Кагава в Палате представителей японского Сейма.
Higashikagawa has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Higashikagawa contributes two members to the Kagawa Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is within the Kagawa 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Хигасикагава имеет смешанную экономику, основанную на легкой промышленности, коммерческом рыболовстве и сельском хозяйстве. Традиционно город славился производством перчаток, занимая 90% рынка, однако из-за высокой стоимости рабочей силы значительная часть рынка была потеряна в пользу Китая и стран Юго-Восточной Азии. Важной отраслью также является производство подшипников. JTEKT (ранее Koyo Seiko), одна из ведущих компаний группы Toyota, производит 25% мирового объема конических роликовых подшипников. Бывший город Хикета – центр производства васанбона, традиционного для этого региона сахара с мелким зерном. В области рыболовства именно здесь впервые успешно начали выращивать желтохвоста.
Higashikagawa has a mixed economy centered on light manufacturing, commercial fishing and agriculture. Traditionally, the city was noted for its production of gloves, claiming a 90% market share; however, due to labor costs, much of the market has been lost to China and southeast Asia. Another prominent industry is the manufacturing of bearings. JTEKT (formerly Koyo Seiko), one of the major companies of the Toyota Group, produces 25% of the global market share of tapered roller bearings. The former town of Hiketa is a center for producing wasanbon, a fine grained sugar traditional to the region. In terms of fishing, Yellowtail was first successfully farmed here.
Образование
В Хигасикагаве есть две муниципальные начальные школы и две муниципальные средние школы, находящиеся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Управления образования префектуры Кагава.
Higashikagawa has two public elementary schools and two public middle schools operated by the city government, and one public high schools operated by the Kagawa Prefectural Board of Education.
Местные достопримечательности
Замок Хикета, место битвы при Хикете в 1583 году, расположен в восточной части города. Театр кукол "Toramaru Puppet Land" работает недалеко от Очи. Зоопарк Широтори – единственный зоопарк в префектуре Кагава.
Hiketa Castle, where the Battle of Hiketa was fought in 1583, are in the eastern part of the city. Toramaru Puppet Land, a puppet theater, operates near Ōchi. Shirotori Zoo is the only zoo in Kagawa Prefecture.