Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мурото (室戸市) — город, расположенный в префектуре Коти, Япония. По состоянию на 2024 год, численность населения города составляла 11 633 человека в 6906 домохозяйствах, а плотность населения — 47 человек на км². Общая площадь города составляет .
Muroto (室戸市) is a city located in Kōchi Prefecture, Japan. as of 2024, the city had an estimated population of 11,633 in 6906 households and a population density of 47 persons per km2. The total area of the city is .
География
Мурото расположен на юго-восточном краю префектуры Коти на острове Сикоку. Он занимает мыс Мурото, выступающий в Тихий океан. Часть территории города входит в состав квази-национального парка Мурото-Анан-Кайган. Вся территория Мурото является "Глобальным геопарком Мурото", который с 2011 года входит в Японскую сеть геопарков и Всемирную сеть геопарков благодаря своему выдающемуся геологическому наследию, образовательным программам и проектам, а также развитию геотуризма.
Muroto is located in the southeastern tip of Kōchi Prefecture on the island of Shikoku. It occupies Cape Muroto which juts out into the Pacific Ocean. Parts of the city are within the borders of the Muroto Anan Kaigan Quasi National Park. The entire territory of Muroto is "Muroto Global Geopark" which is a member of the Japanese Geoparks Network and Global Geoparks Network since 2011 on account of its outstanding geological heritage, educational programs and projects, and promotion of geotourism.
Геология
Мыс Мурото сложен осадочными породами олигоцена – плейстоцена и рыхлыми аллювиальными отложениями голоцена. Породы относятся к супергруппе Шиманто, представленной на полуострове глинаками, и к группе Тонохама, состоящей преимущественно из песчаника и гравия. Хотя это долгосрочные средние показатели, известно, что отдельные крупные землетрясения, не относящиеся к мегатолчковым, вызывали подъем побережья примерно на один метр. Такие землетрясения встречаются реже, чем мегатолчковые, и происходят раз в 1000–2000 лет.
Cape Muroto is made up of Oligocene to Pleistocene aged sedimentary rocks and loose Holocene aged alluvial deposits. The rocks belong to the Shimanto Supergroup, represented in the peninsula as mudstone, and the Tonohama Group made up of chiefly of sandstone and gravel. While these are long term averages individual large non megathrust earthquakes are known to have uplifted the coast around one meter. These earthquakes are more rare than megathrust ones occurring every 1000 to 2000 years.
Демография
По данным переписи населения Японии, население города Мурото в 2020 году составляет 11 742 человека.
Per Japanese census data, the population of Muroto in 2020 is 11,742 people.
История
Как и вся префектура Коти, район Мурото входил в состав древней провинции Тоса. В период Эдо эта территория была частью владений домена Тоса, управляемого кланом Ямаучи из их резиденции – замка Коти. После реставрации Мэйдзи 1 октября 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, была образована деревня Мурото в районе Аки, префектуры Коти. В 1934 году тайфун вызвал колоссальные разрушения и унес жизни 3000 человек. 1 марта 1951 года Мурото объединился с поселками Муротомисаки, Кирагава, Сакихама и Хане и получил статус города.
As with all of Kōchi Prefecture, the area of Muroto was part of ancient Tosa Province. During the Edo period, the area was part of the holdings of Tosa Domain ruled by the Yamauchi clan from their seat at Kōchi Castle. Following the Meiji restoration, the village of Muroto was established within Aki District, Kōchi with the creation of the modern municipalities system on October 1, 1889. In 1934, a typhoon caused tremendous devastation, killing 3,000 people. Muroto merged with the towns of Murotomisaki, Kiragawa, Sakihama and Hane and was elevated to city status on March 1, 1951.
Правительство
Мурото имеет форму правления с советом мэра, где мэр избирается прямым голосованием, и однопалатный городской совет, состоящий из 12 членов. Мурото, вместе с городом Тоё, делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Коти. В сфере национальной политики город входит в состав 1-го избирательного округа Коти в Палате представителей Сейма Японии.
Muroto has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 12 members. Muroto, together with the town of Tōyō, contributes one member to the Kōchi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Kōchi 1st district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Коммерческий рыболовство доминирует в местной экономике Мурото. Город страдает от сокращения населения в связи с упадком рыболовной отрасли.
Commercial fishing dominates the local economy of Muroto. The city is suffering from depopulation due to the decline of the fishery industry.
Образование
В Мурото пять государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная средняя школа, находящаяся в ведении Департамента образования префектуры Коти.
Muroto has five public elementary schools and four public middle schools operated by the city government and one public middle school operated by the Kōchi Prefectural Department of Education.
Железная дорога
Мурото не имеет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшая железнодорожная станция — станция Нахари на линии Аса железной дороги Тоса Куросио. Планы по продлению линии от Нахари до Мурото обсуждаются с 1971 года, но никаких мер предпринято не было.
Muroto has no passenger railway service. The nearest train station is Nahari Station on the Tosa Kuroshio Railways Asa Line. Plans to extend the line from Nahari to Muroto have been floated since 1971, but no action has been taken.