Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Изуми расположен в юго-западной части префектуры Осака, примерно в 25 км от центра города Осака и примерно в 20 км от международного аэропорта Кансай, образуя вытянутую с севера на юг городскую территорию (6,9 км с востока на запад, 18,8 км с севера на юг). Общая площадь города – пятая по величине в префектуре Осака после Такацуки. Рельеф местности понижается с юго-востока на северо-запад: на юге расположены горы Идзуми, в центре и на севере – холмы, а на северо-западе – равнина. Высота города варьируется от 9,2 до 885,7 метров над уровнем моря.
Izumi s located in the southwestern part of Osaka Prefecture, about 25 km from the city center of Osaka and about 20 km from Kansai International Airport, forming a long and narrow city area (6.9 km east–west, 18.8 km north–south) from north to south. The total area of the city is the fifth largest in Osaka Prefecture after Takatsuki. The terrain is low from the southeast to the northwest, with the Izumi Mountains in the south, hills in the center and north, and flat land in the northwest. The city ranges in elevation from 9.2 meters to 885.7 meters above sea level ).
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Изуми стабильно росла в течение последнего столетия.
Per Japanese census data, the population of Izumi has risen steadily over the past century.
История
Территория современного города Идзуми находилась в пределах древней провинции Идзуми и являлась местом расположения провинциальной столицы и кокубун-дзи этой провинции. В период Эдо небольшая часть территории контролировалась доменом Хаката. 1 апреля 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, в округе Идзуми были образованы деревни Кокуфу, Гошо и Хаката. 1 апреля 1896 года эта территория вошла в состав округа Сэнбоку префектуры Осака. 1 апреля 1933 года город Идзуми был образован в результате слияния деревень Кокуфу, Гошо и Хаката. 1 сентября 1956 года Идзуми объединился с деревнями Кита-Икеда, Минами-Икеда, Минами-Мацуо, Йокояма и Минами-Йокояма, образовав город Идзуми.
The area of the modern city of Izumi was within ancient Izumi Province, and was the site of the provincial capital and kokubun ji of the province. In the Edo Period, a small portion of the area was controlled by Hakata Domain. The villages of Kokufu, Gosho and Hakata were established within Izumi District with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. On April 1, 1896 the area became part of Senboku District, Osaka. The town of Izumi was created on April 1, 1933 by the merger of Kokufu,Gosho and Hakata. On September 1, 1956 Izumi merged with the villages of Kita Ikeda, Minami Ikeda, Minami Matsuo, Yokoyama, and Minami Yokoyama to form the city of Izumi.
Правительство
Изуми имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 24 членов. Изуми делегирует двух представителей в префектурное собрание Осаки. В сфере национальной политики город входит в состав 18-го избирательного округа Осаки в Палате представителей японского Сейма.
Izumi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 24 members. Izumi contributes two members to the Osaka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Osaka 18th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Изуми имеет смешанную экономику, основанную на легкой промышленности и сельском хозяйстве. Основные отрасли промышленности включают хлопкоткачество, изделия из стекла, искусственный жемчуг, изделия из обработанного металла и разнообразные электронные устройства. С открытием скоростной железной дороги Сембоку в 1995 году в городе был создан индустриальный парк "Техно-Стадия Изуми", привлекший более 100 компаний.
Izumi has a mixed economy light manufacturing and agriculture. Major industries include cotton products, glass crafts, artificial pearls, processed metal products and various electronic devices. With the opening of the Semboku Rapid Railway in 1995, the city established the "Techno Stage Izumi" industrial park, which has attracted over 100 companies.
Образование
В Изуми 20 государственных начальных школ и девять государственных средних школ, находящихся в ведении городского управления, а также три государственных старших школы, находящихся в ведении Департамента образования префектуры Осака. Префектура также управляет одной специальной школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями. В Изуми расположен частный университет Момояма Гакуин.
Izumi has 20 public elementary schools and nine public middle schools operated by the city government and three public high school operated by the Osaka Prefectural Department of Education. The prefecture also operates one special education school for the handicapped. A private college, Momoyama Gakuin University, is located in Izumi.