Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Фримонт расположен вдоль Фримонтского разреза судового канала озера Вашингтон, к северу от Куин-Энн, к востоку от Балларда, к югу от хребта Финни-Ридж и к юго-западу от Уоллингфорда. Его границы не определены формально, но их можно представить как судовой канал на юге, Стоун-Уэй-Норт на востоке, 50-ю улицу на севере и 8-ю авеню северо-западную на западе. Основные магистрали района – Фримонт-авеню и Аврора-авеню (северное и южное направления) и улицы N. 46-я, 45-я, 36-я и 34-я (восточное и западное направления). Мост Авроры (Мемориальный мост имени Джорджа Вашингтона) переносит Аврора-авеню (шоссе 99) через судовой канал к вершине холма Куин-Энн, а Фримонтский мост – Фримонт-авеню через канал к подножию холма. Крупный торговый район сосредоточен на Фримонт-авеню-Норт, сразу к северу от моста.
Fremont is situated along the Fremont Cut of the Lake Washington Ship Canal to the north of Queen Anne, the east of Ballard, the south of Phinney Ridge, and the southwest of Wallingford. Its boundaries are not formally fixed, but they can be thought of as consisting of the Ship Canal to the south, Stone Way N. to the east, N. 50th Street to the north, and 8th Avenue N. W. to the west. The neighborhood's main thoroughfares are Fremont and Aurora Avenues N. (north and southbound) and N. 46th, 45th, 36th, and 34th Streets (east and westbound). The Aurora Bridge (George Washington Memorial Bridge) carries Aurora Avenue (State Route 99) over the Ship Canal to the top of Queen Anne Hill, and the Fremont Bridge carries Fremont Avenue over the canal to the hill's base. A major shopping district is centered on Fremont Avenue N. just north of the bridge.
Контркультура
Фримонт иногда называют «Народной Республикой Фримонт» или «Республикой художников Фримонта», и в своё время он был центром контркультуры; однако район несколько джентрифицировался с 1990-х годов. Здесь находится спорная статуя Владимира Ленина, спасённая из Словакии любителем искусства из штата Вашингтон, который преподавал в этом районе в то время. После падения коммунистического правительства в 1989 году он привёз статую в Фримонт на деньги, полученные благодаря ипотеке на свой дом. Улица, проходящая под мостом и заканчивающаяся у Тролля, была переименована в Тролльский проспект N. в 2005 году. В районе также можно встретить различные указатели с советами, например: «переведите часы на пять минут назад», «переведите часы на пять минут вперёд» и «выбросьте часы». Среди других достопримечательностей — ракета Фримонт, хвостовая балка Fairchild C 119, модифицированная под ракету, и уличная скульптура «В ожидании Интерурбана». С начала 1970-х годов некоторые жители Фримонта называют свой район «Центром Вселенной» (что также указано на большом приветственном знаке). Неофициальный девиз «De Libertas Quirkas» («Свобода быть своеобразным» на нарочитом латинском) можно увидеть в брошюрах и на веб-сайтах, посвящённых этому району. Ещё одним устоявшимся учреждением является филиал Сиэтлской публичной библиотеки в Фримонте. Неформальная библиотека существовала ещё до присоединения Фримонта к Сиэтлу в 1891 году, и это присоединение сделало её первой филиальной библиотекой города. Современное здание датируется 1921 годом. Помимо спортивной площадки B. F. Day, в Фримонте есть три небольших общественных парка: парк Фримонт Пик к югу от 45-й улицы, парк и детская площадка Росс на 3-й авеню NW и 43-й улице NW, и парк A. B. Эрнста рядом с библиотекой. Парк Эрнста назван в честь Амброза Эрнста, жителя Фримонта, которого называли «Отцом городских спортивных площадок». Он был членом Совета комиссаров парков с 1906 по 1913 год и помог реализовать план парков Олмстеда в Сиэтле. Тропа Берка-Гилмана проходит через Фримонт к северу от судового канала озера Вашингтон. Большой парк Gas Works Park находится к востоку от Фримонта, на северном берегу озера Юнион.
Fremont is sometimes referred to as "The People's Republic of Fremont" or "The Artists' Republic of Fremont," and was at one time a center of counterculture; however, the neighborhood has become somewhat gentrified since the 1990s. It remains home to a controversial statue of Vladimir Lenin salvaged from Slovakia by an art lover from Washington state who was teaching in the area at the time. After the 1989 fall of the Communist government, he brought the statue to Fremont with money raised through a mortgage on his house. The street running under the bridge and ending at the Troll was renamed Troll Avenue N. in 2005. The neighborhood also features various signs giving advice such as "set your watch back five minutes," "set your watch forward five minutes," and "throw your watch away." Other landmarks include the Fremont Rocket, a Fairchild C 119 tail boom modified to resemble a missile, and the outdoor sculpture Waiting for the Interurban. Since the early 1970s some Fremont residents have been referring to their neighborhood as "The Center of the Universe" (which also appears on a large "Welcome" sign). An unofficial motto "De Libertas Quirkas" ("Freedom to be Peculiar" in mock Latin) appears in brochures and websites about the area. Another longstanding institution is the Fremont branch of the Seattle Public Library. An informal library predated the 1891 annexation of Fremont to Seattle, and annexation made it the city's first branch library. The present structure dates from 1921. Besides the B. F. Day playfield, Fremont has three small public parks, Fremont Peak Park just south of N. 45th Street, Ross Park and Playground at 3rd Avenue NW and NW 43rd Street, and A. B. Ernst Park next to the library. Ernst Park was named for Ambrose Ernst, a Fremont resident. He was known as the "Father of City Playfields". He served on the Board of Park Commissioners from 1906 to 1913 and helped implement Seattle's Olmsted parks plan. The Burke–Gilman Trail passes through Fremont just north of the Lake Washington Ship Canal. The large Gas Works Park is just east of Fremont on the north shore of Lake Union.
Компании и организации
Здесь расположены фабрика и магазин Theo Chocolate, штаб-квартира компании Cutter & Buck, специализирующейся на одежде для гольфа и повседневной носки, и штаб-квартира Brooks Sports. В Фримонте есть несколько пивоварен, включая пивоварню Hale's Ales и Fremont Brewing. Первоначальные пивоваренные заводы Redhook находились в Фримонте до их закрытия в 1988 и 2002 годах соответственно. Google открыл здесь офисы в 2006 году, а головная компания Geocaching.com находится в Фримонте. Все больше технологических компаний открывают офисы в Фримонте, включая Adobe Systems, Институт изучения мозга Аллена, SDL PLC, Groundspeak, Impinj, Sporcle и Tableau Software. Большинство этих офисов расположены вдоль судового канала озера Вашингтон. В этом районе также находятся несколько некоммерческих организаций, в том числе Literacy Source и Provail, организация, предоставляющая социальные услуги людям с ограниченными возможностями и являющаяся филиалом сети United Cerebral Palsy. Клинообразное здание на улице Лири Уэй, диагонально пересекающей Фримонт с соседним районом Баллард, когда-то служило домом для легендарной студии звукозаписи Reciprocal Recording, принадлежавшей сиэтлскому продюсеру Джеку Эндино, где он записал (среди множества других) первые демозаписи Nirvana и дебютный альбом группы на лейбле Sub Pop, Bleach.
Theo Chocolate's factory and store, golf and daywear label Cutter & Buck's corporate headquarters, and Brooks Sports' headquarters are located here. Fremont has several breweries including Hale's Ales brewery and Fremont Brewing. The original Redhook breweries were located in Fremont until their closures in 1988 and 2002, respectively. Google opened offices here in 2006, and the parent company of Geocaching. com is headquartered in Fremont. A growing number of technology companies have offices in Fremont, including Adobe Systems, the Allen Institute for Brain Science, SDL PLC, Groundspeak, Impinj, Sporcle, and Tableau Software. Most of these offices are along the Lake Washington Ship Canal. The neighborhood is home to a number of nonprofit organizations, including Literacy Source and Provail, a provider of social services to people with disabilities and an affiliate of the United Cerebral Palsy network. A wedge shaped building on Leary Way, a diagonal street cutting across Fremont from the adjacent Ballard neighborhood, once housed the legendary Seattle producer Jack Endino's Reciprocal Recording studio, where he recorded (among many other records) Nirvana's first demos and the band's debut on Sub Pop records, Bleach.