Вильям фон Молл Берси: Пионер и художник Верхней Канады
William Berczy
Вильгельм фон Молл Берчи: биография немецкого художника и пионера Верхней Канады (1744-1813), сооснователя Торонто. Живопись, образование, история Канады.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский пионер и художник (1744–1813), его сын, канадский политик и художник-любитель.
Canadian pioneer and painter (1744–1813)
his son, Canadian politician and amateur painter
Уильям фон Молл Берчи (10 декабря 1744 – 5 февраля 1813) – немецкий пионер и художник Верхней Канады. Он считается одним из основателей города Йорк в Верхней Канаде, ныне Торонто, провинция Онтарио, Канада.
William von Moll Berczy (December 10, 1744 – February 5, 1813) was a German born Upper Canada pioneer and painter. He is considered one of the co founders of the Town of York, Upper Canada, now Toronto, Ontario, Canada.
Биография
Берчи родился в Валерштейне, Швабия, Баварский электорат (часть Священной Римской империи и ныне в Германии) в семье Вирклихер Хофрата (Альбрехта Теодора Молла) и Йоханны Жозефы Вальпурги Молл, урождённой Хефеле. Первоначально его звали Иоганном Альбрехтом Ульрихом Моллом, но после женитьбы он сменил имя. Берчи учился в Академии изобразительных искусств в Вене и в университете Йены в Саксонии. В начале своей карьеры он работал в нескольких европейских странах, включая Польшу, Швейцарию и Италию. В 1792 году Берчи отплыл в Америку, поселившись в Филадельфии, а затем открыл дело в Йорке, Верхняя Канада (ныне Торонто). Через несколько лет его работа привела его в Нижнюю Канаду (Квебек). 1 ноября 1785 года Берчи женился на Жанне Шарлотте Берчи, урождённой Алламан (1760–1839) из Лозанны (кантон Берн, а с 1803 года – кантон Во), Швейцария. У них было два сына: Уильям Бент Берчи и Чарльз Альберт Берчи. Его сын Чарльз Альберт Берчи стал вторым почтмейстером Торонто. Берчи помог Джону Грейвсу Симко основать поселение к северу от Йорка, известное как Германские мельницы, вместе со своими поселенцами, находившимися под управлением Германской земельной компании, которая впоследствии стала городом Маркхэм. «Уильям Берчи, сооснователь Торонто, вместе со своими немецкими пионерами расчистил часть территории города Йорк (Торонто), возвёл дома и склад, построил 24 километра улицы Йонг (от Эглинтона до Элгин Миллс, некоторые – без обуви), а также 48 километров дорог в поселке Маркхэм и расчистил 39 километров русла реки Руж для судоходства». Берчи строил дома в Йорке и Маркхеме, включая аббатство Рассела в Йорке. Берчи был художником. Его две наиболее известные картины – портрет вождя могавков Тайендангеа (Джозефа Бранта) (ок. 1807 г.) и групповой портрет семьи Вулси (1809 г.). Хотя он наиболее известен своими портретами, он также писал религиозные картины и занимался архитектурным проектированием, включая планы собора Христа в Монреале в 1803 году, и был геодезистом. Во время войны 1812 года Берчи отправился в Нью-Йорк, где оказался отрезанным от возможности продолжить путешествие. Сначала он остановился у друзей в Миддлбери, штат Вермонт, затем в Олбани, штат Нью-Йорк, а затем в Нью-Йорке, откуда планировал отправиться в Англию. Он заболел в Нью-Йорке и умер под присмотром друзей. Он был похоронен на безымянной могиле в Троицкой церкви под именем Уильям Берксей. Его жена переехала жить к сыну Уильяму и умерла 18 сентября 1839 года в Сент-Мелани, Нижняя Канада. Берчи пережил также своего другого сына, Чарльза Альберта Берчи.
Berczy was born in Wallerstein, Swabia, Electorate of Bavaria (part of the Holy Roman Empire and now in Germany) as a son of the Wirklicher Hofrat (Albrecht Theodor Moll) and Johanna Josepha Walpurga Moll (née Hefele). Berczy was originally named Johann Albrecht Ulrich Moll, but following marriage changed his name. He studied at the Akademie der bildenden Künste in Vienna and at the University of Jena in Saxony. His early career was spent in several European countries, including Poland, Switzerland, and Italy. In 1792, Berczy sailed for the Americas, settling in Philadelphia, then setting up a business in York, Upper Canada (now Toronto). A few years later, his work took him to Lower Canada (Quebec). Berczy married, on November 1, 1785, Jeanne Charlotte Berczy née Allamand (1760–1839) of Lausanne (canton of Bern, now since 1803 canton of Vaud), Switzerland. They had two sons, William Bent Berczy and Charles Albert Berczy. His son Charles Albert Berczy became the second postmaster of Toronto. Berczy helped John Graves Simcoe establish a settlement north of York, called German Mills with his migrants under the German Land Company, which later became the town of Markham. "William Berczy, co founder of Toronto, along with his German Pioneers, cleared part of the townsite of York (Toronto), erected houses and a magazine, built 15 miles of Yonge street (Eglinton to Elgin Mills some without shoes) in addition to 30 miles of roads in Markham township and also cleared 24 miles of the Rouge river waterway for navigation." Berczy built homes in York and Markham, including Russell Abbey in York. Berczy painted. His two best known pictures are a full length portrait of the Mohawk chief Thayendanegea (Joseph Brant) (c. 1807) and a group portrait of the Woolsey Family (1809). Although best known for his portraits, he also carried out religious paintings and architectural work, including plans for Christ Church Cathedral in Montreal in 1803, and was a surveyor. Berczy travelled to New York City during the War of 1812 and was stranded when attempting to travel. He first stayed in Middlebury, Vermont, with friends, then to Albany, New York, then to New York City from which he planned to travel to England. He fell ill while in New York and died while in the care of friends. He was buried in an unmarked grave at Trinity Church as William Burksay. His wife moved in with her son William and died on September 18, 1839, in Sainte Mélanie, Lower Canada. Berczy was also survived by his other son, Charles Albert Berczy.
Наследие
В его честь в центральной части города Маркхэм названа начальная школа имени Уильяма Берчи. Школа, основанная в 1967 году, насчитывает около 600 учеников с 1 по 8 класс. Также в честь этого основателя, город Маркхэм (в то время) назвал один из своих густонаселенных районов деревней Берчи. Берси-Крик — приток реки Руж в Маркхеме. Бронзовая статуя Берчи будет установлена на площади Берчи, в парке, который планируется построить в деревне Берчи рядом с Кеннеди-роуд и 16-й авеню в Маркхеме. В деревне Берчи находится историческое кладбище поселения Уильяма Берчи. Бульвар Уильяма Берчи — главная дорога от Майора Маккензи Драйв до 16-й авеню в деревне Берчи, Берси Гейт — короткая улица рядом с шоссе 7 и Девятой линией, а Берси Крик Уэй — короткая дорога рядом с 16-й авеню и Уорден Авеню в Маркхеме. В Торонто дорога под названием Лидер-Лейн была переименована в Берси-Лейн. Также есть улица Берчи в Авроре, проходящая рядом с железнодорожной станцией. Парк Берси — небольшой парк, расположенный за зданием Гудерхэма на Фронт-стрит и Уэллингтон-стрит в Торонто, Онтарио. Парк пустовал на протяжении многих десятилетий и использовался как парковка после сноса зданий на этом месте. Озелененный городской парк появился в конце 1980-х годов и был отреставрирован в период с 2015 по 2016 год. Парк и улица Берси находятся в Барри, Онтарио. Берси-Штрассе — улица, названная в его честь в Валлерштейне, Бавария. В 2016 году Берчи был признан Национальной исторической личностью.
An elementary school in central Markham is named William Berczy Public School in his honour. The school, founded in 1967, has approximately 600 students in grades K 8. Also in honour of this founder, the then Town of Markham named one of its densely populated neighbourhoods after him, the Berczy Village. Berczy Creek is a tributary of the Rouge River in Markham. A bronze statue of Berczy will be situated in at Berczy Square, a park to be built at Berczy Village near Kennedy Road and 16th Avenue in Markham. Within Berczy Village is William Berczy Settlement Historical Cemetery. William Berczy Boulevard is a major road from Major Mackenzie Drive to 16th Avenue in Berczy Village, Berczy Gate is a short street near Highway 7 and Ninth Line and Berczy Creek Way is a short road near 16th Avenue and Warden Avenue in Markham. In Toronto a roadway called Leader Lane was renamed from Berczy Lane. There is also Berczy Street in Aurora running next to the train station. Berczy Park is a small park located behind the Gooderham Building at Front Street and Wellington Street in Toronto, Ontario. The park had been vacant for many decades and once used as a parking lot after the buildings on the site were demolished. A tree lined city park emerged after the late 1980s and has undergone renovations from 2015 to 2016. Berczy Street Park and Berczy Street are found in Barrie, Ontario. Berczy Strasse is a street named for him in Wallerstein, Bavaria. In 2016, Berczy was named a National Historic Person.
В художественной литературе
Берчи — главный герой биографического романа Джона Стеффлера «Германские мельницы: роман о жизни и эпохе Уильяма Берчи» (Gaspereau Press, 2015).
Berczy is the subject of John Steffler's biographical novel German Mills: A Novel Pertaining to the Life and Times of William Berczy (Gaspereau Press, 2015).