Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Список городов и поселков в штате Арканзас
List of cities and towns in the U. S. state of Arkansas
Арканзас — штат на юге Соединенных Штатов. По данным переписи населения США 2020 года, это 33-й по численности населения штат с 3 011 524 жителями и 27-й по площади, занимающий 52 035 квадратных миль (134 770 км²) территории. Арканзас делится на 75 округов и включает в себя 500 муниципалитетов, состоящих из городов и поселков, по данным переписи населения США 2020 года. Муниципалитеты Арканзаса делятся на три категории в зависимости от численности населения. Города первого класса имеют или имели население более 2500 человек, города второго класса — от 500 до 2499 человек, а поселки имеют 499 и менее жителей. Однако законодательство штата предусматривает механизмы для изменения классификации муниципалитета, даже если он не соответствует обычному требованию к численности населения. Различные классы муниципалитетов в Арканзасе имеют разные обязанности, при этом у поселков они часто меньше. Самым крупным муниципалитетом по численности населения является столица штата Литл-Рок с 202 591 жителем, а самым маленьким — Виктория с 20 жителями.
Arkansas is a state in the Southern United States. According to the 2020 United States census, it is the 33rd most populous state with 3011524 inhabitants and the 27th largest by land area spanning 52035 square miles (134,770 km2) of land. Arkansas is divided into 75 counties and contains 500 municipalities consisting of cities and towns as of the 2020 United States census. Arkansas municipalities are divided into three categories based on population. Cities of the first class have or have had a population over 2,500, cities of the second class have between 500 and 2,499 people, and incorporated towns have 499 or fewer people; state law, however, provides mechanisms for a municipality to increase or decrease its classification despite not meeting the usual population requirement. Several classes of municipalities in Arkansas have different obligations, with incorporated towns often having less. The largest municipality by population is the state capital of Little Rock with 202,591 residents while the smallest by population is Victoria with 20 residents.
Город (первый класс)
Города первого класса имеют население свыше 2500 человек и избирают двух членов городского совета от каждого округа (избираются по всему городу, по округам или и тем, и другим способом). Любые муниципальные расходы, превышающие 20 000 долларов, в городах первого класса по умолчанию подлежат конкурсным торгам. Только города первого класса обязаны проводить выборы на вакантную должность мэра, если срок её вакантности превышает один год, и обязаны избирать городского юриста на четырехлетний срок. В городах первого класса обязательно должен быть секретарь городского совета, а также казначей, избираемый на четырехлетний срок (либо функции секретаря и казначея могут быть объединены). Города первого класса обязаны создать комиссию по планированию, состоящую как минимум из пяти членов, и могут иметь полицейский департамент, возглавляемый мэром. При соблюдении определенных условий предусмотрены пенсионные выплаты для мэров, секретарей городского совета или казначеев.
Cities of the first class have a population over 2,500 and elect two council members per ward (elected at large or by ward, or both). Any municipal expense over $20,000 goes to bidding by default in cities of the first class only. Only cities of the first class must hold elections for vacant mayoralty lasting more than one year, and must elect a city attorney to a four year term. Cities of the first class must have a city clerk and may have a treasurer elected for a four year term (or the role combined with city clerk). Cities of the first class must create a planning commission with at least five members and may have a police department superintended by a mayor. There are retirement benefits available if certain conditions are met for mayors and city clerks or treasurers.